Roland Barthes, École Pratique des Hautes Études'de 1968 ve 1969 yıllarındaki bir seminer çalışmasının ürünü olan bu serüvende, "Balzac'ın oldukça az tanınan ama doruktaki yapıtlarından biri" diye önemine Georges Bataille'ın da vurgu yaptığı çok-katmanlı ve bulmacamsı öyküsü #sarrasine ‘den yola çıkar.
Sarrasine, kendine dayatılan klasik eğitimin dışında sanatçı olmayı seçmiş, bu uğurda seçimler yapmış ve hayatının aşkını bulmuş bir adamın hikayesidir.
Sesi ve fiziğiyle büyüleyici bir güzelliğe sahip olan operet Zambinella'yı, ilk seyrettiği andan itibaren hayallerini süsleyen bir aşk ve tutkuyla seven âşık onu resimlerine ve heykellerine nakşeder.
Lakin, Sarrasine'nin büyük aşkı hakkında bilmedikleri vardır.
Zambinella, bir #kastrato 'dur .(soprano, mezzo-soprano ya da kontralto seslerine küçük yaşta sahip olan yoksul ve yetenekli erkek çocukların, bu seslerini kaybetmemeleri için kendilerinin ve ailelerinin rızası alınarak ergenlik çağına gelmeden hadım edilmeleri sonucu tiz ve çocuksu sese sahip olan erkek soprano)
“S/Z” Hadım edilmenin dramı, aldatılan âşık, sanat, müzik, yaratıcılık gibi temalarla çok katmanlı örülmüş Balzac öyküsünü sözcük sözcük didiklerken, bir metnin alt katmanlarında nasıl dolanılırın da yollarını gösteriyor.
