Murathan Mungan'ın Kullanılmış Biletler kitabını okurken, James M.Cain'in Postacı Kapıyı İki Kere Çalar kitabını raftan indirdim.Bu sıralar okumalarım böyle oluyor.Uç uca eklenen sigaralar gibi...
Okuduğum kitap çok nadir sinema uyarlamasının gölgesinde kalır.
Ama 1981 yapımı, Jack Nicholson ve Jessica Lange'li filmi çok sevdiğim için okurken ister istemez karakterler ete kemiğe bürünmüştü benim için.1946 yılı yapımı olan uyarlama daha iyiymiş ama seyretmedim.
Zevkliydi kitabını da okumak.
Ne diyordu Cora...
"Yalnızca iki serseriyiz, Frank.Tanrı o gece bizi alnımızdan öptü.Tüm diğer iki insanın sahip olamayacağı bir şey verdi bize.Ve biz buna sahip olabilecek türden değildik.Tüm o aşka sahiptik ve onu zedeledik.Bu seni göklere, doğrudan dağın tepesine çıkaran büyük uçak motoru.Ama onu bir Ford'un içine koyarsan yalnızca sallanır ve tuzla buz olur.Biz buyuz, Frank, bir çift Ford.Tanrı bize yukarıdan gülüyor."syf 110