Tanrım sen bilirsin
Daha kısadır yatakta dualar
Ama daha içten
Ve cesaret o kadar kırık
Hasret o kadar büyük ki
Ve öylesine yorgundur yürek,
özlemse öylesine büyük...
İki insanın beraber uyudukları bu büyük
uyku sanki yüz kapının arkasına saklı.
İkisinin bir tek uykusu var;
Bir tek anaları ve bir tek ölümleri varmış gibi.
sie werden sich hundert neue Namen geben und einander alle wieder abnehmen, leide, wie man einen Ohrring abnimmt.
Birbirlerine yüzlerce yeni ad vereceklerdir ve hepsini yeniden alacaklardır birbirlerinden, yavaşça, bir küpe çıkarır gibi.
Tanrım,sen bilirsin!Daha kısadır yatakta dualar ama daha içten. Ve cesaret o kadar kırık hasret o kadar büyük ki...Ve öylesine yorgundur yürek özlem de öylesine büyük...