Havlu rulosunun yanında, fayansa kurşunkalemle şu yazılmıştı:
"Hayatın amacı nedir?" Trout ceplerinde kurşun veya tükenmez kalem arandı. Soruya verecek cevabı vardı. Ama yazmak için kullanabileceği hiçbir şeyi, yanık bir kibrit çöpü dahi yoktu. Haliyle soruyu cevapsız bıraktı ama yazacak bir şey bulabilseydi şunu yazacaktı:
" Evren'in Yaratıcısı'nın gözleri ve kulakları ve vicdanı olmaktır, sersem."