Havai fişeklerle süslü, parlak ışık çelenkleriyle bezeli, roket ve füzelerle dolu göğün gölgesinde doğdum. Doğumumun amacı, kaybolan yaşamların yerini almaktı. Hayatınım vazifesi, annemin hayatının vazifesini devam ettirmekti.
Hayata gözlerimi Saygon'da açtım. Binlerce parçaya ayrılmış fişek kalmtılarınm zemini kiraz ağacı çiçekleri ya da ikiye bölünmüş bir Vietnam'ın şehirlerine ve köylerine dağılıp konuşlanmış iki milyon askerin kanı gibi kırmızıya boyadığı yerde.
Ru Fransızcada küçük dere anlamını taşır, mecazi anlamı ise - gözyaşı, kan, para - akıtmaktır. (Le Robert historique). Ru Vietnamcada ninni, sallamak anlamını taşır.
Uzunca bir süre annemin beni mütemadiyen uçurumun kenarına itmekten delicesine zevk aldığına inandım. Kendi çocuklarım olduğundaysa sonunda kilidi bir kapının ardını, kapı deliğine yapışmış gözleri görmem gerektiğini anladım.
Ru Fransızcada küçük dere anlamını taşır, mecazi anlamı ise - gözyaşı, kan, para - akıtmaktır. (Le Robert historique). Ru Vietnamcada ninni, sallamak anlamını taşır.