Home
Search
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.37.26
Raşomon
Ryunosuke AkutagavaLow Rated Raşomon Reviews
You can find Low Rated Raşomon quotes, low rated Raşomon book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Score
7.6Out of 10
111 syf.
7/10 puan verdi
Japon Edebiyatından olan Ryunosuke Akutagava, 1892'de doğmuş ve 1927'de vefat etmiştir. 35 yıl yaşayan yazar, son demlerini psikolojik sorunlarla ve krizlerle, ölümü uyku haplarıyla olmuştur.
"Raşomon" isimli kitabı, Bilgi Yayınevi'nden çıkmış olup, beş öyküden oluşuyor. "Öndeyiş" kısmında yazardan bahsediliyor olup, beş öyküde farklı farklı hülyalara götürmekte. Kuşkusuz yazar, Japonya'daki 1868'deki devrimi ile ortaya çıkan Meji ile ortaya çıktığı bir gerçektir. O dönemleri de yer yer yansıttığı oldu; örneğin o dönemin hiyerarşik yapısı da yer yer kendini belli ediyordu.
Samimi bir üslubu vardı kitabın. Tabii bu kitabın samimi üslubunda çevirmenin de payı büyüktür. Yabancı çeviri kitaplarında yazardan çok, çevirmen büyük önem taşıyor. Yazar istediği kadar iyi olsun, çevirmen kötüyse, kitabı yarıda bırakma ihtimalin doğuyor. Bu kitapta ise, böyle bir ihtimal söz konusu olmadı. Yer yer yazım hataları ve şiveli yerler de mevcuttu. Şiveli yerler ne mi? Sıralayayım; "yatakomuştu, oturakomuş; karşılaştımdı, sevdimdi, aradımdı, açtıydı; essashtan peydahlanıp, bereket, vallahi, kaynatası, ilençli, şavk; kazın ayağı pek öyle değil" vs. vs. Yazım hataları; Her şey sürekli birleşik, beğenmekte yumuşak g yerine y vardı, "tembel"deki m, n olmuştu. Okuduğum en tuhaf çevirilerden oldu ama birinci basım olduğunu ve 1966 basımı bir kitabı okuduğumu belirteyim. İşte bu yüzden o dönem için belki de doğru şeylerdi.
Kitap oldukça akıcı ama yazarın kendi sonu gibi hep yarım ve hüzünlü bir havaya sahip. Zaten 100 küsur sayfa olduğu için hızlıca bitti. Rashomon ismine sahip olan ancak kitapta "Ormanda" adlı hikaye ile anlatılan filmi ayrıca tavsiye ederim.
111 syf.
7/10 puan verdi
Izlediğim bir animenin sonucunda Japon Klasik edebiyatına epey ilgi duymaya başladım. Raşomon aralarında en çok merak ettiğim kitaptı. Akutagawa gerçekten etkileyici bir yazar. Hikayeyi işleyiş biçimi çok hoşuma gitti ve hiç sıkılmadan okudum. Tabii bu baskıda Raşomon ve birkac öykü daha var. Ithaki baskısını da okumayı düşünüyorum çünkü bu baskıda ki çeviriyi pek beğenmedim bu yüzden 3 puan kırdım. Akutagawanın kaleme aldığı öykülerin karamsar havasını çok beğendim. Kitabın başındaki Japon edebiyatı ve tarihi ile ilgili kısa bilgilendirme yazısı da kafamdaki bazı soruları giderdi. Japon edebiyatı favorim olma yolunda. Iyi okumalar herkese
#RyonosukeAkutagava #Raşomon #Raşomonvediğerlöyküler #Akutagava okunması gereken bir yazar. 35 yıllık hayatına 70'den fazla öyküyü sığdırmış ve bu öykülerle insana, ilişkilere dair pek çok söz söylemiş. Ayrıca hırsa dair, özverili davranmaya dair, tutkuya, sabra dair, ölüme yaşama dair, hayallerle gerçekliğe dair, kısaca insan olmaya dair çok şey anlatmış. Her ne kadar kendi içinde yaşadığı psikolojik buhranlar onu çoğu zaman köşeye sıkıştırsa da içinde hep bir umut yaşatmış. Bunu nereden mi anlıyorum? Aldığı uyku hapları sebebiyle intihar edip hayatına son verene kadar hep bir şeyleri anlatma çabasından... Harika öyküler okumak için Akutagava doğru bir tercih #okunası
Japon edebiyatı ile fazla kitap tüketmemiş bir olarak bu kısa öykülerden oluşan kitap maalesef bende herhangi bir fikir uyandırmadı. Sadece ikinci öyküdeki anlam ve mesajı güzeldi. Ejderha hikayesinden anlamak istediğim -anladığım- şu şekilde
"Kim olursanız olun eksikleriniz veya artılarınız ne olursa olsun eğer bir yalanı yeterince uzun sürdürebilir ve yeteri kadar kişiyi ikna edebilirseniz bir gün sizde kendi yalanınıza inanacak mazeretler bulabilirsiniz." anlamını yakaladım diyebilirim. Tabiki bu ejderhalı öykünün bir çok farklı şekilde de okuması yapılabilir ama bana en yakın gelen bu oldu.
Ben kararsız kaldım bu kitapta, ileri ki zamanlarda belki bir daha okurum. Kitap sanki derin ama benim gözünde perde var da tam derine bakamıyorum gibi hissettirdi. Acayip bir histi.
#kitapyorumu #raşomon #rashomon
Kısa ama karmaşık bir kitap ile karşınızdayız. bu derce kısa bir kitap nasıl bu kadar kopleks oluyor şaşırtıcı. Tam olarak "ne okudum ben?" diye kalacağınız bir kitap. Garip ve karanlık. Yazar ürkütücü bir ortamı çok canlı şekilde tasvir ediyor. İlginç ve zor bir hayat sürmüş bir yazardan beklenecek bir düzyazı örneği. Okuyucu yazarın kırılgan ve parçalanmış zihnine ortak oluyor. Çaresizlik ve paranoya yazıda ön planda. Akutagawa'nın kendi hikayesini anlatan ve seçimleri içeren kitabın son bölümü en dokunaklı olanı. Bu hikayeler, yazarın dengesini ve huzurunu nasıl kaybettiğini gösteriyor. Etkileyici ve düşündürücü tavsiye ederim. Aynı zamanda 1950 yılında çekilmiş bir filmi de var kitabın.
#ryunosukeakutagawa #cevizyorumluyor #folkitap #1k1f #kitapsevgisi #kitaptavsiyesi #kitapayracı #bookstagram #lavender #okudumbitti #kitaplar #kitap #kitapkurdu #bookstagramturkey
Bir miktar Spoiler İçerir
Kitap 9 öyküden oluşmaktadır: Raşomon, Çalıların Arasında, Burun, Cehennem Tablosu, Sonbahar Dağları, Ejderha, Ölüm Kütüğü, Oyuncak Bebekler, Tütün ve Şeytan. Benim galiba en beğendiğim Cehennem Tablosu oldu. Bu hikayede bir ressamın çizme tutkusunun kızına olan sevgisini bile ezip geçmesini anlatıyor. Sadece kızını değil kendisi de kaybediyor ve pes ediyor. Özellikle yangın olayı çok çarpıcıydı.
Sonbahar Dağlarını da bana biraz kendi hayatımdan bir şeyler anımsattı. Kişinin yıllar önce gördüğü o mükemmel tabloyu tekrar gördüğünde ilk gördüğü gibi olmamasını anlatıyor. Meselenin özü bana kalırsa tamamen 'sanmak'. Bu durum fark edildiğinde bile sanma işine devam ediyor insan.
Tütün ve Şeytan ise bize aslında bazı zaferlerimizin gerçekten sadece bir yenilgiden ibaret olduğunu anlatıyor. Eğer bazı durumlarda gerçekten kaybetsek belki daha az zararımız olurdu.
Ejderha öyküsünde ise bir rahibin halkı şakalamak istemesiyle gelişen olayları anlatır. Son paragrafta "tabela şakası hedefine ulaştı mı yoksa ıskaladı mı?" sorusu yer alır. Evet şaka hedefine ulaştı çünkü amaç herkesi kandırmaktı ve bu başarıyla gerçekleşti. Evet şaka ıskaladı çünkü yalana o kadar çok kişi inandı ki rahip bu kadar kişi inanıyorsa kendi uydurduğu yalanın doğru olabileceğine inandı. Bir de anlatılmak istenen bir husus daha var o da gerçekten görmek istediğimizi görüyor oluşumuz. Eğer rahip ejderhanın var olduğuna inanmasaydı gerçekten göremezdi. Ayrıca zaten ejderhanın var olup olmaması da önemli değildir yeter ki rahip onu görmek istesin.
Büyük merakla aldığım ve okumak istediğim Rashōmon kitabını bitirmiş bulunmaktayım. Bu yüzden hemen gelip yorum yapayım dedim
Öncelikle, Ryunosuke Akutagawa'nın modern Japon edebiyatında ne kadar büyük bir yere sahip olduğunu söylemek isterim. Modern Japon edebiyatının iki temel taşı ve en önemli iki yazarı vardır. Bunlar Ogai Mori ve