Dil, yalnızca kişinin kendi düşüncelerini ifade etmesine değil, temel olarak bu ifade edilenleri başkalarına iletmeye de yaradığından, "ilkel Mısırlı'nın, yaşadıkları bir olay esnasında, bu eş kavramlardan kastettiği kısmı"komşusunun anlamasını nasıl sağladığı üzerine soru yöneltilebilir. Yazılı dilde bu, alfabetik olanların arkasına yerleştirilen, anlamlarını atayan ve tek başlarına söylenmesi amaçlanmayan"niteleyici"sözcüklerin yardımıyla giderilmiştir."antik Mısır dilinde 'ken','güçlü'anlamına geliyorsa, söylenişini, alfabetik olarak yazımını, ayakta duran silahlı bir adam imgesi karşılar; aynı kelimenin 'zayıf'kelimesini ifade etmesi gerekiyorsa, söylenişini temsil eden harfleri, çömelmiş, gevşek bir figür karşılar."
İki anlamlı diğer kelimelerin çoğuna benzer şekilde açıklayıcı resimler eşlik etmekte.