Kitabı sipariş verdiğim zaman şunları yazmıştım: Bu, 2001 yılında basılmış, baskısı tükenmiş bir roman. Epeydir İletişim Yayınları'nın merkezi başta olmak üzere arıyordum. Bulamadım. İngilizce ekitabı vardı :)) Oğluma tercüme ettirsem mi diye düşündüm :)) Sonunda mecburen Nadir Kitap'tan aldım. Çok pahalı idi, 75 liradan 50'ye düşürebildim :) Saraybosna kuşatmasını en iyi anlatan romanlardan biri imiş. Miljenko Jergovic adlı, Bosnalı Hırvat bir yazarın romanı imiş." Kitap bir roman değil, öncelikle bunu söyleyeyim. Hikayeler, anlatılar var içinde. Hemen hepsi Bosna Savaşı yıllarına dair. Ancak beklentim hepsinin Saraybosna kuşatmasıyla ilgili olacağı yönündeydi. Yayınevinin sunuşta yazdığı şey de doğru değil sanırım; yazar için kuşatma sırasında Müslümanlara destek olmak için şehirde kaldığını yazmışlar ancak anladığım kadarıyla Zagreb'e gitmiş. Genel anlamda başarılı bir kalemin elinden çıktığı belli. Jergoviç iyi bir yazarmış zaten. Bosna ve Balkanlara ilgi duyanlar için ideal bir eser diyebilirim. Ancak benim büyük beklentilerimi karşıladığını söyleyemem.

Sarajevo MarlboroMiljenko Jergovic · İletişim Yayınları · 2001997 okunma

Reklam

Bibliyofil

@TULINTURKAN

30 Eylül 2019 12:15

Tarih

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

7 günde okudu

Kitap, savaşın sıradan şeyleri nasıl altüst ettiğini çok basit bir dille öyle bir ortaya koyuyor ki tek kelime ile ambale ediyor sizi.. Hiç dram yapmadan geriye bir kalp ağrısı bırakıyor bu nedenle çok “gerçek” bir kitap. Tek derdi anlatmak, o durumu idrak etmenizi sağlamak lakin nüanslarla öyle kapsamlı bir tablo çiziyor ki hakikat tüm gerçekleri ile gözlerinizin önüne seriliyor adeta, işte tam da bu yüzden anladığınız için canınız fazlasıyla yanıyor. Aslında bizlere de sıradan basit bir gün içinde ne kadar çok şükredecek şeyimiz olduğunu anımsatıyor oldukça derin bir kitap vesselam tavsiyedir

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Cansu Murat

@Cansuyunuzz

29 Ekim 2019 17:01

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

Beğendi

4 günde okudu

Açıkçası kitabı çok büyük bir hevesle aldım. Özellikle dış kapağı çok fazla ilgimi çekmişti. İçinde birçok hikaye yer alıyor, roman değil kitabımız. Bosna savaşıyla ilgili olan kitapları okumayı çok seviyorum ve bu kitabı alırken de severek okuyacağımı düşündüm. Ne yazık ki beklediğim gibi olmadı. Öykülerin çok derine inmediğini yüzeysel anlatılar olduğunu düşünüyorum. Aslında ben daha yüreğimize dokunan bizi o yıllara sürükleyip giden öyküler bekliyordum umduğum gibi olmadı. Birkaç öykü dışında öykülerin genelini vasat buldum. Okumak isteyenlere keyifli okumalar diliyorum :)

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

3 günde okudu

" Kitaplar, parıldayan anlarda acıyla biriktirilmiş anılara dönüşecek olan gereksiz şeyleri biriktirme hevesinizin büyüleyici bir kanıtıdır." Diyor kitabında

Miljenko Jergovic

Saraybosna Marlborosu Hayatı konu edinen öykülerden oluşan bir eser. Birçoğu hüzün dolu olan bu öykülerle güzel ve hüzünlü bir seyahat yaşıyorsunuz. İnsanların durumlarını,

devamını oku

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Reklam

Vildan Yılmaz

@sustulupustulu

05 Aralık 2020 18:08

192 syf.

10/10 puan verdi

Saraybosna Marlborosu, Miljenko Jergoviç’in dilimize çevrilmiş tek eseri. Bu cümleyi üzülerek yazıyorum, çünkü yazarın dilini çok ama çok beğendim, ki bunda çevirmenin de payı olduğuna eminim fakat yine de her cümlesi ile beni içine çeken kalemin farklı bir kitabını daha okumak isterdim. Belki ilerleyen zamanlarda bunun için bir fırsat doğar,

devamını oku

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Nurcan Şeyma

@Nurcan89

25 Ekim 2020 16:20

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

24 saatte okudu

Saraybosna’yı adımlamak.

Tarihin kırıp geçirdiği, yakıp yıktığı, mağrur şehirler nasıl kokar bilir misiniz? Hırvat yazar Milenko Yergoviç 1992-1995 Yugoslavya’nın dağılışı yıllarında, Saraybosna çatışma altındayken savaştan kaçmayı değil, gözlemlemeyi, yıkımı yaşamayı seçmişlerden. Saraybosna Marlborosu, savaşı değil, arka planda toplar patlarken hayatı, 29 adet kısa öykü hâlinde anlatıyor. Bu insanlar, bir yanlarıyla kırık ve umutsuz, bir yanlarıyla geleceğe sımsıkı tutunacak kadar umut dolu. Tıpkı zamanında oturup hasbihal etmek, Saraybosna sokaklarını adımlamak şansını yakalayabildiğim Boşnaklar gibi. Bir ülkenin tarihini bilmek, insanlarına kardeş olmaya benziyor. Şehrin ortasından geçen kanalın bir yanında, yine insanları gibi mağrur ama gururlu duran 2 milyon kitabını bir savaş yangınına fedâ eden Viyeçnitsa Kütüphanesi, el değmemiş acılar barındıran Srebrenitsa ve Potogari yerleşkeleri, şehrin sembolü haline gelmiş Başçarşı meydanıyla eser, bana o sokakları tekrar adımlama şansı verdi. Acıyı acıtmadan kaleme almak bir yetenek zannımca. Saraybosna onyıllardır yaralarını sarmak çabasıyla çırpınıyor. Bu acıların kalplerinde nefrete değil, umuda dönüştüğü Boşnak çocuklarına ne mutlu!

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Özlem Akbaş

@ilunga_ilunga

27 Kasım 2020 09:37

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Beğendi

6 günde okudu

Gözümüzün önünde, Avrupa’nın göbeğinde gerçekleşen Yugoslavya iç savaşını anlatan öykülerden oluşan Saraybosna Marlborosu okuduğum en etkileyici öykü kitaplarından biri.Milenko Yergoviç, savaş sırasında Saraybosna’da kalmayı tercih eden Bosnalı bir Hırvat.Savaşa tüm Saraybosnalıların (Boşnakların, Hırvatların, Sırpların) gözünden bakıyor.Taraf seçmeksizin. Tüm yaşanılan acılara rağmen, insana dair umudu kaybetmemek gerektiğini düşündürdü bana bu öyküler. Savaş ortamında yaşanan günlük yaşamın gerçekliği yaralıyor sizi, ajitasyon yapılmaksızın. Kimi zaman saksıdaki bir kaktüs, kimi zaman bir elma ağacı gözlerinizin dolmasına neden oluyor. Çok beğendim kitabı.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Fiyatlar

Tüm fiyatlar

Saraybosna MarlborosuKutu Yayınları · 192 syf

Bkmkitap

₺41,76

Satın Al

Saraybosna MarlborosuKutu Yayınları · 192 syf

Kitapyurdu

₺99,00

Satın Al

Ayşe

@1ayse1kitap

03 Ocak 2020 13:11

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

Saraybosna Marlborosu, savaşın en sıradan durumları bile nasıl alt üst ettiğini, bir toplumu nasıl etkilediğini akıcı bir dil ile anlatıyor. Belkide yazar Hırvat asıllı olduğundan savaşın en çok zarara uğrayan tarafı, Bosnalıların yaşadiklarını tam olarak yansitamayacağını düşündüğü için duygu yoğunluğuna çok fazla girmiyor. Beni en çok etkileyen tarafsa öyküler kurmaca olsa bile daha ağırlarının yaşandığını bilmek ve 1992 yılı kadar yakın bir tarihte başlayan bu insanlık dışı kıyımların hala devam ettiğini bilmek oldu. Biraz daha merak edip araştırınca gördüğüm manzara beni cok etkiledi. Ilk kez @kutuyayinlari tarafından geçtiğimiz temmuz ayında Türkçeye çevrilerek yayınlanmış. Kesinlikle okumamiz gerekenlerden. .

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Reklam

Tek Umut Barış

@tekumutbaris

22 Ağustos 2019 17:26

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Beğendi

14 günde okudu

Savaş değil hayat!

Kitap, Bosna Savaşında yaşananları Boşnaklar, Hırvatlar ve Sırpların gözünden çeşitli simgeler kullanarak anlatmakta. Zaten kitabın adı da bu düşünceden geliyor: Balkan coğrafyasında yaşayan insanların tercih ettiği tütünlerden yapılan “Marlboro Sigarası”. Yazar sigara örneğindeki gibi günlük hayatımızın içinde yer alan çeşitli ögelerden hareketle savaş sırasında insanların yaşadıklarını anlatıyor bizlere. Konsept olarak sıra dışı bir tarzı olsa da daha sürükleyici, daha dikkat çekici bir içeriğe sahip olabilirdi. Öte yandan kitabı benzerlerinden ayıran en önemli özelliği, savaşta yaşananları bir şov haline getirmeden, yaşanan acılara saygı duyarak anlatması. Kısacası kitap savaşı değil, savaş sırasında insanların yaşamaya çalıştığı hayatı anlatıyor. Keyifli okumalar.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Dağıstanî

@birsifir

16 Haziran 2023 00:44

Edebiyat

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

27 saatte okudu

Güzel bir kitap. Güzel olmasının asıl sebebi bence Saraybosna'da yaşanan vahşeti bir Sırp'ın açıkça ve utanarak dile getirmesi. Ve bu vahşet, soykırım "Medeniyetin beşiği ve insan haklarının en büyük temsilcisi " olan Avrupa'nın göbeğinde yaşanırken "Bu bizim iç meselemiz kimse müdahale etmeyecek" diyen Avrupa'nın içinden çıkan bir yazarı okumak kanaatimce çok önemli. Bu kitabı okuduktan sonra bence çok daha iyisi olduğunu düşündüğüm bir önerim var onu tavsiye ederim.

Saraybosna Blues kat kat daha etkili ve değeri bilinmeyen bir kitaptır. Yazarın hayatını araştırıp sonrasında okursanız ne demek istediğimi daha iyi anlarsınız :)...

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Cameo

@cameo

25 Ocak 2020 13:37

Edebiyat

192 syf.

8/10 puan verdi

Saraybosna malborosu yakın zamanda okuduğum en çarpıcı öykü kitaplarından... Hırvat bir Bosna Hersekli olan yazarın Bosnanın bağımsızlık savaşını sırada insanların başından geçenlerli bize aktarıyor. Hayatlarının savaşla nasıl alt üst olduğunu milliyet din kisvesi ile başlayan savaşın tüm yurttaşlarını nasıl etkilediğini anlayabiliyoruz. Her biri ayrı yaşam her biri ayrı dram olan öyküler sıkmadan okutuyor kendini. Tavsiye ederim.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Okuyucu

@SvlKaradag

01 Temmuz 2020 20:08

Edebiyat

192 syf.

Puan vermedi

Saraybosna Marlborosu, Saraybosnadaki savaşın, yarattığı travmaları, ölümleri, ağıtları, birbirinden ayırdığı insanları ve her şeye rağmen devam eden hayatları içeren kısa öykülerden oluşuyor. Her öykü başka birinin hayatında yer bulmanıza neden. 1994 yılında sırplar tarafından katledilen hırvat ve boşnakların acılarına yakından tanıklık edebilirsiniz. Yazar aslında bir şair olmasından kaynaklı sanırım olayları şairane bir dille anlatıyor. Öykü severler okuyabilirler.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

SihirliFlut

@SihirliFlut

12 Mart 2020 17:24

192 syf.

· Kitabı okudu

7/10 puan verdi

Roman değil, hikayelerden oluşan bir kitap. Öyküler biraz daha derine inse çok daha başarılı olabilirmiş. Yazarın kalemi güçlü ama tüm yazdıklarını romanlaştırsa daha başarılı olurdu diye düşünüyorum. Balkanlar ve Bosna'ya ilgi duyuyorsanız ilginizi çekebilir. Savaşı değil, hayatı anlatıyor.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

M.G

@Gezgin_Bi_Bibliyomandi

18 Eylül 2019 17:19

192 syf.

· Kitabı okudu

6/10 puan verdi

6 günde okudu

Beğenmedim. Kısa kısa öykülerden oluştuğunu bilsem hiç almazdım. Yeterince araştırmayınca böyle oluyor işte... Bi kaç hikaye dışında diğerlerini beğenmedim... Neden mi beğenmedim? Çünkü olan biten her şey'in üzerinden yüzeysel olarak geçilmiş... Saraybosna, Bosna diyince maalesef bizim beynimize kazınan şeyler : Toplu katliamlar, Tecavüzler, Bu soykırıma ses soluk çıkarmayan iki yüzlü Batı Dünyası... Ben kitaptan pek bir şey bulamadım. Haaaa şimdiki aklım olsa alır mıydı? Merakımı yenemediğim için tabi ki yine alırdım amaaa dün 'e kadar. "Niye ki " dediğinizi duyar gibiyim. Çünkü, Bugün alayım desem de, alacak param maram kalmadı:( Para suyunu çekti...

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Ecitah

@ecitah2

26 Kasım 2022 03:45

192 syf.

· Kitabı okudu

2/10 puan verdi

3 günde okudu

23 öyküden oluşan kitapta hiç bir duygu hissedemedim. Sanki yaşanılan bir savaş, günlük sıradan bir olaymış gibi. Belki çeviride belki yazarın kendi kaleminde bir anlasilmazlik vardı.

Saraybosna MarlborosuMiljenko Jergovic · Kutu Yayınları · 2019997 okunma

Bütün İncelemeleri Göster

2 3 İleri

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Sarajevo Marlboro

Yorumlar ve İncelemeler

Mehmet Y.

Bibliyofil

Cansu Murat

Benzer Kitaplar

Göç

Zavallı Çocuk

Anayurt - Unutulmuş Diyarlar

Sürgün

Gavur Mahallesi

Travma

Maus

Babam Sultan Abdülhamid

Bağışlanan Terapi

İlahi Komedya

Mehmet

Vildan Yılmaz

Nurcan Şeyma

Özlem Akbaş

Fiyatlar

Ayşe

Tek Umut Barış

Dağıstanî

Cameo

Okuyucu

SihirliFlut

M.G

Ecitah