Ruhların Kaçışı

Andrew Osmond
Hayao Miyazaki’nin yönettiği Ruhların Kaçışı filmi tüm dünyada büyük ilgi uyandırdı. Modern Japonya’da geçen film, küçük bir kızın başına gelen fantastik olaylarla hem evrensel hem de kişisel bir boyuta taşınıyor. Filmin başında sıkılan sıradan bir çocuk olan Chihiro, başına gelen fantastik olaylarla sıradışı birisi haline geliyor. Ebeveynlerinin açgözlülüğünü affetmeyen hayaletler onları domuza çevirince, olayları çözmek Chihiro’ya kalıyor. Hayaletlerin dinlenme tesisinde bir hamamda çalışmaya başlayan Chihoro ile birlikte nehrin ruhuyla karşılaşıyor, denizin üzerinde tren yolculuğu yapıyoruz. Andrew Osmond bu çalışmasında tartışmasız bir kült film olan Ruhların Kaçışı’nın gizli koridorlarına giriyor. Miyazaki sinemasının kaynaklarından Japon mitolojisine, savaş sonrası Japonya’nın durumundan dünyanın ruhuna uzanan bu kitap, sadece Miyazaki’nin bu filmi üzerine düşünmekle kalmayıp okuru, yok olan dünya üzerine düşünmeye zorluyor. Miyazaki’nin eskizlerinden filmin son haline kadar filmin tüm sürecini anlatan bu kitap, Ruhların Kaçışı hakkında yazılan en önemli incelemelerden birisi.
Yazar:
Andrew Osmond
Andrew Osmond
Çevirmen:
Hakkı Doğan Dalay
Hakkı Doğan Dalay
Tasarımcı:
Begüm Çiçekci
Begüm Çiçekci
Tahmini Okuma Süresi: 5 sa. 40 dk.Sayfa Sayısı: 200Basım Tarihi: 1 Ekim 2014Yayınevi: Alfa YayınlarıOrijinal Adı: Spirited Away
ISBN: 9786051068886Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
200 syf.
·
Puan vermedi
İncelemeyi okumadan önce filmi izlemiştim. İlk başlarda filmi garipsemiştim. Nasıl ya Filmde Ruhların kaçtığı falan yok yerinde duruyor ruhlar, demiş animasyonun başlığının filme hiç uygun olmadığını düşünmüştüm. Meğersem durum çok farklıymış. Filmde bahsedilen ruhlar metafordan ibaretmiş. İncelemeyi okuyunca anladım. Filmde ana karakter küçük
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
Reklam
200 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Bir miyazaki hayranı olarak böyle güzel bir inceleme kitabını okuduğum için kendimi çok şanslı hissediyorum. Benim için resmen bir hazine. Her miyazaki hayranı bence temin edip okumalı. Miyazaki ile trt çocuk sayesinde tanışmıştım sene 2008 - 2009 du o gün bugündür tutkulu bir fanıyım. Onun bu güzel filmleri ile büyüdüm ve her filmi bana çok şey kattı. Hâlâ izlemediyseniz size de tavsiye ederim. Kitaba gelecek olursak genel olarak Spirited Away üzerinden giderek miyazakinin iç dünyasını biraz daha anlamamızı sağlıyor. Filmde bazı kesimlerce anlaşılmayan noktalar ve imgeler kitapta açıklığa kavuşuyor. Tek spirited away değil. Diger muhteşem filmlerine de tek tük değiniyor. Buradan alfa yayınlarına teşekkürlerimi sunuyorum. Harika ve kaliteli bir baskı olmuş. Kitapları çevirdiğimiz sayfa altlarında hani vardir ya bir deste kağıda bir sahnenin her hareketi çizilir kahramanın.. Baştan sonra doğru biraz hızlı bir şekilde o sayfalar çevrilirken Haku ve Chihiro 'nun uçuş sahnesini görüyoruz:) Tek kelime ile bayıldım.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
10/10 puan verdi
Chihiro, şımarık, hayattan zevk almayan, maceradan uzak bir kız. Ama Miyazaki'nin dünyasıyla tanıştığında cesur, kendine güvenen, bambaşka bir karaktere bürünüyor. İşte böyle bir etkisi var Miyazaki'nin filmlerinin; sıradan sıkıcı hayatımızdan bizi alıp yemyeşil doğası olan, esrarengiz yaratıklar ve maceralarla dolu bir dünyaya götürdüğünde gizemli bir şekilde iç dünyamızı da aydınlatıyor. Andrew Osmond, Ruhların Kaçışı'nı temel alarak Miyazaki'nin iç dünyasına, Japonya kültürüne değinmiş kitabında. Filmde anlaşılması zor olan ögeleri görsellerle destekleyerek açıklığa kavuşturmuş. Kitabı okurken filmi tekrar açıp eşzamanlı okudum. İlk izlediğim zamanlarda gözümden kaçan bir çok detaya rastladım. Kitabı gercekten çok sevdim. Kuşe kağıda basılmış görseller fazlasıyla kaliteli. Tek sıkıntısı imla hataları ama fazla rahatsız edici değil. Kitap: 10 Baskı: 10 Çeviri: 7 Kapak: 10
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
Bir miyazaki hayranı olaraktan dürüst olmak gerekirse okurken biraz sıkıldım. Kitabın başımı yaprakları ağırlığı çok hostu ama daha öykümsü bir şey beklediğim için de olabilir sıkıldım. Yine de kütüphanemdem ayırmadığım güzel bir kitap.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
Reklam
200 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Bir Miyazaki hayranı.
Özellikle kitabın sayfa kalitesi olsun, mizanpaji olsun gayet başarılı. Son kısımda verilen jenerik bölümünün tasarımı da ayrı güzel. Filmin sonuna gelinmiş hissi yaratıyor. Ruhların kaçışı filminin yanı sıra daha önceki ve daha sonraki bazı Miyazaki filmlerine de değinmiş olması, Miyazaki severler için bonus olmuş. Bir çok kaynak kullanılarak oluşturulan eser, olumlu olumsuz eleştirilerle ve yaşanan zorluklarla filmin ortaya çıkışını aktarıyor. Bu tarz eserler ülkemizde daha çok çevrilse de daha çok erişebilsek (fantastik bir hayal değildir herhalde) İyi kitaplar okumanız dileğiyle..
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
Ruhların kaçışı
Daha önce çok sık görüp, hiç filmini izlememiştim, ama bugün izleyince çok hoşuma gitti sevdiğim filmler arasında yerinj alır. kızın yaptıkları ve çabası , sonu belki daha farklı olabilirdi ve kitabını da okudum gayet iyi öneririm
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
185 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Ruhların Kaçışı filmini izleyip seven herkesin okuması gereken bir kitap. Kitapta film hakkındaki bütün göndermeler, bütün metaforlar anlatılırken sadece Ruhların Kaçışı filmi değil en az 10 tane daha Hayao Miyazaki filmi de anlatılıyor. Filmin öncesi, film çekimi, film sonrası yapılan şeyleri de anlatıyor. Disnep ve Pixar filmlerinden de bahsediliyor. Hatta Rüzgarlı. Vadi mangasından da bahsediyor. Rüzgarlı Vadi filmini izledim tabi, hatta en sevdiğim Hayao Miyazaki filmi olsa da mangası Türkçe olmadığı okuyamadım bir türlü. Bu kitapta mangadan biraz spoiler yedim. Ama bu durum daha çok merak etmeme sebep oldu. Göndermelere gelince özellikle kapitalizm hakkında durulması hoşuma gitti. Kitabın eksi yanlarından bahsetmek lazım. Renkli sayfalar, kuşe kağıdı kitap olması çok iyi. Ama yapmışken karton kapak yerine ciltli olsa daha güzel olurdu bence. Ayrıca 2-3 yerde imla hatası olması gözümden kaçmadı. Neyse fazla olmadığı için görmezden gelinebilir. Son olarak Japonların çok dikkat ettiği bir duruma bu kitapta dikkat edilmemesi kötü olmuş. Japonlar çizgi film demez, anime der. Çizgi roman demez, manga der. Tamam teknik olarak aynı olabilirler ama yine de tamamen aynı demek yanlış olur. Bu kitapta buna dikkat edilmemesi büyük bir eksik olmuş bence. Hayao Miyazaki seviyorsanız, animasyon filmlerini de seviyorsanız bu kitabı mutlaka okuyun derim. Resimli anlatım ve alıntılar için kitaplarbenimhayatim.blogspot.com/2020/04/ruhlarn...
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
Arabanın arka koltuğunda uzanıp yol boyu uzanan ulu ağaçlara çocukluğun o gaipten gelen iç sıkıntısı ile bakan gözler için bir film hazırlar Miyazaki usta. Alabildiğine mütevazı Ghibli binasının içinde bir yerlerde, gizlenmiş kazanının başında, yerelden evrensele uzanacak istilacı bir büyü hazırlarken hayal edebilirsiniz onu. Ham maddesi hayal
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
Reklam
185 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
783 günde okudu
Hayao Miyazaki'nin bütün filmlerini izlemiş olarak bu kitabı yazan Andrew Osmond 'a teşekkür ederim.Her bir sayfasında Ruhların Kaçışı adlı filmin bizim için hissettirdikleriyle,Hayao Miyazaki'nin o muhteşem dünyasını tanımanızı olanak sağlıyor.Bir anime hayranı olarak bu kitap benim için bir nimet.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
10/10 puan verdi
• Üstad Hayao Miyazaki’nin şaheseri Ruhların Kaçısı’nı izlemeyen, en azından bilmeyen neredeyse yok gibidir. Şahsen ben ne kadar izlesem yine de doyamıyorum. Japon sinemasının kült eserleri arasında yer alan bu yapım hakkında birçok yayın yapıldı, üzerine birçok yazı yazıldı. Bunlardan biri de Osmond’un kaleme aldığı, film ile aynı adı taşıyan bu tatlı kitap. • Kitapta, filmi izlerken fark edemediğimiz ayrıntılar ve bunların açıklamalarına yer verilirken, hikayenin savaş sonrası Japonya’daki sosyal, kültürel ve ekonomik arka planının analizini yapılıyor. Miyazaki’nin sık başvurduğu kaynaklardan Japon mitolojisi ve ‘savaş sonrası’ temalarından yola çıkarak, film hakkında felsefi bir okuma ile üstadın iç dünyasına bir yolculuk yapıyoruz. Sadece bu film özelinde değil, Miyazaki’nin diğer eserleri ile benzerlikleri ve farkları da ele alınıp, kendisi gibi alegorik ve felsefi türlere de atıflarda bulunuyor. • Filmin yapım sürecine; öncesi, sonrası ve üstünde yapılan değişikler hakkında da bilgi veren harika bir inceleme eser.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
14 günde okudu
Harika bir anime incelemesi
Öncelikle kitap hakkında bilmeniz gereken ilk şey animenin metinleştirilmiş hali değil animenin eleştiri kitabı olduğu. Bu şekilde başlarsanız hayal kırıklığı yaşamazsınız. Ve okumadan önce animeyi mutlaka izleyin. Miyazakinin hem doğuda hem de batıda gişe rekorları kıran bu animasyonunu inceleme gereği duymuş yazar. Ancak inceleme yapmak için sadece Ruhların Kaçışı'nı değil Miyazaki'nin bütün hayatını ve ürettiği bütün çalışmaları incelemiş çok büyük emek harcanmış bir eser. Yazarın bilgi birikimi okurken sizi hayran bırakıyor. Animeyi sürekli olarak Miyazaki'nin diğer eserleri ya da batıdaki eserler ile karşılaştırıyor. Bunu yaparken taraflı davranmıyor kesinlikle. Animenin ilk sahnesinden son sahnesine kadar bilmemiz gereken, fark etmediğimiz tüm detayları açıklıyor sadelikle. Yayınevinin baskısının güzelliği sizi okurken daha da mutlu ediyor. Bahsedilen sahnelere uygun içeriklere, resimlere yer verilmiş ve kaynaklar not edilmiş. Miyazakiye ya da animelere ilgisi olan insanların beğeneceğini düşündüğüm bir kitap. Bu tarz eserlerden daha fazla okumak isterim kesinlike.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
200 syf.
·
Puan vermedi
Kendisi ve ailesi kaybolup bir yamaç tünelinden geçerken gizli bir dünyayı keşfeden Chihiro adlı on yaşındaki bir kızın fantastik maceraları. Anne ve babası gizemli bir dönüşüm geçirdiğinde Chihiro, tuhaf ruhlarla, çeşitli yaratıklarla ve onun insan dünyasına dönmesini engellemeye çalışan huysuz bir büyücüyle karşılaşırken kendi başının çaresine bakmak zorunda kalır.
Ruhların Kaçışı
Ruhların KaçışıAndrew Osmond · Alfa Yayınları · 201476 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.