Puşkin Üzerine Konuşma - Batı Çıkmazı

·
Okunma
·
Beğeni
·
1.240
Gösterim
Adı:
Puşkin Üzerine Konuşma - Batı Çıkmazı
Baskı tarihi:
Ağustos 1992
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757462354
Çeviri:
Ülker Bilgin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Baskılar:
Puşkin Üzerine Konuşma - Batı Çıkmazı
Puşkin Konuşması
"Puşkin üzerine konuşma" Dostoyevski'nin 6 Haziran 1880'de Moskova'da Puşkin'in bir heykelinin açılışı münasebeti ile yaptığı konuşma metnini kapsamaktadır.

Bu konuşmasında Puşkin'in çeşitli özellikleri üzerinde durarak onun Rus milleti için taşıdığı milli değeri ifade etmeye çalışan Dostoyevski, o yıllarda Rus aydınları arasında yaygın olan batıcılığa karşı milliyetçiliği destekler. Ona göre Rusya'nın kurtuluşu öncelikle kendi milli ve manevi değerlerine sahip çıkmak yolunda olacaktır. Halkına yabancılaşmış Rus aydını bu yoldu en büyük engeldir.

Ünlü yazarın düşünceleri Türkiye ve benzeri ülkelerde de günümüze kadar süregelen batılılaşma hareketlerine açıklık getirmektedir.
(Arka Kapak)
Dostoyevski günümüzde dünya tarihinin en büyük iki romancısından birisi sayılıyorsa bunda kesinlikle Puşkin ve Gogol’un payı çok büyüktür. Dostoyevski daha küçük bir çocukken Puşkin’in şiirlerini ezberlemiş; ve annesiyle, Puşkin’in ölümleri üst üste gelmesi üzerine eğer annemin yasını tutmasaydım, Puşkin’in yasının tutardım diyecek kadar büyük hayranlık beslemiştir. Bu iki yazarın önemi sadece Dostoyevski açısından değil tüm rus edebiyatı açısından da çok büyüktür. Rusya’da o dönem her yıl Puşkin için şenlikler düzenlenmektedir. Ayrıca Dostoyevski ilk eserlerini vermeye başladığında yeni Gogol olarak nitelendirilmektedir. Gogol ve Puşkin’in Rus edebiyatındaki büyüklüğünü siz düşünün.

Kitaba gelecek olursak; öncelikle şunu belirtmeliyim ki bu kitap açıklamasında yazıldığı üzere bir öykü, roman değil anı-incelemedir. Kitabın başında sizi iletişim yayınlarının tüm eserlerinde olduğu gibi tebessüm ettiren bir fotoğraf albümü karşılar.
İkinci bölümde kronolojik bir tablo yer almakta. Bu tabloda yıl, yazarın hayatına ilişkin olaylar ve Dünya tarihindeki önemli gelişmeleri görmek mümkün. Tablo Rus edebiyatının ve yazarın dönemsel özeti niteliğinde.
Üçüncü bölümdeyse Joseph FRANK’a ait bir önsöz karşımıza çıkıyor. Önsöz yaklaşık otuz sayfa ve içerisinde Puşkin Konuşması öncesindeki olaylar, Slavcılar ve Batıcılar arasındaki rekabet, Dostoyevski’nin bu konuşmaya verdiği önem, konuşma esnasında ve sonrasında yaşananlar belgelerle açıklanmış. Ayrıca Dostoyevski’nin eşi Anna’ya yazdığı mektuplardan kesitler ve Dostoyevski’nin konuşmanın hemen sonrasındaki duygu, düşüncelerini anlattığı bir mektubun tam metini verilmiş.
Dördüncü bölümdeyse; Puşkin Konuşmasının metini yer alıyor. Bu metinde Puşkin’in Rus ve Dünya edebiyatındaki yeri ile Puşkin’in şiirlerinde rus halkına yüklediği anlam bizzat Dostoyevski tarafından açıklanmış.
Beşinci Bölümdeyse; Kesinlikle benim açımdan eserin en önemli kısmı burasıydı, Dostoyevski’nin Puşkin Konuşması sonrasında batıcılar tarafından kendine yapılan saldırılara bir cevap niteliğinde olan,’ Bay Gradovski’ye Cevap’ yer alıyor. Bu yaklaşık 50 sayfalık bir makale ve Dostoyevski tüm düşüncelerin bu makale de anlatmış. Batıcılık, din, devlet, Katoliklik-Ortodoksluk, Rus halkına yüklenen anlam. Dostoyevski’nin romanlarında geçen düşünce yapısının bir özeti gibi.
Altıncı bölümdeyse, bir son söz yer alıyor. Bu sonsözde ünlü bir Dostoyevski incelemecisi olan Leatherrarow tarafından yazılmış. Bu sonsözde yaklaşık 30 sayfa. Bu kısımda Puşkin ve Gogol’un Dostoyevski eserlerine etkisi açıklanmış.

Ben kitabı gerçekten çok beğendim. Eseri hazırlayanların ellerine sağlık. Adeta Dostoyevski’nin özeti gibi. İçinde yer alan makalenin de Dostoyevski ‘nin son dönemine rastlaması da özellikle Karamazov Kardeşlerin anlaşılması açısından çok önemli.

Dostoyevski okuyanlara, okumak ve anlamak isteyenlere şiddetle tavsiye ediyorum.

Herkese iyi okumalar dilerim.
Türkülerinden utandığın zaman batının kölesi olmuş olacaksın . Herkesin okumasını tavsiye edeceğim biraz siyasi biraz milliyetci hatta biraz da batıcı bir kitaptır.
Halkın bilincine inan. Halk bilincinin gösterdiği yolun dışında kurtuluş yolu arama, kurtulacaksın.
Dostoyevski
Sayfa 17 - İletişim Yayınları, Çevirmen: Tektaş Ağaoğlu
Ara verilip de salona çıktığımda, gençlerden, yaşlılardan, kadınlardan oluşan bir grup ' Sen bizim peygamberimizsin. Karamazov Kardesler'i okuduğumuzdan beri daha iyi olduk. ' diyerek bana doğru koşturdu.
Dostoyevski
Sayfa 37 - İletişim Yayınları, çeviri - Tektaş AĞAOĞLU
Dostoyevski galip gelmişti, yani Puşkin'in hırkasının varisi Turgenyev değil, o olmuştu.
Dostoyevski
Sayfa 55 - İletişim Yayınları, çeviri - Tektaş AĞAOĞLU
Daha gencim, hayat güçlü kuvvetli damarlarimda
Ya beni bekleyen ne? Hep acı, yine acı, yine acı!
Konuşmamı bitirdiğimde çoşku içinde kopan gürültüyü, yaygarayı sana anlatamam, ağlayanlar, hıçkırıklara boğulanlar, birbirini hiç tanımayanlar kucaklaştı, daha iyi insanlar olacaklarına, artık birbirlerinden nefret etmeyeceklerine, bilakis birbirlerini seveceklerine dair yeminler ettiler.
Dostoyevski
Sayfa 52 - İletişim Yayınları, çeviri - Tektaş AĞAOĞLU
Dostoyevski onlarla sohbetinde, çalışmasına engel olan hastalığından yakınır, sonra kısa bir sessizliğin ardından devam eder: 'Çocukları yazacağım ve öleceğim. ' Söylediğine göre Çocuklar romanı Karamazov Kardesler'in devamı olacaktı. Bu kitapta, önceki kitabın çocukları ana kahramanlar olarak karşımıza çıkacaktı.
Dostoyevski
Sayfa 42 - İletişim Yayınları, çeviri - Tektaş AĞAOĞLU

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Puşkin Üzerine Konuşma - Batı Çıkmazı
Baskı tarihi:
Ağustos 1992
Sayfa sayısı:
96
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789757462354
Çeviri:
Ülker Bilgin
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Dergah Yayınları
Baskılar:
Puşkin Üzerine Konuşma - Batı Çıkmazı
Puşkin Konuşması
"Puşkin üzerine konuşma" Dostoyevski'nin 6 Haziran 1880'de Moskova'da Puşkin'in bir heykelinin açılışı münasebeti ile yaptığı konuşma metnini kapsamaktadır.

Bu konuşmasında Puşkin'in çeşitli özellikleri üzerinde durarak onun Rus milleti için taşıdığı milli değeri ifade etmeye çalışan Dostoyevski, o yıllarda Rus aydınları arasında yaygın olan batıcılığa karşı milliyetçiliği destekler. Ona göre Rusya'nın kurtuluşu öncelikle kendi milli ve manevi değerlerine sahip çıkmak yolunda olacaktır. Halkına yabancılaşmış Rus aydını bu yoldu en büyük engeldir.

Ünlü yazarın düşünceleri Türkiye ve benzeri ülkelerde de günümüze kadar süregelen batılılaşma hareketlerine açıklık getirmektedir.
(Arka Kapak)

Kitabı okuyanlar 62 okur

  • Drkitapsever
  • buse
  • Sevde
  • Oğuzhan Salcı
  • Fatma Vehbi
  • Stitch Sncp
  • Aydolu
  • Fyodor Amcaaaa
  • Vural Karasu
  • CEM AKDAG

Yaş gruplarına göre okuyanlar

0-13 Yaş
%0
14-17 Yaş
%9.5
18-24 Yaş
%28.6
25-34 Yaş
%23.8
35-44 Yaş
%23.8
45-54 Yaş
%4.8
55-64 Yaş
%4.8
65+ Yaş
%4.8

Cinsiyetlerine göre okuyanlar

Kadın
%31
Erkek
%69

Kitap istatistikleri (Bütün baskılar)

Bu baskının istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%22.7 (5)
9
%0
8
%22.7 (5)
7
%4.5 (1)
6
%4.5 (1)
5
%0
4
%4.5 (1)
3
%0
2
%0
1
%0