R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları

Karel Čapek
Karel Čapek, henüz bilimkurgu ayrı bir tür değilken bu alanda vizyoner eserler üretmiş ve “robot” kelimesini dünya dillerine kazandırmış, hem Çek hem de Avrupa edebiyatının en kıymetli yazarlarından biri. R.U.R. ise yapay zekânın ve robotiğin modern yazın ve sanatta ilk kez anlamlıca yer bulduğu, öngörülü bir oyun. Rossum’un Uluslararası Robotları’nın ürettiği yüz binlerce işçi robot tüm dünyaya satılıyordu. Robotlar toplumun ihtiyaçlarının çoğunu üretecek, insanları çalışmaktan kurtaracak ve insanlık için altın çağı getireceklerdi. Savaşın, açlığın ve fakirliğin olmadığı bir dünya hayal değildi artık. Robot fabrikasında çalışan mühendisler, İnsanlık Birliği üyesi ve müdürün eşi Helena Gloryová’nın girişimleriyle ürettikleri robotları bir makineden ziyade bir insana yakın tasarlamaya başladıklarında ise, hem kendilerinin hem de insanlığın kaderini yapay ellere teslim edeceklerdi. Her şeyi hafızalarına kaydeden ama yeni bir fikir üretmekten aciz olan robotların sağladığı bu ütopya, insanların üremeyi bırakmasıyla anlamını da yitirecekti. Ve yeni dünyanın temelleri bir isyanla atılacaktı. R.U.R., insanın kendi eliyle yarattığı kıyameti.
Yazar:
Karel Čapek
Karel Čapek
Çevirmen:
Bilge Kösebalaban
Bilge Kösebalaban
Tahmini Okuma Süresi: 3 sa. 38 dk.Sayfa Sayısı: 128Basım Tarihi: 2020İlk Yayın Tarihi: 1921Yayınevi: İthaki Yayınları
ISBN: 9786257442251Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
9 saatte okudu
Robotların Yükselişi: Yapay Zeka
R.U.R. ‘u (Rossum’un Uluslararası Robotları) ön plana çıkaran ne Robot'un Robot olarak ilk defa bu eserde kullanılmış olması, ne tiyatro oyunu olması ne de bu eserin dünyada büyük ilgi görmesidir, benim için en önemli konu YAPAY ZEKA konusunun 1920’lerde yazılmış bu kitapta işlenmiş olmasıdır. Kitabın ana metaforu, insan yaşamını kolaylaştırmak,
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
Reklam
128 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Kendisi uzun süredir okuma listemde olan bir eserdi. (Okuyup yorumlamak bugüne nasipmiş :) Karel Čapek bilim-kurgu edebiyatı diye bir alan yokken bu alanda eserler üretmiş ve “Robot” kelimesini dünya dillerine kazandırmıştır. Yazarımız bir röportajında bu hikâyesinde ki yapay işçiler için “Labor” (Emek )kelimesini seçtiğini ama pek de içine
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
1920 yılında yazılan Tiyatro oyunu olan
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
iki dünya savaşı arasında yapılan önemli bir eser. Kitap aslında tiyatro oyunu ve diyalog üzerine yazılmış. Kendinden sonraki bir çok film dizilere ilham olmuş bir eser. Robot kelimesinin ilk kullanıldığı oyun olması dikkat çekiyor. Kitabın yazarı Çek olan https://1000kitap.com/yazar/i118864 ve Robot kelimesinin Çekçe'deki anlamı "Köle"dir. Kitaptaki yapılan robotlara daha doğrusu robot demek yanlış olur şuan ki androidler gibiler. Tıpatıp insana benzeyen ve ruhsuz yaratıklar olarak yapılmıştır. Kitap klasik olarak Robotların başkaldırışı ve insanları yenmesi ile devam ediyor. Daha önce yazarın okuduğum
Semenderlerle Savaş
Semenderlerle Savaş
kitabında insanlar Semenderlere yenilmişti burda Robotlara yeniliyorlar.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
8 saatte okudu
İbrani dinlerin hemen hepsinde bulunan kutsal metinlerde ortak bir ibare vardır: “Ve tanrı ‘insan’ı kendi suretinde yarattı. İnsanları erkek ve dişi olarak yarattı… kendi ruhundan bir ‘ruh’ üfledi.” Yaradılışın metafizikle teması böyle başlar ve devamında da bir sürü başka yakınlaşma görülür. Bunlardan; doğaüstü güçler, açıklanamayan gizler, ölüm
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
Reklam
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
1 saatte okudu
Herkese merhaba! Capek tarafından kaleme alınan bu tiyatro oyunu, R.U.R., edebi bir tür olarak bilimkurgu henüz adlandırılmamışken yazılıp sahnelenmiş. Bu oyun, robot kelimesini lügatlarımıza sokan ilk eser olarak biliniyor, zaten R.U.R.'un açılımı da Rossum'un Uluslararası Robotları. Eserin isminden de tahmin edileceği üzere Rossum, robotlar üreterek bütün dünyaya bu robotları satmayı hedefliyor. Fabrikada üretilen her bir işçi robotun toplumdaki iş gücünü üstlenmesi, bu sayede de, insanlara daha fazla serbest zaman kalması amaçlanıyor. Ancak Rossum'un ve mühendislerin hesaba katmadıkları ufak bir detay var. Yaratıcı rolüne soyunan insan bakalım bu defa başarılı olabilecek mi? Bunlara ek olarak, Komünist Manifesto'ya da yer yer atıflar yapıldığını söylemek mümkün. Manifestonun açılış seslenişi ile benzerlik taşıyan yerler mevcut. Bu açıdan da işçi - fabrika - emek - sermaye üzerine de oldukça nitelikli bir okuma diyebiliriz. Çevirmen Bilge Kösebalaban'ım muazzam önsözü ile oyunun yazım sürecine, hangi ülkelerde ne şekilde sahnelendiğine, sahnelenirken kullanılan kostümlerin detaylarına varana kadar bilgi edinmek mümkün. Büyük bir keyifle okuduğum bu kitabı kitapsever herkese öneririm. Bir iki alıntı ile bitirmek isterim: "Evler ve makineler dağılır, sistemler ve büyük isimler yapraklar gibi dökülür ama sadece sen; aşk, yıkıntılarda açacak ve hayatın tohumlarını rüzgarlara emanet edeceksin" (s.126) "On yılı bir insan yapmaya harcamak saçmalık. Eğer doğadan hızlı yapamıyorsan vazgeçmelisin" (s.29) Kitaplarla kalın!
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
6/10 puan verdi
·
22 saatte okudu
Uzun süredir bu derece eğlenerek okuduğum başka kitap olmamıştı. Helena'nın robotları canlı olarak görüp savunması ve ona aşık olan erkeklerin dünyanın sonunu getirdiklerinden habersiz oluşları çok güzel aktarılmıştı. Aşkın tekrar ortaya çıkışını okumak da güzeldi. Tek seferde okuyup bitirmeyi isteyeceğiniz güzel bir eser.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
23 saatte okudu
O kadar keyifli, o kadar farklı bir okumaydı ki benim için... Bilim kurgu okumaya bayılıyorum, ama ilk kez bir bilim kurgu eseri tiyatro şeklinde okudum. Tiyatro okumak zaten çok keyifliyken, bir de bu tiyatro bilim kurgu ile alakalıysa daha bir keyifli oluyormuş. İçerisinde birçok mesaj, birçok farklı farklı tema barındırıyor. En ilginci ise bu kitabın yaklaşık 100 yıl önce yazılmış olması... İyi ki okudum dediğim eserlerden oldu.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
22 saatte okudu
Asimov'u etkileyen eser!
R.U.R. eserini ilk çıktığı zamanlarda almıştım. Yıllarca okumayı ertelemiştim. Asimov'un Robot serisine başladığımda büyük yazarın robotlar konusunda ilham aldığı bu eseri geciktirmek istemedim. Eserin en güzel yanı bir tiyatro metni olarak kaleme alınması. Bilimkurgu alanında tiyatroya pek rastlanmaz ve orijinal metinin bu formatta oluşu yazarın ileri görüşlülüğü olarak değerlendirilebilir.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
Isaac Asimov
Isaac Asimov
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
Reklam
128 syf.
8/10 puan verdi
·
16 saatte okudu
Robot kelimesinin dünyaya yayılmasının öncüsü olan tiyatro metni olan bu kitap gerçekten çok güzeldi. Okurken inanılmaz keyif aldım ve sahneler zihnimde bir açılıp bir kapanırken soluksuz okudum. Kitabın sonu konusunda pek tatmin olmamış olsam da kabul edilebilir diyebiliriz. İnsanlaşan robotların insandan daha acımasız olmasının sebeplerine de değinen, insanlığın nasıl vahşi bir ırk olduğunu robotlar üzerinden anlatan harika bir eserdi bence. Çaresizlikleri, öfkeleri, zekaları hepsi öyle güzel analiz edilip sunulmuş ki bence okunması hatta sahnelenmesi gereken bir eser. Özellikle böyle bir çağda kesinlikle sahnelenmeli. Yönetim ve toplum başta olmak üzere birçok konuyu ele alması bakımından çok hoşuma gitti. Özellikle günümüz yaşam koşullarında yaşamak için paraya ihtiyaç duyulmasının aslında gerçekten yaşamak söz konusu olduğunda hiçbir anlam ifade etmediğini de es geçmemiş. Önsözdeki çevirmen bilgilendirmesi gerçekten birçok şeyi açıklıyor ve oldukça faydalı. Daha önce bazı eserler için de söylemiştim ve bu eser için de söyleyeceğim. Çevirmen gerçekten okuyucuya kolaylık sağlamış. Bizlerin çoğunun belki de araştırmayacağı, önsöz olmasa belki de farklı değerlendireceğimiz bir eserin geçmişini bize anlatarak güzel bir iş yapmış. Çeviri de gayet akıcı ve güzeldi. Editörlük de aynı şekilde çok hoştu.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
24 saatte okudu
Robotların çağı
Dünyada oynanmış ilk bilim kurgu tiyatrosu. Eminim pek çok insana bu alanda ilham vermiştir çünkü okudukça ve okuduktan sonra pek çok bilim-kurgu kitap ve filmini çağrıştırdı. Kuşkusuz alanında bir yol gösterici ve ilham kaynağı olmuş olmalı. Gerçekten okuduğum en çarpıcı eserlerden biri. Nobel'e 7 kez aday olmuş fakat hiç verilmemiş ve
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
#karelcapek #rossomunuluslararasırobotları #semenderlerlesavaş İlk kitap dünyayı, üzerinde yaşadıkları yeryüzünü insanlar için ütopik bir cennete çevirmek için üretilen robotların dünyayı ele geçirmek istemesi ve bu isteği gerçekleştirerek hakimiyetlerini ilan etmeleri tiyatral bir tarzda anlatılmış. İkinci kitap olan Semenderle Savaş' ta ise daha çok distopik bir kurmaca dili kullanılmış. Her iki kitapta da, insanın özelikle kapital sermaye karşısındaki duruşu, ona teslim olması sonucu yozlasarak yoldan çıkması ve nihayetinde bir sonla (neredeyse kıyamete kadar) karşılaşarak insansı tarafımızın sahip olduğu kötücül gölgelerine esir olması anlatılıyor. . . . #akilfikirgezegeni
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Merhaba canlar @okuyan_kadınlar_kulübü nün hem #birharfbirkitap hem de #heraybiryayınevi etkinliği için okumuş olduğum R.U.R yani Rossum'un Uluslararası Robotları kitabıyla geldim. @ithakiyayınları nın Bilimkurgu Klasiklerinden olan eser, henüz Bilimkurgu diye ayrılan bir tür yokken bu alanda vizyoner eserler üreten ve 'robot'
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
4 saatte okudu
Kitap, okuması ve dili kolay bir tiyatro metni olarak yazılmış. Okuması kolay olsa dahi kitabın içeriği sizi bolca düşündürebilir. Çok bilim kurgu okuyan biri olmasam bile ben çok beğendim. Benim için diğer bilim kurgu kitaplarının önünü açabilir diye düşünüyorum. 126 sayfa ve okunması basit olduğundan bir sabahta bitti bende. Robot kelimesi ilk bu kitapla ortaya çıkmış. Ayrıca böylesine bir kitabın 1920lerde çıkmasına inanamadığımı söylemeliyim.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
27 saatte okudu
Rossum’un Uluslararası Robotları Faust gibi, Frankenstein gibi bir insanlık trajedisi gerçekten. Zalimlik insanlığın mı bir ürünü yoksa burjuva toplumunun dayattığı bir durum mu? Bilemiyorum. Kafam allak bullak oldu. Satır aralarında topluma dair o kadar sağlam eleştiriler var ki, kısacık bir metin ne kadar iyi olabilirse o kadar iyi kaleme alınmış. Üstüne makale yazılır.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
128 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Robotka?!
Güzel bir tiyatro eseriydi. Kitap, belirsiz bir tarihte insanların, insanlarla birebir aynı görünen ancak "ruh"ları olmayan robot üretimini seriye bağlamalarıyla başlamakta. İnsanların ürettikleri robotlar, bir süre sonra sayıları da artınca belirsiz bir şekilde güçlerinin farkına varıp hiçbir iş yapmayan ancak sürekli emreden insanlara karşı savaş açıp onları öldürmeye başlarlar. Ancak bu şekilde de yeni robotlar üretemeyeceklerinin farkında değildirler çünkü bu formüller çoktan -gelecekte olacakları çok da ön görmeyerek- yok edilmiştir. Kitap, insanlar ve robotlar-yapay zeka arasındaki olası sorunları, gelecekteki olası robot haklarını ve nihayetinde de yapay zekanın insanlara üstün gelip onları yok etmesine uzanabilecek "muhtemel" senaryoyu sürükleyici ve etkileyici bir şekilde anlatıyor. Kitaptaki robot kelimesinin Çekçe'de "köle" anlamına gelen "robotka"dan türetilmiş olduğu ve robot teriminin bu kitapta ilk kez kullanılmış olması da ekstra bir bilgi. (Ancak kitaptaki tasvirler günümüzdeki "androidlere" benzemektedirler.) Kitabı oldukça beğendim. Tiyatro olması dolayısıyla da oldukça kısa sürede bitirdim. Bilimkurgu severlere tavsiye ederim.
R. U. R. Rossum’un Uluslararası Robotları
R. U. R. Rossum’un Uluslararası RobotlarıKarel Čapek · İthaki Yayınları · 2020428 okunma
Resim