"Hem normal olmayı çok abartıyorlar."
"Normal, sıkıcı insanların sıkıcılıkları konusunda daha iyi hissetmelerini sağlamak için icat edilmiş bir kelime."
Lyra onun yanındayken her şeyle yüzleşebileceğini hissetti, yavaş bir ölümle bile, yeni otoyollara, daha fazla insana, ve daha geniş bir ufka açılıp duran dünyayla bile.
Haven'dayken hiçbir zaman hiçbir şey istememişti, yani kayda değer sayılabilecek hiçbir şey. Acıkmış, yorulmuş, sıkılmış, hastalanmıştı. İstediği daha fazla yemek, soğuk su, daha çok uyku, acının bitmesi, dışarı çıkmak gibi şeylerdi. Ama onu harekete geçiren, ulaşması son değil, başlangıç olacakmış gibi hissettiren bir şey istememişti hiç. Hiçbir zaman amacı olmamıştı. Ama artık vardı. Anlamak istiyordu.
Ve bu basit gerçek, hiç olmadığı kadar insan, olmadığı kadar değerli hissetmesini sağlıyordu.