Senin aşkın hususunda hana nasihatin ne faydası olur?
Zehir içmişim, şeker bana kâr eder mi?
Benim için “onun ayağına zincir bağlayın” diyorlar;
halbuki deli olan gönüldür, ayağıma zincir vurmak neye yarar?
Senin aşkın hususunda bana nasihatın ne faydası olur ? Zehir içmişim , şeker bana kâr eder mi ?
Benim için "Onun ayağına zincir bağlayın diyorlar ; halbuki deli olan gönüldür ,ayağıma zincir vurmak neye yarar ?.
Her gün bir konaktan kalkıp, başka bir yere göçmek,
Ne hoştur donmamak için akarsu gibi akıp gitmek.
Düne ait söz, dünle birlikte geçip gitti.
Bugün yepyeni bir söz söylemek gerek.