20.yüzyıl İspanyol düşün sahasında Jose Ortega y Gasset kendisine özel yer edinenler birisidir, Camus'ye göre "Nietzsche'den sonra belki de en büyük Avrupalı yazardır." Varoluşcu felsefe geleneği içerisinde kendi felsefi dilini, kendi kültürünün ve tarihinin de harmanlamasıyla yakalayabilmiş bir filozoftur. Ancak bu dil, sadece kendi kültüründeki insanlara hitap etmekle kalmıyor, bizlere de sirayet ediyor. Bu bakımdan felsefe tarihinde kendisinin ismi nadiren kitaplarda ya da makalelerde anılsa da şüphesiz daha fazla ilgiyi hakediyor. Ülkemizde Gasset ile ilgili bir elin parmaklarını geçmeyecek kadar az çalışma mevcut, bu sayının daha fazlalaşmasını temenni ediyorum.
Kitap, belirli bir konu diziniminden uzak bir yapıya sahip, her şeyden önce Gasset oldukça entelektüel ve çok bilgili, kendi kültürüne vakıf olmaktan öte felsefe tarihinden bilim tarihine, edebiyat tarihinden sanat tarihine kadar birçok alanda orijinal bakış açıları sunuyor, kitabın isminin "Quijote Üzerine Düşünceler" olmasına bakılmaksızın aslında bir "medeniyetler okuması" olarak ele alınması mümkündür. Özellikle ktiabın birinci düşünce bölümünde, edebiyat hakkında yaptığı analizler derin ve ufuk açıcı.
Mutlaka tavsiye edebileceğim bir yapıt olmakla beraber İspanyolca aslından mukayeseli bir şekilde okunması da faydalı olacaktır.
