Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
272 syf.
·
Puan vermedi
·
25 saatte okudu
Bu inceleme, sadece
Sanşiro
Sanşiro
romanı ile sınırlı olmayıp, Soseki’nin hayatına, külliyatına ve fikriyatına dair pek çok mevzuyu kapsayacak şekilde yazarın romanlarında da umumiyetle odak noktası olan Doğu-Batı düalitesinin perspektifiyle değerlendirilip öyle ele
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
Reklam
272 syf.
8/10 puan verdi
·
32 saatte okudu
~~~NatsumeSosekiKülliyatı~~~
Külliyatını bitirmek istediğim 1yazar olan
Natsume Soseki
Natsume Soseki
bitince de çokça üzüleceğim için çevrili kitabı da az olunca yudum yudum okuduğum yazardır :))) HerYıl1Soseki gibi okuyorum geçen yıl yine bu zamanlar okuduğum
Küçükbey
Küçükbey
yazara başlangıç için en ideal kitabı bence, ona da bayılmıştım fakat hala en sevdiğim kitabı
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
8/10 puan verdi
✍DİPÇE : Soseki denince akla ilk gelen,  Meiji Dönemi ve Batılılaşma süreci oluyor haliyle. Bu sancılı dönemde yaşaması ve dönemin sadece edebiyatıçısı değil güçlü bir mütefekkiri olması da yarattığı tüm eserlerin özgünlüğünde kendini gösterir. Evet, Soseki okuru,  onun eserlerinde konu tekrarı yaptığını kalıp metaforlar, ortak izlekler sürdüğünü
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
36 saatte okudu
“Nasıl da böyle değişmeden kalabildiniz?” diye sordum. “En çok bu yüzümün yılını, bu elbisemin ayını, bu saçımın gününü seviyorum, o yüzden böyleyim,” dedi.” Soseki, Sanşiro isimli gencin üniversite eğitimi için geldiği Tokyo’da yaşadığı değişimi, Japonya’nın Meiji dönemindeki kabuk değiştirmesiyle paralellik kurarak anlatıyor. Evet, bu girişten de anlaşılacağı gibi bir taşra-şehir, Batı -Asya karşılaştırması üzerine yazılmış bir kitap. Bu da malum edebiyatta pek çok yer bulmuş, sorulsa hemen her okurun belleğinden birkaç kitap ismi çıkarabileceği bir konu. Ama mevzu bahis Soseki olunca en sıradan konu bile mücevhere dönüşebilir. Karakterlerin duygu ve yönelimlerini en ince ayrıntılarına kadar detaylandırıyor Soseki. Ama bunu yaparken ne karakterleri ne de olaylar için tespitlerde bulunmaya, okurun eline hazır bilgiler tutuşturmaya girişmiyor. Örtülü bir anlatımı tercih ediyor. Bu da başta karakterlere, sonra da okuyucuya geniş bir özgürlük sağlıyor. Bu, bulunca sıkıca sarılıp bırakmadığım bir tarz. Akademinin hala pek de yol almayan gülünçlüğü, eğitimin önemi, ilk aşkın heyecanı, gelenekler ve değişim, yaşlılığın yılgınlığı karşısında gençliğin idealizmi, toplum ve bireyin savaşı, ince bir mizah hırkasının içinde sarılı duruyor. Bu hırkanın içine girin derim. Çevirmen
Alper Kaan Bilir
Alper Kaan Bilir
’e de özenle yazdığı, okurun Japon ve Batı kültürü karşılaştırmasını çözümleyebilmesi için kusursuz bir yardımcı olan önsözü için alkışlamak gerek. Keyifli okumalar.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
Reklam
272 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
12 günde okudu
Çağının ilerisinde
Yazar Natsume Sōseki 1867 doğumlu modern Japon romanının temsilcilerinden. İlk eseri 1887’ de yazmış. 1908’ de tefrika etmeye başladığı Sanşiro romanı ilk okuduğum eser. Yazıldığı tarihe dikkat çekmek isterim. 20. Yüzyıl başları! 1916 da 49 yaşında mide ülserinden yaşamını yitiriyor. Bu duyarlılık ve 20. yüzyılın siyasi, ekonomik, düşünsel
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
7/10 puan verdi
·
7 günde okudu
Eserle ilgili yorumlarımdan önce , biraz Natsume Soseki’nin eseri yazarken içinde bulunduğu, Meiji Döneminden bahsetmek istiyorum. Japonya, ada şeklindeki yapısının da sebebiyle dış dünyadan bir miktar soyutlanmış bir topluma sahipken -ki bunun bir diğer sebebi de 1639’dan itibaren, Avrupa’dan etkilenmenin önüne geçmek için tüm yabancı ticareti
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
18 saatte okudu
Sanşiro, okumak için Tokyo’ya giden bir öğrenci. Çevresinde ve kendinde,müdahale olmaksızın gelişen olaylara tanık oluyor. Etkisiz ve sakin kalsa da, bu duruşunun sebebi korkusu değil. Gençliği, deneyimsizliği, büyük şehrin sunduğu uçsuz bucaksız fırsatlar. Ve arka planda hızlı akışıyla Batılılaşma. . Gelenekler ve yeniliklerin bir aradalığı bu eserde sıklıkla ana unsur olarak karşımıza çıkıyor. Giyim kuşam gibi fiziksel değişimlerden ayrı, kadın-erkek ilişkisindeki dönüşümler, konuşma tarzındaki hafifleşme gibi her detay Sanşiro’ yu da sarsıyor. Sōseki ise kelimeleriyle resim yapıyor, damakta ise edebi zevkin tortuları kalıyor.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
13 günde okudu
Sanşiro, köyden Tokyo şehrine okumaya gelen genç bir adamdır. Fakat köy ile şehir yaşamı onu yer yer bocalatır. Japonya kültürüne, tarihine zaman zaman dokunan kitap o kadar naif bir dille yazılmış ki çok sevdim. Murakami’nin yazardan en çok sevdiği kitabıymış. O dönemin şehir kızlarını, şehirle köy hayatını karşılaştırmış yazar. Karakterlerin belirgin özelliklerini de yine çok iyi yansıtmış. Kesinlikle başka kitaplarını da okumaya devam edeceğim...
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
Reklam
272 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
4 günde okudu
Okuduğum ikinci Natsume Söseki kitabı. Her iki kitap da Meiji dönemi Japonyasında geçiyor ve batılılaşma sürecindeki Japon toplumunu anlatıyor geri planda. Sanşiro, üniversite okumak için yaşadığı küçük şehirden Tokyo’ya gelen bir öğrencidir. Sanşiro’nun Tokyo’ya ve yeni hayatına alışma sürecinde yaşadıkları ve hayatına giren insanlar yoluyla hem Japon toplumunu tanıma hem de batılılaşma sürecindeki ülkenin değişimini okuyoruz. Çok durağan bir tempoda ve klasik tarzda yazılmış bir roman. Ne konu ne de biçim olarak fazla beğenmedim. Fakat çeviri anlamında olumlu tarafları var. Öncesinde okuduğum Ben Bir Kediyim’de ve birçok çeviri eserde olmayan açıklayıcı önsöz ve detaylı dipnotlar mevcut.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
10/10 puan verdi
·
5 günde okudu
•En sevdiğim yazarlar sorulduğunda aklıma gelen üç isimden biridir Sōseki. Modern Japon edebiyatının en önemli temsilcilerindendir ve birçok büyük yazara ilham olmuştur. Müthiş bir masumiyet ve yer yer mizah içerir Sanşiro romanı. Kitapta kırsalda yaşayan Sanşiro’nun üniversite için Tokyo’ya gitmesini, yeni çevreleri yeni insanları ve en önemlisi yeni düşünceleri keşfetmesini okuyoruz. Kadınlara karşı çekimser ve yabancı tutumuyla hem bizi şaşırtıyor hem de o dönemin Japonya’sının sosyal ve kültürel yapısının önceden nasıl olduğunu ve nasıl değiştiğini eleştirel bir tutumla okuyoruz. •Sōseki Japonya’nın feodal bir toplumdan yeni çıktığı Meiji dönemine doğmuş bir yazar. Bu yüzden her kitabında bu kültürel bocalamaya tanık oluyoruz. Bazen eleştirel bazen mizah yönüyle yaklaşıyor Sōseki bu değişime. Zihniyle, kibarlığıyla, kalemiyle en sevdiğim Japon yazar Sōseki.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
·
Puan vermedi
·
8 günde okudu
Eleştiriye nasıl başlasam ne söylesem bilmiyorum. Aklıma gelen ilk şey ne sıkıcı bir kitaptı oldu. Yazardan okuduğum en sıkıcı kitaptı sırada gönül kitabı var ama japon edebiyatına biraz ara vereceğim. Taşrada bir köyden gelen Sanşiro karakterinin eğitim için Tokyoya gelmesi ve onun gözünden belli karakterler etrafında gelişen olay örgüsü var. Başlangıçta Sanşiro kendisini derslere adıyor üniversitedeki eğitimden beklentileri büyük. Kendini geliştirmek için sürekli farklı derslere giriyor. Sonrasında tanıştığı Yojiro, Mineko, Hirota hoca karakterlerinin içinde farklı bakış açıları biraz da hayatın düşüncelerin gerçek yüzünü görüyor. Kitapta Yojiro karakteri üzerinden dönemin Japonyası, eğitimi eleştirilmiş. Japonyanın kendi sistemini veya batı sistemini istemeyen ayrı bir Japon sistemi istiyor ve bu sürekli vurgulanmış. Sürekli aynı şeyleri okuyor gibiydim bir karakterin evinde veya bir mekanda toplanma aynı eleştiri.. Sanşironun çekingenliği okurken baydı karşı cinsle iletişim kuramaması herhangi bir konu hakkında fikri olmaması.. Okurken sıkıldığım bir kitaptı akıcı değildi maalesef
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
10/10 puan verdi
Sanşiro
Hem gerçekçi hem de bir o kadar romantik. Bu yüzden Soseki'nin kitaplarında kendimi buluyorum. Bilgili ve baskın kadın karakterler, sevgisini bir türlü açıklayamayan şair ruhlu erkekler, mutsuz sonlar. Hocalarla arkadaş olan öğrenciler, akademi sohbetleri, bilim insanları ve sanatseverler...Kitaptaki atmosfer bana bu toplulukta bulunmuşum, onlarla sohbet etmişim hissi veriyor. Son olarak Stray Sheep için bir alıntı bırakayım: 'Çünkü biliyorum isyanlarımı, günahım sürekli karşımda.'
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
10/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Şimdiye kadar Japon edebiyatından okuduğum en güzel romanlardan biriydi Sanşiro. Dönemini böylesi güzel anlatan bir eser okumak çok etkileyici. Batı etkisinde kalmaya başlayan bir doğu ülkesi olarak Japonya'nın nasıl bir geçiş sürecinde olduğunu hiç düşünmemiştim. Bu süreci, köyden Tokyo'ya üniversite okumak için giden bir genç üzerinden anlatıyor olması Batılı gözden değil de saf bir Doğulu gözden bakmasını sağlıyor okurun sürece. Sanşiro'nun bilime, felsefeye ve bunlara dair uzun naralar atıp aralara İngilizce kelimeler serpiştiren insanları köylü olduğu için anlamadığını düşünmesi Türk edebiyatında sıklıkla konuştuğumuz "Yanlış Batılılaşma"yı getirdi aklıma. Sanşiro roman boyu sevdiği kadının onunla köylü olduğu için alay ettiğini düşünmesi roman boyu -aslında hiçbir konuda- hayatını tamamlamak için yeterli adımları atmasının zor olduğunu gösteriyor. Ki bu açıdan gerçekliğine, samimiyetine inanması en kolay karakterlerden, dolayısıyle en başarılı kitaplardan biriydi. Ayrıca kitabın çevirmeni Alper Kaan Bilir'i nasıl tebrik etsem azdır. Neredeyse her sayfadaki dipnotlarıyla ve kitabın önsözünde Natsume Sõseki'nin kitapta anlattığı dönemdeki sosyo-ekonomik durumu anlatmasıyla beni kendisine hayran bıraktı. Zira sayesinde kitabı okumak daha keyifli, daha doyurucu hale geldi.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 saatte okudu
Kız bana,siz çok yaşlanmışsınız dedi.Sonra ben siz nasıl da böyle kalabildiniz?diye sordum.”En çok bu yüzümün yılını, bu elbisemin ayını,bu saçımın gününü seviyorum,o yüzden böyleyim”dedi...ve kız bana sebebini açıkladı”siz o zamandan başka yöne gitmek istediniz de ondan “dedi.Ben o Zaman kıza siz resimsiniz dedim kız da bana siz şiirsiniz dedi..başka söylenecek bir şey yok gibi yazar kelime oyunlarıyla okuyucunun ilgisini dağıtıyor ama kitabı bitirince sonunu kitabın içerisinde aslında ip ucu vererek göstermiş dikkatli okuyup özenle seçmek gerek bulmaca gibi bu yüzden pek hoşlanmaya bilirsiniz ama parçaları birleştirmek isteyenlere kesinlikle öneririm.”Çünkü biliyorum isyanlarımı günahım sürekli karşımda”.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
272 syf.
7/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Soseki’den okuduğum ikinci eser olan Sanşiro’ yu Ben Bir Kediyim ile karşılaştıracak olursak daha çok sevdim ancak ömrüm boyunca unutamayacağım bir his bırakmadı gönlümde... Malumunuz Natsume Soseki'nin en büyük derdi doğu batı kültürleri çatışmasıdır. İlk kez 1908 yılında Asahi Gazetesinde tefrika olarak yayımlanan eser, dönemin trendtopic listesinin başını çeken kültürler çatışmasını kapsamlı bir şekilde ele almakla birlikte, Meiji dönemi Japonya'sı ile ilgili olarak da anlamlı bir eleştiri sunuyor. Bu izleği kitabın her kelimesinde bulacaksınız. Japon modernleşmesine ilgi duyan dostların okuması gereken önemli bir eleştiri #Sanşiro . Yazılışının üzerinden bu kadar uzun yıllar geçmiş olması itibarıyla, insanın yüreğine şöyle nokta atışları yapamıyor olsa da eski bir Tokyo’lu (ve eski bir Kyushu’lu olarak) kitapta bahsi geçen semtler ve duygular bende nostalji rüzgarları estirdi. Son olarak eserin Japonca orijinalinden pürüzsüz bir şekilde çevrilmiş olduğunu ve dipnotlarla okuyucuya oldukça detaylı bir okuma deneyiminin sunulduğunu da belirtmek isterim. Emeğinize sağlık sayın Alper Kaan Bilir.
Sanşiro
SanşiroNatsume Soseki · Maya Kitap Yayınları · 2017330 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.