Arjantin’in Kirli Savaşı’na Dair Bir Roman

Şafakta Ayrılık

Gloria Lise
7.5/10
16 Kişi
35
Okunma
8
Beğeni
1.197
Görüntülenme
“24 Mart 1976’da Arjantin’de bir darbe daha olmuştu, aynı gün on beşime basmıştım. Gelecek planlarının ve hayallerin tohumlarını atacağım, ben olgunlaştıkça onların meyve vereceği bir dönem başlamalıydı aslında hayatımda. Ülkem, buna olanak sağlamalıydı...” *** “ 'Kurşunlu Yıllar’ı (1976-82) yaşamış bir Arjantinli olarak hayatta kalmış olmanın suçluluğunu bugün bile duyuyor, hesap verme zorunluluğu hissediyorum. Sivil toplum, devlet terörizminden sorumludur; bu nedenle bu gibi durumların yeniden meydana gelmesini önlemek amacıyla tutulan Nunca más (Bir Daha Asla) gibi raporlar, edebi yorumlamalarla da desteklenmelidir. Gloria Lisé’nin Şafakta Ayrılık’ı, Alicia Partnoy, Alicia Kozameh, Cristina Feijóo ve Nora Strejilevich’in tutuşturduğu meşaleyi izlemekle kalmıyor, aynı zamanda bu döneme ışık tutulmasına da önemli bir katkıda bulunuyor.” Cynthia Margarita Tompkins, Arizona Devlet Üniversitesi *** “Feda edilen bir nesle hürmet ve ulusal katliamlara karşı bir dikkat çağrısı olarak yazılmış bu kitapta Lisé, yaşayan bir tarih arşivi mahiyetindeki hafızasını yoklayıp göçebe, yerli ve çalışan sınıftan insanlarda vücut bulan, Arjantin’e özgü o inatçı, hayatta kalma ruhunu gözler önüne seriyor. Bu kitabın, lise ve üniversite kütüphanelerinin yanı sıra, Latin Amerika, tarih, kadın çalışmaları ve kültürel çalışmalar gibi programların müfredatlarında da bulunmasını şiddetle tavsiye ediyorum.” Gisela Norat, Agnes Scott Üniversitesi
Yazar:
Gloria Lise
Gloria Lise
Çevirmen:
Sevda Deniz Karali
Sevda Deniz Karali
Tahmini Okuma Süresi: 4 sa. 32 dk.Sayfa Sayısı: 160Basım Tarihi: Nisan 2019Yayınevi: Ayrıntı YayınlarıOrijinal Adı: Departing at Dawn A Novel of Argentina’s Dirty War
ISBN: 9786053143734Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
160 syf.
8/10 puan verdi
Şiddet döneminden geçen bir ülke, askeri darbeler, tutuklamalar, gözaltılar, kayıplar... Bütün bunların ortasında tıp öğrencisi Berta ve onun belki de hiç gelmeyecek bir devrim için başkalaşan hayatı. Şafakta Ayrılık arka planda Arjantin'in neofaşist askeri diktatörlüğünün buram buram terörizm kokan sert müdahalelerini okuduğumuz bir hayatta kalma
Şafakta Ayrılık
Şafakta AyrılıkGloria Lise · Ayrıntı Yayınları · 201935 okunma
Reklam
160 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
24 Mart 1976'da ABD destekli Arjantin ordusu, Maria Estela Martinez de Peron hükümetine darbe yaparak yönetime el koyar. Ordunun başında, Jorge Rafael Videla vardır. 1983 yılına kadar ülkeyi askeri cunta yönetir.7 yıllık diktatörlük döneminde, insan hakları örgütlerine göre 30000'in üzerinde insan öldürülür. İktidarda kaldığı sürece cunta yönetimi, komünistleri, sosyalistleri, işçileri, sanatçıları, muhalif olan herkesi hedef alır. Muhalifler kaçırılır, işkenceden geçirilir, kaybedilir, öldürülür.Muhalif yakını olmak da işkence görmek ya da öldürülmek için yeterli nedendir. Kitabın yazarı Gloria Lise, 1976'da 15 yaşındadır.Etrafı, yakınları cunta yönetimince kaybedilen insanlarla çevrilidir.Sevdiklerinin akıbetini bilmeyen insanların anlattıkları ile büyür. Şafakta Ayrılık, Arjantin'deki cunta dönemini anlatan bir roman. Annesinin büyük fedakarlıkları sayesinde tıp fakültesinde okuyan Berta aslında apolitiktir.Sendikacı sevgilisi gözaltında öldürülünce, Berta da rejimin hedefi haline gelir. Annesinin çabaları ile kırsala, hiç tanımadığı annesinin akrabalarının yanına kaçar. Berta yeni normaline uyum sağlamaya çalışırken, annesinin mektupları ile ayrıldığı Tucuman'dan haberler alır. Şafakta Ayrılık, Arjantin'in karanlık diktatörlük yılları üzerine etkileyici bir romandı.
Şafakta Ayrılık
Şafakta AyrılıkGloria Lise · Ayrıntı Yayınları · 201935 okunma
160 syf.
·
Puan vermedi
·
23 günde okudu
Selam kitap dostlarım. Arjantin'in  Kurşunlu Yıllar (1976-1982) olarak bilinen kirli iç savaşını konu alan bu kitap beni çok etkiledi. Bunun yanında psikolojik olarak yorucu olduğunu da kabul etmem gerekir.. Yazar 'Berta' karakteri üzerinden devlet terörizmine kurban giden koskaca bir ülkenin ve hatta tüm Latin Amerika'nın  hayatını yansıtıyor satırlara. Berta darbenin etkilerinin en yoğun yaşandığı Tucumán 'da yaşıyordu. Sevdiği adam teslim olmadığı için öldürüldüğünde bu kentten kaçmaya karar verdi. Bir şafak vakti yanında mavi çantasıyla terketti ailesini ve çok sevdiği şehrini. O mavi çanta Berta ile beraber daha nice yolculuklar yapacaktı. Daha çok ölümler, doğumlar, ayrılıklar sığdıracaktı gözlerine. Berta hayallerini gerçekleştirmek ve mutlu bir yaşam sürmek istediği için göçebe bir yaşama razı oldu. Lakin insan ne kadar uzağa kaçarsa kaçsın, kafasının içindekilerden kaçamıyor. Özlem ve isyan hayatının bir parçası olmaya devam ediyor. Yazar bu #postmodern hikayenin tamamıyla hâyâl ürünü olduğunun altını çiziyor. Fakat kitap Arjantin'in içinde yazılıp, orayı konu alan ilk kitap olunca hem eleştirmenler hemde halk tarafından beğenilmiş, Ulusal Halk Kütüphanesi tarafından ülkenin her kütüphanesinde bulunması gereken bir kitap olarak seçilmiş. Etkileyici bir okumaydı. Tarzı sevenlere önereceğim bir kitap.
Şafakta Ayrılık
Şafakta AyrılıkGloria Lise · Ayrıntı Yayınları · 201935 okunma
160 syf.
6/10 puan verdi
·
5 günde okudu
1976'da Arjantin'in o en çalkantılı siyasi darbe zamanlarında geçen, gayet sert başlayan kitap ortalarına doğru bir aile meselesine bir içe dönüşe döndü ve ben nedense beklediğimin bu olmadığını anladım. Berta, sevgilisi askerler tarafından öldürülünce çareyi geleceği için kaçmakta bulur. Tıp öğrenimine devam etmek ister, bir kadın olarak kimseye bağımlı olmadan, özgürce ayakları üzerinde durmak ister. . Annesi ve kardeşleri ile yaşadığı evi terk ederek annesinin ailesinin yanına kaçar, sığınır. Kitabın başında anlatılan Arjantin siyasi tarihini okurken insan defalarca empati kuruyor. Birkaç yılda bir değişen iktidar, darbe yapan askerler, her darbe ile öldürülen ve ortadan kaybolan insanlar. Gerçekten korkunç.
Şafakta Ayrılık
Şafakta AyrılıkGloria Lise · Ayrıntı Yayınları · 201935 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.