Ricardo Reis'in Öldüğü YılJosé Saramago

·
Okunma
·
Beğeni
·
876
Gösterim
Adı:
Ricardo Reis'in Öldüğü Yıl
Baskı tarihi:
Aralık 2003
Sayfa sayısı:
408
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750703348
Kitabın türü:
Orijinal adı:
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Çeviri:
Saadet Özen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Portekizli şair Fernando Pessoa (1888-1935) yapıtlarını kendi adının yanı sıra, başka adlarla da imzaladı. Bunlardan biri de Ricardo Reis'tir. Portekiz'in dev romancısı José Saramago, bu yapıtında Pessoa'yı Ricardo Reis'le buluşturdu. Fernando Pessoa'nın öldüğünü öğrenen Ricardo Reis, on altı yıldan sonra Portekiz'e dönmeye karar verir. Yıl 1936'dır, Avrupa çalkalanmaktadır, Almanya'da Hitler, Portekiz'de Salazar yükseliştedir. Ölü Fernando Pessoa ise, daha dokuz ay Ricardo Reis'i ziyarete gelebilecektir....
Etkileyici bir kitap Fernando Pessoa'nın yaratımı olan karakteri, Jose Saramago'dan okuyoruz hikayeye Pessoa'da dahil oluyor üstelik. Arada hiç bitmesini istemediğimiz türden sohbetlerde oluyor. Hikaye ana karakterin hayatının bir bölümünü aktarsa'da sanki tüm bir hayatı sığdırmış yazar kitaba. Saramago, Filozof diyebileceğimiz nitelikte derin fikirleri olan aydın bir yazar. Pessoa’nın daha önce 'Anarşist Banker' ve 'Huzursuzluğun Kitabı' yapıtlarını okumuştum, diyebilirim ki Pessoa'yı gerçekçi yansıtmış sıkça karşılaşacağınız uzun paragraflar ise sadece soluksuz okumanızı sağlıyor, ben yine de sindire, sindire okudum diyebilirim. Bu kitap edebiyatı sevdiren o nadide kitaplardan biri. Yazarın okuduğum üçüncü kitabıydı. Edebiyat sever okurlara tavsiye ederim.
Portekizli büyük romancı José Saramago, 1984’te yazdığı bu eserinde,
Ricardo Reis’in Öldüğü Yıl’da fonda Hitler, Mussolini, Franco ile
Avrupa’da yükselen faşizm hedefindedir.
Portekiz tarihinde Salazar rejimine odaklanan romanda şair
Fernando Pessoa’nın takma adlarından biri olan Ricardo Reis
hayali kişiliğini yeniden yaratıyordu.
Portekizli şair Fernando Pessoa (1888-1935) yapıtlarını kendi adının
yanında, başka adlarla da imzaladı. Bunlardan biri de Ricardo Reis'tir.

Fernando Pessoa'nın öldüğünü öğrenen Ricardo Reis,
on altı yıldan sonra Portekiz'e dönmeye karar vermiştir.
Yıl 1936'dır, Avrupa çalkalanmaktadır, Almanya'da Hitler,
Portekiz'de Salazar yükseliştedir. Ölü Fernando Pessoa ise,
daha dokuz ay Ricardo Reis'i ziyarete gelebilecektir.
"İnsan dediğin, her şeyden biraz okumalı, elinden geldiği kadar, kimseden daha fazlası istenemez, ne de olsa hayat kısa, dünyanın lafı bol."
José Saramago
Sayfa 144 - Kırmızı Kedi Yayınevi
Ölüm basit bir sahneden çekilme eylemiydi galiba, ikinci dereceden bir aktörün son sözü telaffuz etmeden sahneden ayrılması gibi, varlığına ihtiyaç kalmamıştır, o da çıkıp gider hani.
"... hemen hep böyle olur, insan üzüntüden kıvranır, kaygılanır, en kötü ihtimali düşünür, dünya hesap soracak, kanıtlar isteyecek sanır, oysa hayat alıp yürümüş, başka telden çalmaya başlamıştır bile."
José Saramago
Sayfa 99 - Kırmızı Kedi Yayınevi
"Uluslar Pierre'i, Hans'ı, Jack'i, Manolo'yu ya da Giuseppe'yi ilgilendirmeyen çıkarları savunmak için savaşır, kolaylık olsun diye rastgele erkek isimleri saydık, ama bu insanlar ve daha pek çokları saf safa kendi çıkarları için savaştıklarını ya da hesap kitap vakti geldiğinde ağır bir bedelle de olsa savaştan kazançlı çıkacaklarını sanır, genel bir kuraldır, başkaları için kendini ateşe atacak birileri hep çıkar ve insanlar kendilerine ait değerler uğruna mücadele ettiklerini sanırken aslında bir an için parlayan duyguları uğruna yapar bunu..."
José Saramago
Sayfa 153 - Kırmızı Kedi Yayınevi
ortalıkta gezinip duruyor, köşe başlarında dikilip bekliyorum, insanlar beni görebilse gelip geçeni seyrettiği mi düşünürler yalnızca, onlara dokunsam farkına bile varmazlar, biri yolda düşse kaldıramam, ama gene de yalnızca bir gözlemci olduğum duygusu yok içimde, ya da gerçekten böyleyse içimde gözetleyenin kim olduğunu bilmiyorum, bütün eylemlerim, bütün sözlerim yaşamaya, sırtımı yasladığım duvarın ötesine geçip ilerlemeye devam ediyor, bırakıp gidemediğim o yerde arkalarından bakıyor, eylemleri ve sözleri görüyorum, yanlış bile olsalar onları ne düzeltebilir ne anlatabilirim, ne de kendimi tek bir eylemle, tek bir kelimeyle özetleyebilirim, yapacak olsam da kuşkunun yerine inkâr, alacakaranlığın yerine zifiri karanlık, evetin yerine hayır koyardım ki hepsi aynı anlama gelirdi, fakat telaffuz ettiğim sözler, yaptığım eylemler, kuşkusuz en kötüsü bunlar değil, en kötüsü, en umarsızı, yapılmamış hareket, söylenmemiş sözdür,

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Ricardo Reis'in Öldüğü Yıl
Baskı tarihi:
Aralık 2003
Sayfa sayısı:
408
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750703348
Kitabın türü:
Orijinal adı:
O Ano da Morte de Ricardo Reis
Çeviri:
Saadet Özen
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
Portekizli şair Fernando Pessoa (1888-1935) yapıtlarını kendi adının yanı sıra, başka adlarla da imzaladı. Bunlardan biri de Ricardo Reis'tir. Portekiz'in dev romancısı José Saramago, bu yapıtında Pessoa'yı Ricardo Reis'le buluşturdu. Fernando Pessoa'nın öldüğünü öğrenen Ricardo Reis, on altı yıldan sonra Portekiz'e dönmeye karar verir. Yıl 1936'dır, Avrupa çalkalanmaktadır, Almanya'da Hitler, Portekiz'de Salazar yükseliştedir. Ölü Fernando Pessoa ise, daha dokuz ay Ricardo Reis'i ziyarete gelebilecektir....

Kitabı okuyanlar 18 okur

  • La sagrada familia
  • Selim
  • Can Özsoy
  • Tuğçe
  • Korhan Arslan
  • Yeliz
  • Çiğdem
  • Dr.Okur
  • Yusuf Turgut
  • Ggokche

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%0
9
%50 (2)
8
%25 (1)
7
%0
6
%25 (1)
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0