Adı:
Sakinleş Bir Tanem
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
208
ISBN:
9789944344944
Çeviri:
Ayşegül Kurşun Kaptan
Yayınevi:
Odtü
“Sakinleş Bir Tanem”, Michael Greenberg’in on beş yaşındayken aklını yitiren kızının olağandışı öyküsünü anlatıyor. Öykü Sally’nin Greenwich Village’ın sokaklarındaki çöküşüyle başlıyor ve şehrin en bunaltıcı sıcaklarının yaşandığı aylar boyunca Manhattan’daki bir psikiyatri koğuşu ile diğer başka yerlerin dünyasında devam ediyor. “Sanki sürekli gidiyor ve gidiyorum,” diyordu Sally babasının hayal bile edemeyeceği bir yere doğru hızla sürüklenirken. “Sakinleş Bir Tanem” işte bu yolculuğun ve Sally ile en yakınları olan ağabeyi, büyükannesi, annesi ve üvey annesi, bir de elbette yazar üzerindeki etkilerinin günlüğünü tutuyor.

Greenberg’ün unutulmaz karakter geçidinde geleneksellikten uzak bir psikiyatr, dindar bir Yahudi hasta, mani hastası bir Klasik Dönem profesörü, bir film yapımcısı ve edebiyata dair hayalleri olan bir ev sahibi var. Gerçekçi, incelikli, içten ve insancıl “Sakinleş Bir Tanem” okuyucuyu olağan ile aşkın arasında büyüleyici bir tedirginlikte bırakıyor.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Eğer geri dönmesini beklemezsek o zaman geri dönüş olduğu düşüncesini kaybedecekti.
Kibarca söz vermiştim. Sally aklını yitirmeden önce olduğum kişiyi taklit ediyor gibi hissediyordum. Eğer Sally bir trafik kazası geçirmiş ya da fiziksel bir hastalığa yakalanmış olsaydı bunu Eric'e anlatmaktan çekinmezdim. Benim halimden anlayacağından emin olurdum. Ama psikoz empatiyi yeniyor; psikozla çok yakından tanışmamış çok az kişi davranışsal bir hastalık fikrini anlayabiliyor.
"Sally burada benim gözetimim altında olacak. Şimdiden Birkaç ilginç konuşma geçti aramızda, değil mi Sally?"
Yanıt olarak çekingen bir baş sallama.
"Sizi temin ederim ki başına gelenler yüzünden en az sizin kadar şoka uğramış durumda."
"Onu tanıdığımı sanıyordum." dedi. Bilerek aldatılmış birinin sesiyle konuşuyordu. Kız kardeşinin mantıklı bir niyet izi olmadan davranıyor olması ona akıl almaz geliyordu. İlk fark ettiğimde ben de böyle hissetmiştim. Tek bir darbe ile kimliği değişmişti; bu durum ailemizin kimliğini de değiştirmişti. Benimde sorup durduğum soruyu onun da sorduğunu fark ettim: Sally nereye gitmişti?

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Sakinleş Bir Tanem
Baskı tarihi:
2010
Sayfa sayısı:
208
ISBN:
9789944344944
Çeviri:
Ayşegül Kurşun Kaptan
Yayınevi:
Odtü
“Sakinleş Bir Tanem”, Michael Greenberg’in on beş yaşındayken aklını yitiren kızının olağandışı öyküsünü anlatıyor. Öykü Sally’nin Greenwich Village’ın sokaklarındaki çöküşüyle başlıyor ve şehrin en bunaltıcı sıcaklarının yaşandığı aylar boyunca Manhattan’daki bir psikiyatri koğuşu ile diğer başka yerlerin dünyasında devam ediyor. “Sanki sürekli gidiyor ve gidiyorum,” diyordu Sally babasının hayal bile edemeyeceği bir yere doğru hızla sürüklenirken. “Sakinleş Bir Tanem” işte bu yolculuğun ve Sally ile en yakınları olan ağabeyi, büyükannesi, annesi ve üvey annesi, bir de elbette yazar üzerindeki etkilerinin günlüğünü tutuyor.

Greenberg’ün unutulmaz karakter geçidinde geleneksellikten uzak bir psikiyatr, dindar bir Yahudi hasta, mani hastası bir Klasik Dönem profesörü, bir film yapımcısı ve edebiyata dair hayalleri olan bir ev sahibi var. Gerçekçi, incelikli, içten ve insancıl “Sakinleş Bir Tanem” okuyucuyu olağan ile aşkın arasında büyüleyici bir tedirginlikte bırakıyor.

Kitabı okuyanlar 2 okur

  • Freyja
  • Asiye Yıldız

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%50 (1)
9
%0
8
%0
7
%50 (1)
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0