Rüzgâr İçin Sözler

Theodore Roethke

Diğer Baskılar

Benzer Kitaplar

729

Görüntülenme

"Salyangozlarla, kurbağa sıçrayışlarıyla, geldim buraya, ruh. Söyle bana, deriden yoksun beden, bir balık terler mi? Bu damarların içinden sürünerek geçip gidemem geri, Kıvranıyorum bir başka seçenek için. Uçurumlar! Uçurumlar fırlatıyor beni gerisingeri." Bu kitapta yer alan şiirler 1930- 1963 yılları arasında Theodore Roethke tarafından yazıldı. Roethke, deneyciliğin moda olduğu bir dönemde lirik ve metafizik şiirler yazdı. İnsana olduğu kadar yerin yüzüne de yapılmış "dikine" bir yolculuktu bu şiirler ve Ayşenur Güvenir aynı yolculuğu 1996'da Türkçe'de tekrarladı. Roethke gibi, onun da yanında rüzgara açık bir söğüt, atıyla uyuyan bir cadı, yağmurdan sırılsıklam bir örümcek vardı.

Theodore Roethke

Ayşenur Güvenir

Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 59 dk.Sayfa Sayısı: 176Basım Tarihi: Mayıs 1999Yayınevi: Yapı Kredi Yayınları

ISBN: 9789753638418Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Halit aslan

17 Aralık 2022 00:13

176 syf.

· Kitabı okudu

·

Puan vermedi

Küçük köyde Fahrettin özü doğru lisesinde öğretmenlik yapan bir arkadaşımı ziyaret etmiştim, kendisi derste olduğu için onu okulun kütüphanesinde bekledim o esnada Rüzgar için sözleri okumaya başladım , tercüme eserlere temkinli bir yaklaşımım olmuştur özellliklede şiir dilinin zorluğu ve tercüme edilmesi zorlu bir uğraştır. Theodore Roethke, deneysel ve metafiziksel şiirler yazmış, şiirleri oldukça başarılı , bir şiir kitabı yayımlayacak olsaydım bu başlığı kullanırdım , rüzgar bizim için şarkısını söylerken şairimiz rüzgarlara karşılık verir. Bu kitabı anadilinde okumayı çok isterdim Halit Aslan

Rüzgâr İçin SözlerTheodore Roethke · Yapı Kredi Yayınları · 199929 okunma

Reklam

Benzer Kitaplar

Big Sur ve Hieronymus Bosch'un Portakalları

Big Sur ve Hieronymus Bosch'un...

Shakespeare Olmak

Shakespeare Olmak

Tapınak Şovalyelerinin Gizli Tarihi

Tapınak Şovalyelerinin Gizli T...

Cumhuriyetten Günümüze Türk Şiiri Antolojisi Cilt 4

Cumhuriyetten Günümüze Türk Şi...

Leonardo da Vinci

Leonardo da Vinci

Mısır'ın Ölüler Kitabı

Mısır'ın Ölüler Kitabı

Köleler ve Tutkular

Köleler ve Tutkular

Sapma

Birisi

Hz. Muhammed (S. A.V.)'in Hayatı

Hz. Muhammed (S. A.V.)'in Haya...