Günümüz Türkçesiyle

Şair Evlenmesi

İbrahim Şinasi
Şair Evlenmesi, İbrahim Şinasi’nin Agâh Efendi ile birlikte çıkardığı Tercümân-ı Âhval gazetesinde 1859 yılında yayımlanan eseridir. Türk Edebiyatı’nın modern manada ilk tiyatro eseri olma özelliğini taşımaktadır ve görücü usulü evliliğin sakıncalarını ele almaktadır. Batılı bir yazarın üslubuyla yazılmış izlenimi veren Şair Evlenmesi, buna rağmen içinde Geleneksel Türk Tiyatrosu’nun izlerini taşımaktadır. Eski ile yeni, doğu ile batı arasında bir köprü olma niteliğine sahiptir. Batılı tutum ve davranışı, kılık ve kıyafetiyle çevresinde pek sevilmeyen, eğitimli olmasına rağmen saf bir kişiliğe sahip olan Şair Müştâk Bey, sevdiği Kumru Hanım’la, kılavuzlar ve yenge hanımlar aracılığıyla evlenmiştir. Nikâh sonrasında kendisiyle evlendirilen kişinin Kumru Hanım’ın çirkin ve yaşlı ablası Sakine Hanım olduğunu görünce önce bayılır sonra itiraz eder. Mahallelinin de işe karışmasıyla başına gelenleri kabul etmek mecburiyetinde kalan Müştâk Bey’in imdadına, arkadaşı Hikmet Bey yetişir. Hikmet Bey’in mahalle imamına verdiği rüşvetle olay çözülür, yapılan hile sonuçsuz kalır.
Author:
İbrahim Şinasi
İbrahim Şinasi
Translator:
Mustafa Kemal Özden
Mustafa Kemal Özden
Editor:
Yusuf Yavuz
Yusuf Yavuz
Estimated Reading Time: 1 hrs. 22 min.Page Number: 48Publication Date: August 2019First Publication Date: 1860Publisher: Salon Yayınları
ISBN: 9786057879295Country: TürkiyeLanguage: TürkçeFormat: Karton kapak

Comments and Reviews

See All
48 syf.
·
Not rated
·
Read in 1 hours
Ferâsetli adam vay!
Şair Evlenmesi, İbrahim Şinâsî'nin 1860 yılında Tercüman-ı Ahvâl'de tefrika edilen ardından kitap olarak basılan töre komedisi tarzında tek perdelik piyestir.  Tanzimat dönemi yazarlarından
İbrahim Şinasi
İbrahim Şinasi
Batılı tarzda yazdığı ilk tiyatro eseridir. Şair Evlenmesi, İkinci Meşrutiyet’in ilanından sonra, İbrahim Necmi Bey tarafından Selanik’te kurulmuş olan amatör bir tiyatro topluluğu tarafından sahnelendi. Lise de kulağa alışkın ve kitap okuyucuları için bir çay molasında okunabilecek kitap biliyorum. Fakat ben lisede bir bibliyofil değildim. Bu yüzden kısmet bu zamana oldu. Belki o zamanlar okusam daha değerli gelirdi. Büyük kitaplar okuyarak ilklere gitmek biraz pasif oluyor. Merak ve heyecanla okudum. Bir insan 1860'da neyi anlatmıştır? İlk olduğu kadar içeriğide eğlenceli bir eser mi? Görücü usulü bir evliliği konu almıştır. Sade ve tabii bir konuşma diliyle yazılmıştır. Küçük mizah ile değinilen bir kaç söz diyalogları vardır. Eleştiri yapılan yerler ; - Görücü usulü evlilik - Toplum baskısı (Mahalleli) Kitap bitti. Çay bitti. :)
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Salon Yayınları · 201916.1k okunma
Reklam
48 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 5 hours
- Kimi sevdim , duvağı kaldırınca kimle evlendim meselesi :)) - Kalın kitaplardan sonra tebessümle okuyacağınız kısacık , dinlenmelik tiyatro eseri' . . . Keyifli okumalarr ♡
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Salon Yayınları · 201916.1k okunma
48 syf.
·
Not rated
·
Read in 3 hours
Edebiyatımızda batı tarzında yazılan, yeni edebiyatın ilk tiyatro eseri. Bu tek perdelik tiyatro eseri edebiyatımızın çok önemli bir yapıtı. Müştak Bey, isimli bir genç şair, mahallesinde oturan Kumru isimli bir kızı sever ve bu kız ile evlenmek ister. Habbe Kadın ve Ziba Dudu, bu evlilik için aracı olurlar. Nikahtan sonra genç şair Müştak Bey'e Kumru'nun yaşlı ablasını gelin olarak getirirler. Bu yanlışlığın sonucunda gelişen kısacık bir olay döngüsü ama çok değerli bir tiyatro eseri. Töre komedisi özelliği taşıyor eser. Komedi türü işlenmiş olup amacı; insanları güldürmek, düşündürmek eğitmek, bilgilendirmek ve görücü usülünün görünen yanlışlığını ve olumsuz sonuçlarını tiyatro yoluyla göstermek. Yazarın dili sade ve anlaşılır, anlatımı çok akıcı. Herkesin okuması gereken önemli bir eser. Şiddetle tavsiye ediyorum mutlaka okumalısınız.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Salon Yayınları · 201916.1k okunma
48 syf.
·
Not rated
Şair Evlenmesi bizde ilk tiyatro ürünü olarak bilinir. Bu bir bakıma doğru, bir bakıma hatalıdır. Çünkü Türkiye’de Şinasiden önce de bir tiyatro yazma denemesi yapılmıştır. Abdülhak Hamidin babası, Hayrullah Efendi Şinasiden on beş yıl kadar önce “Hikaye-i İbrahim Gülşeni“ adlı romanla tiyatro arası bir eser meydana getirmiş; fakat bunu yayınlamayı görevinin ve makamının şanına uygun görmemiş ki hiçbir zaman düşünmemiştir. Onun bu eseri yazıldıktan yüz yıl kadar sonra ortaya çıkmıştır. Dolayısıyla Şinasi “Şair Evlenmesi“ ni yazdığı zaman böyle bir örnek meydanda yoktu. Sonuç olarak “Şair Evlenmesi” Türkiye de ilk yayımlanan, hatta ilk yazılan tiyatro eseridir.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Salon Yayınları · 201916.1k okunma
Reklam
64 syf.
·
Not rated
İbrahim Şinasi, 1826 İstanbul doğumludur. Edebiyatımızda ilklerin adamı, gazeteci, yayımcı, şair ve oyun yazarıdır. Tanzimatın ilanı ile beraber batılılaşma sürecinin ilk ve en önemli yazarlarındandır. Ömrünün son yıllarında Osmanlıca sözlük yazmaya gayret göstermiştir. Tercüman-ı Ahval ve Tasvir-i Efkar gazetelerini çıkarmış döneminde çok saygı görmüştür. Şair evlenmesi ise Tercüman-ı Ahval de parça parça yayımlanmış, daha sonra ise kitap olarak basılmış töre komedisi tarzında yazılmış tek perdelik piyestir. Türk edebiyatının batılı tarzda yazılan ilk tiyatro eseri olarak kabul edilmiştir. Daha öncesinde ki geleneksel oyunlarda hazır bir metinden ziyade doğaçlama oyun tarzları mevcuttur. Bu eserde ise giriş, gelişme ve sonuç bölümleri olan yeni tiyatro tarzı yansıtılmıştır. Kitapta Batılı tarzıyla mahalleli tarafından pek sevilmeyen Müştak Bey'in sevdiği kızın ablası ile evlenmeye mecbur edilmesi konu edinilmiştir. 20-25 sayfalık komedi eseridir. Görücü usulü evliliklere eleştiri yapılmıştır. Okumanızı tavsiye ederim.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201816.1k okunma
64 syf.
10/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
Şair Evlenmesi edebiyatımızın ilk tiyatro eseri. Hatta Moliere'in dilimize kazandırılması bu eser sayesinde olmuş. Oyun bir ilk olduğu için karakterler derinlikten uzak, olay örgüsü azıcık basit. Ancak konu hala taze. Adaleti ancak rüşvetle sağlayan bir imam, cahil mahalleli tarafından küçümsenen aydın/ eğitimli kişi, görücü usulü evlilik. Eser 1860'ta yazılmış, yıl 2022, tanıdık geldi mi? Kitap 6 lira, alın, okuyun, ağlanacak halimize 6 lirayla gülün. Bol okumalı güzel günler diliyorum…
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201816.1k okunma
64 syf.
·
Not rated
İbrahim Şinasi
İbrahim Şinasi
'nin 1860'ta yazdığı tek perdelik
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesi
adlı komedi, Batılı anlamda ilk Türkçe oyun olarak kabul edilir. Anlatımındaki yeniliklerin yanı sıra tema bakımından da Türk tiyatro edebiyatının öncüsü sayılır. Belirli bir metne dayanmayan, oyuncuların doğaçlama yaptıkları tuluat tiyatrosundan, bir konunun metne dayalı olarak giriş, gelişme, sonuç biçiminde aktarıldığı yeni bir tiyatroya geçiş bu eserle olmuştur. Şair Evlenmesi piyesi Türkçede noktalama işaretlerinin kullanıldığı ilk eserlerden biridir. Sade ve tabii bir konuşma diliyle yazılmıştır. Oyun kişileri dönemin toplumsal yapısını yansıtan gerçekçi karakterlerdir.Her kişiye kendi muhitinden esinlenen konuşma dili verilmiş, kimsenin ağzında yabancı söz yoktur. Hatta bekçi ve süprüntücü ağzından yazılan sözlerde yanlışlıklar, olanaksızlıklar, söyleyiş hataları da aynen resmedilmiştir. Eserin konusuna kısaca değinecek olursam ;alafranga davranışları ve kıyafetiyle mahallenin hoşuna gitmeyen Müştak Bey adında yoksul fakat ileri kafalı bir şairin sevip istediği genç, güzel Kumru Hanım yerine büyük kız kardeşi çirkin ve kart Sakine Hanım'ı almaya mecbur edilmesi, bu küçük entrikanın mahalle imanına Müştak Bey'in dostu tarafından verilen rüşvetle hükümsüz bırakılması hikayesinden oluşur. Merak edenlere şimdiden keyifli güzel okumalar dilerim. Kitapla kalın.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 201816.1k okunma
37 syf.
9/10 puan verdi
·
Liked
·
Read in 1 hours
Senin de aklın olsaydı benim gibi şaşkın olurdun
Şair Evlenmesi, Şair Evlenmesi bir türlü okuyamadığım ama hep aklımda olan merak ettiğim kitap. Neden merak ettim? Yeni edebiyatın ilk tiyatro eseri olduğu için ve ne ilkleri ile karşılaştım. İbrahim Şinasi' nin kitapta yazan hayatından: Batı, özellikle Fransız kültürü etkisinde eserler vermiş, ülkenin, Batı örnek alınarak eğitim alanında
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Mühür Kitaplığı · 201716.1k okunma
Reklam
80 syf.
8/10 puan verdi
·
Read in 1 hours
Azıcık detay içerir
Herkese Merhaba, İbrahim Şinasi’nin bu eseri Türk tiyatro tarihinde özgün ilk Türk oyunu olması açısından önemli bir eser. Eserde tiyatronun komedi dili işlenmekle birlikte eserin dili son derece sade ve anlaşılır. Görücü usulü ile evlenmenin sakıncalarını anlatan bu kitaptaki karakterler de o dönemin atmosferini ve yaşam tarzını son derece güzel yansıtmış. Herkese keyifli okumalar.
Şair Evlenmesi
Şair Evlenmesiİbrahim Şinasi · Rıhtım Yayınları · 201716.1k okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.