Home
Search
Explore
What to Read?
Sign In
Sign Up
Shopping
Explore
Books
Authors
Readers
Book Genres
Magazines
Translators
Reviews
Quotes
Updates
1000Kitap Android ApplicationFREE – Download from Google Play
1000Kitap iOS ApplicationFREE – Get it from App Store
TermsPrivacyCommunity RulesAboutAdvertiseContactLibrariansDirectoriesCookie Policy
©2024 · 1000Kitap Web Application · 2.38.12
Home
Search
Explore
What to Read?
Sign In
Sign Up

Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim

Sechu Sende
Wall
Overview
About
Reviews
Quotes
Updates
Prices
Readers
Other Editions
Similar Books
8.8/10
26 People
56
Reads
21
Likes
2,011
Views
Ve ne zaman ki sen kendi halkının dilinden konuşursan, halkın büyür çünkü halkın senin kelimelerinle yaşar." 2003 yılında Blanco Amor ödülünü kazanan ilk romanı Orixe'den sonra Séchu Sende (1972, Padron, Galiza,İspanya), kelimelerin yaşamını da bulacağın, özellikle senin için yazılmış bir hikâyeler kitabı ile geri dönüyor. Dilin ucuyla özgürlüğün formülünü arayan bir kitap. Tanıdığımız veya hayal ettiğimiz kişiler ve halklar gibi her biri orijinal hikâyelerden oluşan bir kitap. Seni de hesaba katarak, senin de olan kelimelerle dünyayı okuyan bir kitap. Hayatın kendisi gibi, hayali zor bir kitap. Mütena kız, masum, duygulu, yaratıcı, isyankâr: Made in Galiza (Galisyan Malı) bir kitap.
Author:
Sechu Sende
Sechu Sende
Translator:
İrfan Güler
İrfan Güler
Estimated Reading Time: 3 hrs. 58 min.Page Number: 140Publication Date: 2010Publisher: Avesta Yayınları
ISBN: 2789785972747Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All

Nurullah ÇİÇEK

@Pesewa·
4y
140 syf.
· Kitabı okudu
8/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 3 days
Galisya'nın önemli yazarlarından Séchu Sende'nin orijinal hikayelerinden oluşan bir kitap. Eser, genel olarak dilin önemi, geçmiş ile gelecek arasında sağladığı ilinti ve tarihsel geçmişi içinde barındıran kimliğimiz olduğuna dikkat çekiyor.
Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim
Rüyalarımda Bile Dilimi KaybetmeyeceğimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201056 okunma
Reklam
Mihrican

Mihrican

@Bercesteyle·
2mo
140 syf.
· Kitabı okudu
10/10 puan verdi
·
Read in 24 hours
Tatlı tatlı öyküleri ile konuyu çok güzel işlemiş yazar. Bir dilin nasıl asimile olduğunu anlatıyor. Ana dili galisyanca olan yazar dilin kültürel bağlamda ne kadar değerli olduğunu aktarıyor. Meteforlarla çok yoğun bir anlam sunuyor. Kürtçe bazı cümlelere de yer verilmiş kitapta, o da ayrı bir incelikti.
Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim
Rüyalarımda Bile Dilimi KaybetmeyeceğimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201056 okunma
Fatıma

Fatıma

@Fatimael·
4g
140 syf.
10/10 puan verdi
Jiyan bi kurdî xweş e …
Her bir konusu,satir arasi o kadar bizden ki . Hayvan haklarından tut doğa ve insanların kendi geleceğini tayin etme hakkına kadar , ince elenmiş sık dokunmuş . Okurken yüzümüzde tebessümün eksik olmadığı bir çırpıda okunabilen akıcı ve duru bir dille yazılmış gerçekçi bir eser . Türkçe çevirisinin yanında Kürtçe çevirisinin de olması ayrıca sevindirdi beni . Şimdi sahaf sahaf dolaşıp bunun bir de Kürtçe baskısını arayacağım. Çünkü Kürtçe baskıya özel bir önsüz hazırlamış ve kendilerini Kürtlerin kader ortağı yani kardeşi olarak görüyor , arada denizler, okyanuslar ve binlerce kilometrelerin olması bu gerçeği değiştirmediğine değiniyor . Çok haklı .. . Neticede bizim diğer dillerle problemimiz yok, ancak bizim dışındakilerin dilimizle problemleri var ; yok saymak gibi … Dertler aynı hikayeler aynı … Her satırını keyifle okudum.. Pêşeroj bi kurdî xuya dike. Rojekê her kes bi kurdî biaxive.. Erê “jiyan bi kurdî xweş e.”
Rüyalarımda Bile Dilimi Kaybetmeyeceğim
Rüyalarımda Bile Dilimi KaybetmeyeceğimSechu Sende · Avesta Yayınları · 201056 okunma
Reklam
23İleri
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.