Temmuz 2020

SabitFikir - Sayı 113

SabitFikir Dergisi
7/10
5 Kişi
16
Okunma
2
Beğeni
455
Görüntülenme
Sabitfikir’in 113. sayısı Hüznün ve Öfkenin Şakıyan Sessizliği: Siyah Amerikalıların Şiiri başlığıyla çıkıyor. Temmuz sayımızın dosya konusunu yalnızca Amerika’nın değil tüm dünyanın gündemini sarsan George Floyd’un bir polis tarafından katledilmesiyle birlikte gelişen tarihi olaylar belirledi. Amerikan tarihinin utanç verici geçmişini Black Lives Matter (Siyah Hayatlar Önemlidir) sloganıyla yeniden hatırladık. Bu tarihi gündemden yola çıkarak bu sayımızda önemli çevirmen Samet Köse’nin kaleminden Afro -Amerikan edebiyatına yoğunlaşalım istedik. Samet Köse, Hüznün ve Öfkenin Şakıyan Sessizliği: Siyah Amerikalıların Şiiri başlığını taşıyan Phillis Wheatley’den Langston Hughes’e, Claude McKay’den Emir Bereket’e (Amir Baraka)’ya Afro-Amerikan edebiyatının öne çıkan isimlerini de dahil ettiği dosyada isyanın ve direncin bitmediği bir hikâyeyi kaleme aldı. Murat Can Aşlak’ın hazırladığı ve Onur Atay’ın resimlediği KararsızOkur infografiği de kapak dosyamızı destekliyor; Minör Edebiyatta Afro Amerikan Edebiyat Hattı başlığıyla siyahi yazarlardan bir seçki sunuyor. A. Ali Ural, Şairin Şairleri bölümünde bu ay “Gök Kubbemizdeki Deruni Ahenk’”i Yahya Kemal’i yazıyor. Gülenay Börekçi, Egoist Okur’da çağdaş edebiyatın büyük ustası Vladimir Nabokov’un bir çevirmen olarak portresini yazıyor. Necip Tosun Dünya Öyküsü Kitaplığı bölümünde “İtalyan Kafka’sı” olarak da anılan Dino Buzzati’nin öykü dünyasını Colombre kitabı üzerinden ele alıyor. Doğukan İşler Ursula K. Le Guin’in yazmak üzerine düşünen, hiçbir şey yazmasa da başkalarının yazdıkları eserler üzerinden hayata farklı pencerelerden bakmayı başarabilen okurlar için kısa ama öz bir kılavuz olarak tanımladığıYazma Üzerine Sohbetler kitabını yazıyor. Duygu Karslı, performans sanatının yaşayan önemli isimlerinden Marina Abramovic’in otobiyografik anlatısı Duvarlardan Geçmek kitabını yorumluyor. Murat Murat Mümkün Evrenler’de Brezilya yapımı bir zombi hikayesini, Reality Z dizisini yorumluyor. Kitaplardan Ne Öğrendim? bölümünün konuğu genç yazar Hümeyra Yabar. Mustafa Uçurum, Cahit Zarifoğlu şiirine giriş için bir anahtar olarak tanımladığı Yılmaz Daşcıoğlu imzalı Kader Hep Erken Zaman Hep Geç kitabını yazıyor. Selahattin Yusuf Görüş Günü, Bilal Sert Sinema, Nurullah Koltaş Önde(N) Gidenler, Halil İbrahim İzgi Adım Adım Yazılar, Salih Zengin Kipat, Orkun Galolar Ters Karga, Suavi Kemal Yazgıç Kavram Atölyesi köşeleriyle, Selahattin Demirci çizimleriyle yinebu sayımızda. SabitFikir’in bu sayısında ayrıca Ahmet Midhat Efendi, B. Nihan Eren,Soren Kierkegaard, Murat Uyurkulak, Selçuk Altun, Bünyamin Yıldız, Annemarie Schimmel, E.H.Gombrich Volker Kutscher, Rachel Ingalls’ın kitaplarını Bünyamin Uçak, Kerem Görkem, Zeynep Merdan, Ömer Yalçınova, Erdem Öztop, Ahmet Edip Başaran, Haşim Şahin, Fatih Baha Aydın, Harun Candan, Cem Altınışık yorumluyor. SabitFikir’in kapak tasarımı Serkan Yolcu’yaait. İç sayfalarımızda da çok sayıda yetenekli ve genç çizer yaratıcı tasarımlarıyla dergiyi zenginleştiriyor. (Tanıtım Bülteninden)
Dergi:
SabitFikir Dergisi
SabitFikir Dergisi
Basım Tarihi: Temmuz 2020Yayınevi: Sabit Fikir Dergisi
ISBN: 9772146212005Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
·
Puan vermedi
" bu sayıda önemli çevirmen dostumuz Samet Köse’nin kaleminden Afro -Amerikan edebiyatına yoğunlaşalım istedik. Ülkemizde Afro-Amerikan edebiyatına dair iyi kötü bir kitaplık oluşmuş değil ne yazık ki. Mesela Müslümanlığı da seçmiş şair Emir Bereket’in (Amiri Baraka) toplu şiirleri halen çevrilmedi. Toni Morrison’ı iyi kötü biliyoruz ama Maya Angeleo’yu daha yeni yeni tanıyoruz. Malcolm X’ten Muhammed Ali’ye aklımızda baş kaldıran, sağlam bir Siyahî imgesi var, öte yandan mesela sürgündeki Suriyeli şair ve yazarların ne yazdıklarını bilemiyoruz. Denver merkezli “slam şiir” üyesi Amal Kassir ile dostluğumuz var ama onun da metinlerine uzağız halen. "
SabitFikir - Sayı 113
SabitFikir - Sayı 113SabitFikir Dergisi · Sabit Fikir Dergisi · 202016 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.