Başka bir çeviriden okumanızı öneririm. Çeviriden dolayı kitabın etkisi azaldı. Pişman oldum bu çeviriden okuduğum için. Fikir ve his çok güzel olduğu halde çok içine giremedim.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Zeplin Kitap Yayınları · 20203,870 okunma

Reklam

Suna sağlam

@Sglm55

21 Nisan 19:04

Şiir

48 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Ve sesini tanrı küçümsemeyecektir, kırık ve tövbekar bir kalbin.

Ah! Ne şendir onlar, kalbi kırılıp, Affın zaferiyle huzur bulanlar yeniden! - Oscar Wilde Şiirleri çok derin ve anlamlı. En iyi şairlerim listesine ekledim seni sevgili Oscar Wilde :)

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Zeplin Kitap Yayınları · 20203,870 okunma

Efsun Güneş

@dorckinnon

01 Haziran 2022 16:24

Şiir

48 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Müthiş bir şiir kitabıydı. Kitabın hikayesini bilmeden okumamanızı tavsiye ederim. Toplam 40 sayfa ya da 2-3 sayfa daha fazlaydı ama çok güzeldi. Okurken o ladar çok satırın altını çizdim ki arkadaşım bana "Neden her şeyin altını çiziyorsun?" diye sordu. Ona çizgidiğim yerleri gösterdiğimde haklıymışsın dedi. Eğer kitabı bu yayından alırsanız 41.sayfada şiirle alakalı bilgiler bulunmakta.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Zeplin Kitap Yayınları · 20203,870 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

48 syf.

Puan vermedi

Herkes sevdiğini öldürür mü?

Oscar girdiği zindanda tanık olduğu idama mahkum edilen Charles Thomas Wooldridge'sun aşık olduğu eşini (Laura Ellen) usturayla keserek öldürmesinden etkileyerk yazılmış son eseri... Not: bu çeviriyi beğenmedim bir şair ya da şiirden anlayan biri bunun gibi şiir kitapları çevirebilir, veya şiir çevirilmez desem (eş-ölçülemezlik tezi) haksızlık olur. "Aşk ve yaşam adil olduğunda Kemanlarla dans zevklidir Dans etmek ut ya neyle Narin ve nadirdir Ama dans etmek havada asılı Cevval ayaklarla, zevksizdir".

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Zeplin Kitap Yayınları · 20203,870 okunma

Reklam

Begüm Çakır

@begumcakir

03 Aralık 2020 19:03

Edebiyat

96 syf.

9/10 puan verdi

İlk kez 1898 yılında yayınlanan Reading Zindanı Baladı, Oscar Wilde'ın son eseri. Karısı tarafından reddedilen (kimi kaynaklara göre de aldatılan) genç subay Charles Thomas Wooldridge, barışma girişimleri sonuçsuz kalınca usturayla karısının boğazını kesiyor ve idama mahkum ediliyor. Halkın desteğine, davanın yeniden görülmesi taleplerine rağmen, günahının kefaretini ödemek isteyen mahkum, infazını beklemek üzere Reading Devlet Hapishanesi'ne gönderiliyor ve 1896'da idam ediliyor. 1895-1897 yıllarında aynı hapishanede mahkum olan Oscar Wilde, Charles Thomas Wooldridge'in hayatının son birkaç haftasına tanıklık etmiş, hikayeden çok etkilenmiş ve bu baladı yazmış. Acı dolu, umutsuz, kederli dizeler. Çok etkilendim Harika bir okumaydı. Daha detaylı yorumum için bu videomu izleyebilirsiniz: youtu.be/fJzQcLK1P0E Everest Yayınları'nın baskısı İngilizce/ Türkçe karşılaştırmalı güzel bir çeviri.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Everest Yayınları · 20203,870 okunma

İsazadə Şövkət

@isazade_sh

28 Nisan 2021 20:04

Edebiyat

96 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

3 saatte okudu

«Bir yaşamdan fazla bir yaşamla yaşayanlar ölürler bir'den fazla.»

"Reading Zindanı Baladı" gayrı ahlaki yaşamla suçlanan Oscar Wilde'ın iki yıl kürek cezasına çarptırılmasının ardından cezaevinden çıktıktan sonra gittiği Berneval'da başlayıp Napoli'de bitirdiği bir kitaptır. Çok sevdiği karısının kendisini aldatmasının ardından onu öldüren bir genç üç hafta sonra asılmak üzere Reading Zindanı'na gönderilir. (Ki Oscar Wilde onu bu süre içinde tanıyacak ve baladda bundan ilham alacaktır.) Bir çoğumuzun Ramiz dayı'dan işittiğimiz bu satırların gerçek hikayesi budur. Ama gene de herkes sevdiğini öldürür, Bu böylece biline, Kimi bunu kin yüklü bakışlarıyla yapar, Kimi de okşayıcı bir söz ile öldürür, Korkak, bir öpücükle, Yüreklisi kılıçla, bir kılıçla öldürür! Kimi insan aşkını gençliğinde öldürür, Kimi sevgilisini yaşlılığına saklar; Bazıları öldürür Arzunun elleriyle, Altın’ın elleriyle boğar bazı insanlar: Bunların en üstünü bıçak kullanır çünkü Böylelikle ölenler çabuk soğuyup donar. Oscar Wilde bu süre içinde olan gözlemlerini şiire aktarmıştır. Bu şiir tam anlamı ile bir balad değil, kesintili, korkulu bir karanlık rüyadır da... Ceza hukukunun uygulanmakta olan infaz sistemlerinde ve metodlarında bir reform gerektiğini savunan bu şiir idamın acı taraflarını da çok açık bir şekilde göstermektedir.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Everest Yayınları · 20203,870 okunma

Diotima

@Hayvansever

17 Ağustos 2021 00:52

Edebiyat

103 syf.

Puan vermedi

Odan kireç tutuyor muydu, Oscar?

Kırmızı ceketini giymiyordu artık, Çünkü şarap kırmızı ve kırmızıydı kan da, Ellerine de şarap, bir de kan bulaşmıştı Ölünün başucunda onu bulduklarında, Sevdiği kadıncağız, sevgilisiydi ölen, Öldürmüştü kadını vurarak yatağında. Evet böyle başlıyor o meşhur şiirimiz. Tuncel Kurtiz ile ünlenen herkesin bildiği ama çoğunun Wilde'e ait olduğunu

devamını oku

Reading Zindanı BalladıOscar Wilde · Epsilon Yayınları · 20063,870 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Reading Zindanı BaladıZeplin Kitap Yayınları · 48 syf

Bkmkitap

₺46,90

Satın Al

Reading Zindanı BaladıDedalus Kitap · 192 syf

Kitapyurdu

₺22,10

Satın Al

Liliyar

@Krizantem_

10 Temmuz 2019 15:29

184 syf.

10/10 puan verdi

"OYSA HERKES ÖLDÜRÜR SEVDİĞİNİ.."

Bir bakış da yaralar, bir söz de. Ve bazen yavaş yavaş..sevmeyi tutsak etmek sanarak.. Tıpkı bir kafese kapatır gibi. "OYSA HERKES ÖLDÜRÜR SEVDİĞİNİ.." Zihninde büyütüp büyütüp tüketerek. Başka bir şekle sokarak, istediği resme hapsedip, istediği renge boyayarak.. Varlığından çalarak. "BENİM " diyerek. Benim

devamını oku

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Dedalus Yayınları · 20223,870 okunma

Reklam

Kübra

@gallifreyan

07 Nisan 20:22

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

2 saatte okudu

Herkes öldürür sevdiğini

* Bu adam sevdiğini öldürmüştü Ve bu yüzden de ölmüştü. * Bir zamanlar Kraliyet Muhafızları’nda süvari olan C.T.W. kendisini aldatan eşini öldürür ve hapse girer. Tıpkı 2 senelik cezasını çekmesi için aynı yere, Reading Hapishanesi’ne kapatılan

Oscar Wilde gibi. Tek fark kendisinin idam edilecek olmasıdır. Wilde idam sürecine tanık olur, çok etkilenir ve bu şiirleri hapishaneden çıktıktan sonra onun anısına yazar. Yazdıkları, C.3.3. mahlası ile basılır. Wilde’ın hapishanede C blok, 3. kat, 3 numaralı hücrede kalmasından gelir bu isim. 7. Baskıya dek kitabın yazarı gizli kalmış, sonrasında ortaya çıkmıştır. Aynı zamanda bu kitap Wilde’ın yazdığı son eserdir. Rahmetli

Tuncel Kurtiz ‘in sesi de hep kulağımdaydı. Keşke tamamını okusaymış. Ne güzel olurdu hepsini ondan dinlemek. Nur içinde uyusun. *

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Dedalus Yayınları · 20223,870 okunma

Mathmazel

@mathmazel

04 Eylül 2017 10:00

Edebiyat

100 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

2 saatte okudu

İlginç bir eserdi. Bir idam mahkumundan ilham alınarak yazılmış şiirlerden oluşan bu kitap beni kendi ruh dünyamın idam edilmiş taraflarını düşünmeye sevketti. Ne kadar haklı " herkes öldürür sevdiğini" derken. İnsan kendi sevdiklerini hatta kendinde sevdiklerini her gün öldürüyor. Sırf birileri bizim hakkımızda daha iyi düşünsün diye en sevdiğimiz huylarımızı boğmadık mı? Ya da daha iyi yerlere gelmek için... Açık sözlülük, iyi niyet, hüsnü zan, fedakarlık, yardımlaşma, diğergamlık... Bu saydıklarım kendi ellerimle idama sürüklediğim Reading Hapishanesi Mahkumlarım benim. Sizlerin de vardır mutlaka mahkum ettiği huyları. Sahip olamadıklarımız uğruna sahip olduklarımızdan verdik hep. Tükettik sonra da tükendik. Umarım iç dünyamda mahkum ettiğim bu duygularım idam edilmemiştir. Belki akıl yargıcım suçlu görse de bu duygularımı kalbim hala suçsuz onlar diye bağırıyor. Peki kim suçlu..

Reading Hapishanesi BaladıOscar Wilde · Bordo Siyah Yayınları · 20053,870 okunma

Furkan

@Fuurkaan

04 Haziran 2021 03:13

Şiir

103 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

Okuduğum her satır şiir bana bir idam mahkumunun son günü kitabını hatırlattı. Nedendir bilinmez bu kitabın şiirlerini en azından en popüler olanını ezelden hepimiz biliyoruz. Çok güzel şiirler var özellikle İngilizceleri ile beraber olması dil açısından da işe yarıyor. Şiirlerin çok güzel olmasının yanında çevirileri de çok başarılı olmuş.

Reading Zindanı BalladıOscar Wilde · Epsilon Yayınları · 20063,870 okunma

Canan Onr.

@Cananonr

24 Aralık 2020 17:27

184 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Karısının boğazını keserek öldüren, bir adamın Reading Devlet Hapishanesi'nde idam edilmesinden etkilenerek Oscar Wilde bu dizeleri yazmış. Şiir olarak yazılmasına rağmen bir olay örgüsü var ve bu daha çarpıcı, etkileyici olmasını sağlamış eserin. Oscar Wilde, hapishane hayatından, yaşadıklarından kesitler aktarmış. Tekrar tekrar okunabilecek muazzam satırlar.. Kimi aşk kısadır, kimi uzundur, Kimi satar kimi de satın alır; Kimi gözyaşı döker öldürürken, Kimi kılı kıpırdamadan öldürür; Herkes öldürebilir sevdiğini Ama herkes öldürdü diye ölmez..

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Dedalus Yayınları · 20223,870 okunma

Şerife Akgül

@serifeakgull

20 Ocak 2021 20:03

96 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

4 saatte okudu

Oscar Wilde neden hapse girmiştir? Oscar Wilde 1891’de Bosie adıyla bilinen şair Lord Alfred Douglas ile tanışıp, onunla romantik ve eşçinsel bir ilişkiye girer. Bosie’nin babası bunu fark ettiğinde ise işler karışır. Yolladığı mesajlar ile Wilde’ı çileden çıkarır ve Oscar Wilde Bosie’nin babasına dava açar. Herkes Oscar Wilde’ın eşcinsel olduğunu bildiği için ve babasının elinde de yeteri kadar delil bulunduğu için dava Wilde’ın aleyhine döner ve ahlaksızlık suçu ile iki yıl hapis cezasına çarptırılır. İlk başta Pentonville’de ve sonra Wandsworth’te yatan Wilde en sonunda Reading Zindanı'na transfer edilmiştir. Burada artık Oscar Wilde değil mahkûm C.3.3. olmuştur. Charles Thomas Wooldridge eşini öldürerek idam cezasına çarptırılmış bir mahkûmdur ve Oscar Wilde’ın Reading Zindanı Baladı’nı yazmasına ilham kaynağı olmuştur. Wooldridge’nin davasına af için tekrar başvurulsa da Wooldridge bunu kabul etmemiş ve infaz olmak istemiştir. Oscar Wilde, bu adamın infazına kadar geçen sürede onun hikayesini öğrenip, gözlemleyip geçen süreyi şiir olarak yazmış. Şiir içeriği umutsuzluk, acı, kederle dolu olsa da genel olarak idamın acı yüzünü gösteren bir eser.

Reading Zindanı BaladıOscar Wilde · Everest Yayınları · 20203,870 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

Reading Zindanı Baladı

Yorumlar ve İncelemeler

Merve Borucu

Suna sağlam

Efsun Güneş

Benzer Kitaplar

Hallac-ı Mansur

Deliliğin Tarihi

Hapishanenin Doğuşu

İstanbul

De Profundis

Kazaklar

Bir Siyasinin Şiirleri

Ebedi Koca

Mutlu Prens - Bütün Masallar, ...

Amcanın Düşü

SAFİ OSMANY

Begüm Çakır

İsazadə Şövkət

Diotima

Fiyatlar

Liliyar

Kübra

Mathmazel

Furkan

Canan Onr.

Şerife Akgül