Rubailer Dörtlükler sözleri ve alıntılarını, Rubailer Dörtlükler kitap alıntılarını, Rubailer Dörtlükler en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Hayyam ki her bahsi açar sâgarden
Bahsetmedi cennette akan Kevser'den
Gül sevdi şarab içti gülüp eğlendi
Zevk aldı tıraşide rübailerden
Yahya Kemal, Hayyam'dan çevirilerine «Türkçe Söyleyiş» adını vermişti. Çevirideki üstün başarısının sırrını rübai tarzında dile getirmiştir:
Hayyam'ı alıp tercüme et derlerse
Öğrenmek için talib isen bir derse
Derdim ki rübaisini nazmetmelisin
Hayyam onu türkide nasıl söylerse
NE az sevdin, ne çok sevdin, sevdin amma
Yarı aç, yarı tok sevdin, sevdin amma
Kaç yıl uzattın bilerek bu aldanmayı
Hem var sevdin, hem yok sevdin, sevdin amma.
Ümit Yaşar Oğuzcan - Dörtlükler
SEVENLERİZ, sevmeyi yaşamak bilenleriz
Yaşarken bile her gün bin defa ölenleriz
Bizim can pazarında ölümden korkumuz yok
Biz herkesin gittiği o yerden gelenleriz...