Adı:
Roma'daki Teras
Baskı tarihi:
Aralık 2005
Sayfa sayısı:
103
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755702698
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Terrasse a Rome
Çeviri:
Osman Senemoğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Pascal Quignard, yayımladığı son romanı 'Roma'daki Teras'ta, bir insanın başına gelebilecek en trajik durumdan en büyük tutkunun nasıl doğduğunu anlatıyor. Olağanüstü, ürpertici, derin bir aşk hikayesi. Okuru hemen kavrayan, uykusuna bile sokulan, güpegündüz düşlere dalmasına yol açan bu roman belli başlı bütün dillere çevrildi. "Roma'daki Teras"tan önce, Sel Yayıncılık, Quignard'ın "Adı Dilimin Ucunda"sını da yayımlamıştı. Hala aşkın gücüne inanlar için.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Bir neden aramak sevgiyi yok eder.
Sevilen şeye bir anlam uydurmak yalan söylemektir. Çünkü, hiçbir insan, yaşama duygusu yoğunlaştığında ondan başka bir mutluluk duyamaz.
Cenneti madde tasarladı. Sonra cennet, yaşamı tasarladı. Sonra yaşam, doğayı tasarladı. Sonra, doğa gelişti ve icat etmekten çok uzaydan getirip tasarladığı değişik biçimlerle kendini gös­terdi. Bedenlerimiz doğanın ışıkla denediği bu görüntü­lerden biridir.
Aşk, zihne tebelleş olan görüntülerden oluşur. Bu karşı konulmaz görüntülere bir de, tüm yaşananların ithaf edildiği, biricik
varlığa yönel­tilmiş bitip tükenmeyen bir konuşma eklenir. Bu varlık sağ ya da ölmüş olabilir. Özellikleri de rüyalarda verilir, çünkü rüyalarda ne irade, ne de menfaat egemendir. Oy­sa, rüyalar görüntüdür. Hatta, daha açık söylemek gere­kirse, rüyalar görüntülerin hem babası, hem de efendileri­dir.
İhti­yarladıkça, içinden geçilen manzaranın görkeminden kopmak giderek zorlaşıyor. Rüzgarın ve yaşın yıprattığı, yorgunluk ve sevinçlerin pörsüttüğü deri, ölü yapraklar ve dal parçacıkları gibi yere dökülen çeşitli kıllar, gözyaş­ları, damlalar, tırnaklar ve saçlar yolunu şaşıran ruhu git gide derinin hacmi dışına çıkartıyor. Ruhun bu son çaba­sı, gerçekte yalnızca bir dağılma. İhtiyarladıkça her yerde kendimi daha iyi hissediyorum. Artık bedenimde çok kalmıyorum. Günün birinde ölmekten korkuyorum. Deri­min çok daha ince ve delikli olduğunu duyumsuyorum. Kendi kendime diyorum ki: Günün birinde manzara be­nim içimden geçecek.
İnsanın derinlerinde karşı konulmaz bir gece vardır. Kadınlar ve erkekler her akşam uyur. San­ki karanlıklar bir anıymış gibi, geceye dalar kadınlar ve er­kekler. Bu bir anıdır.
Erkekler bazen kadınlara yaklaştıklarını sanır; yüzle­rindeki ifadeye bakarlar. Kollarını kadınların omuzlarına doğru uzatır; her akşam kadınların vücutlarına doğru dö­nerler ve göğüslerine yaslanarak yatarlar; daha rahat uyu­maları demek değildir bu; hepsi de, kendilerini üreten ve her yerde, her şeyde gölgesi bulunan o görünmeyen sah­ne tarafından güdülen, gecenin oyuncaklarıdır yalnızca.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Roma'daki Teras
Baskı tarihi:
Aralık 2005
Sayfa sayısı:
103
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789755702698
Kitabın türü:
Orijinal adı:
Terrasse a Rome
Çeviri:
Osman Senemoğlu
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Sel Yayıncılık
Pascal Quignard, yayımladığı son romanı 'Roma'daki Teras'ta, bir insanın başına gelebilecek en trajik durumdan en büyük tutkunun nasıl doğduğunu anlatıyor. Olağanüstü, ürpertici, derin bir aşk hikayesi. Okuru hemen kavrayan, uykusuna bile sokulan, güpegündüz düşlere dalmasına yol açan bu roman belli başlı bütün dillere çevrildi. "Roma'daki Teras"tan önce, Sel Yayıncılık, Quignard'ın "Adı Dilimin Ucunda"sını da yayımlamıştı. Hala aşkın gücüne inanlar için.

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • tabula rasa
  • poena
  • Volkan Artuğ ERÇETİN
  • Kadir Balta

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%100 (2)
9
%0
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0