Raşomon
Ryunosuke AkutagavaHigh Rated Raşomon Reviews
You can find High Rated Raşomon quotes, high rated Raşomon book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.Score
7.6Out of 10
#RyonosukeAkutagava #Raşomon #Raşomonvediğerlöyküler #Akutagava okunması gereken bir yazar. 35 yıllık hayatına 70'den fazla öyküyü sığdırmış ve bu öykülerle insana, ilişkilere dair pek çok söz söylemiş. Ayrıca hırsa dair, özverili davranmaya dair, tutkuya, sabra dair, ölüme yaşama dair, hayallerle gerçekliğe dair, kısaca insan olmaya dair çok şey anlatmış. Her ne kadar kendi içinde yaşadığı psikolojik buhranlar onu çoğu zaman köşeye sıkıştırsa da içinde hep bir umut yaşatmış. Bunu nereden mi anlıyorum? Aldığı uyku hapları sebebiyle intihar edip hayatına son verene kadar hep bir şeyleri anlatma çabasından... Harika öyküler okumak için Akutagava doğru bir tercih #okunası
111 syf.
7/10 puan verdi
Agutagava Öyküleri: "Raşomon"
Japon Edebiyatından olan Ryunosuke Akutagava, 1892'de doğmuş ve 1927'de vefat etmiştir. 35 yıl yaşayan yazar, son demlerini psikolojik sorunlarla ve krizlerle, ölümü uyku haplarıyla olmuştur.
"Raşomon" isimli kitabı, Bilgi Yayınevi'nden çıkmış olup, beş öyküden oluşuyor. "Öndeyiş" kısmında yazardan bahsediliyor olup, beş öyküde farklı farklı hülyalara götürmekte. Kuşkusuz yazar, Japonya'daki 1868'deki devrimi ile ortaya çıkan Meji ile ortaya çıktığı bir gerçektir. O dönemleri de yer yer yansıttığı oldu; örneğin o dönemin hiyerarşik yapısı da yer yer kendini belli ediyordu.
Samimi bir üslubu vardı kitabın. Tabii bu kitabın samimi üslubunda çevirmenin de payı büyüktür. Yabancı çeviri kitaplarında yazardan çok, çevirmen büyük önem taşıyor. Yazar istediği kadar iyi olsun, çevirmen kötüyse, kitabı yarıda bırakma ihtimalin doğuyor. Bu kitapta ise, böyle bir ihtimal söz konusu olmadı. Yer yer yazım hataları ve şiveli yerler de mevcuttu. Şiveli yerler ne mi? Sıralayayım; "yatakomuştu, oturakomuş; karşılaştımdı, sevdimdi, aradımdı, açtıydı; essashtan peydahlanıp, bereket, vallahi, kaynatası, ilençli, şavk; kazın ayağı pek öyle değil" vs. vs. Yazım hataları; Her şey sürekli birleşik, beğenmekte yumuşak g yerine y vardı, "tembel"deki m, n olmuştu. Okuduğum en tuhaf çevirilerden oldu ama birinci basım olduğunu ve 1966 basımı bir kitabı okuduğumu belirteyim. İşte bu yüzden o dönem için belki de doğru şeylerdi.
Kitap oldukça akıcı ama yazarın kendi sonu gibi hep yarım ve hüzünlü bir havaya sahip. Zaten 100 küsur sayfa olduğu için hızlıca bitti. Rashomon ismine sahip olan ancak kitapta "Ormanda" adlı hikaye ile anlatılan filmi ayrıca tavsiye ederim.
111 syf.
7/10 puan verdi
Izlediğim bir animenin sonucunda Japon Klasik edebiyatına epey ilgi duymaya başladım. Raşomon aralarında en çok merak ettiğim kitaptı. Akutagawa gerçekten etkileyici bir yazar. Hikayeyi işleyiş biçimi çok hoşuma gitti ve hiç sıkılmadan okudum. Tabii bu baskıda Raşomon ve birkac öykü daha var. Ithaki baskısını da okumayı düşünüyorum çünkü bu baskıda ki çeviriyi pek beğenmedim bu yüzden 3 puan kırdım. Akutagawanın kaleme aldığı öykülerin karamsar havasını çok beğendim. Kitabın başındaki Japon edebiyatı ve tarihi ile ilgili kısa bilgilendirme yazısı da kafamdaki bazı soruları giderdi. Japon edebiyatı favorim olma yolunda. Iyi okumalar herkese
Yakın zaman izlediğim bir anime karakteriydi benim için Ryunosuke Akutagawa. Demek bundan çok daha fazlasıymış. Animeyi izlerken en çok Akutagawa’ya hüzünle karışık bir sempati duyardım. Yazarın hayatını biraz araştırınca çokta farklı şeyler hissetmedim. Yine hüzünlüyüm. Bu kitaba erişmem de yine o anime yüzünden oldu. Karakterin özel gücünün adı Raşomondu. Bir şeyi sevdiğim zaman abartma huyum vardır. Önce yazarı sonra aynı adla kitap ve filmini keşfettim. Kitab bitti sırada film var. Ne hikmet bu bilmiyorum ama kitabın içindeki öyküler sanki anime izliyormuşum hissi verdi. Belkide yazarın bendeki hissiyatındandır.. Bilinmez..
