ماذا علي من شم تربة أحمد أن لا يشم مدى الزمان غوالياً صبت علي مصائب لو أنها صبت على الأيام صرن لياليا
- "Hazret-i Ahmed'in toprağını koklayan, zaman boyunca misk kokusu almasa ne gam! Benim üzerime öyle bir musibet çöktü ki, eğer gündüzlerin üzerine çökseydi gece olurdu."