"Sevda peşinde koşmak, netice itibarıyla, pek zararlı bir iş."
-Alfred de Musset
1. Alfred de Musset Kimdir?
1810’da doğan Fransız yazar, 47 yıllık yaşamına birçok eser sığdırdı. Yalnızca 1 romanı olmasına rağmen, 21 oyun, 12 öykü ve 25 şiir kaleme aldı. 19. yüzyıl Fransız edebiyatının en önemli yazarları arasında yer alan Musset,
Alfred de Musset’in oyunları en çok oynanan Fransız tiyatro yazarlarından biri olduğunu öğrendim ve Şamdancı’yı okuduğum zaman bunun nedenini de hemen anladım. Musset bir dönem tiyatro ile arasına mesafe koyduktan sonra bu oyunu ve birçok başkasını kendisi için yazar. 25 yaşında yazdığı bu oyun aşkı ve adaleti anlatan muhteşem bir tiyatro oyunu. Okumak çok keyifliydi elbette ama umarım bir gün izleme zevkine de erişiriz.
ŞamdancıAlfred de Musset · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2015199 okunma
Fransız edebiyatının değerli yazar ve şairlerinden Alfred Louis Charles de Musset, yirmi yaşında yazdığı“La Nuit venitienne”ilk tiyatro eseri ,Venedik Gecesi Odeon Tiyatrosu ‘nda sahnelendiğinde seyirciler tarafından eleştirilere maruz kaldığı için yazarımızda yıllarca eserlerinin sahnelenmesine izin vermemiş.
Oyunlarını oynanmak için değil,kendi
Alfred De Musset'in okuduğum ikinci kitabıydı bu. Kendisi çok beğendiğim bir yazar olma yolunda ilerliyor. Normalde tiyatroların sonu hep trajik bir şekilde bitse de bu sefer daha farklı bir sonla karşılaştım. Halbuki gidişat da trajik gibiydi ancak yazar beni baya şaşırttı. Gayet sade bir dili var. Fortunio karakterine bayıldım. Duyguyu o kadar güzel aktarıyordu ki... Çok etkiledi beni...
ŞamdancıAlfred de Musset · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2015199 okunma
Orijinal adı "Le Chandelier". Türkçesi "Şamdancı". Türkçede kullanılan şamdancının manası saraylarda aydınlatma işleri ile ilgili kimse ya da şamdan yapıp satan. Fransızcadaki manası ise bence Türkçedeki ile aynı değil: bir insanın ayak işlerini yapan kimse manasında kullanılan bir deyim. Bu çerçevede okunursa oyun daha anlaşılır olacaktır.
Oyuna gelince Fransız Musset'in 1845 yılında yazdığı güzel bir tiyatro oyunu. Kocasını aldatan bir kadının kendi iç dünyasında yaşadığı bir aşk hikayesi. Ben beğendim ancak yaptığım incelemede sanırım bu oyun Türkiye'de (en azından yakın bir zamanda) hiç sergilenmemiş. Sergilenmesi umuduyla...
ŞamdancıAlfred de Musset · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2015199 okunma
18.yüzyıl başlarında (1810-1857) yaşamış ünlü Fransız şair, oyun yazarı, romancı ve aynı zamanda romantizm akımının önemli temsilcilerinden Alfred De Musset'in Marianne'nin Kalbi eserinden sonra okuduğum ikinci eseriyleyiz.
Şamdancı=(Kocaları tarafından eşlerinin işlerine yardımcı olması için tutulan erkek yardımcı, ancak kadınlar aşığı
Şamdancı Fransızcada bir insanın ayak işlerini yapan kimse manasında kullanılanılır. Kitap eşini aldatan bir kadının, bunu örtbas etmek için kocasının çalışanlarından birini duruma alet etmesini konu alır.
ŞamdancıAlfred de Musset · Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 2015199 okunma
