Şark'tan Mektuplar

Lady Montagu

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
118 syf.
·
Puan vermedi
·
10 günde okudu
Kadın gezgin başka görüyor
Seyahatnameleri erkek eserleri olarak biliriz. Bu kitapta XVIII. yüzyılın başlarındaki Osmanli ülkesini bir kadın gözüyle nasıl göründüğünü göreceksiniz. Belgrat, Edirne ve İstanbul'dan yazdığı 21 mektupta erkek seyyahların giremediği sosyal alanların nasıl olduğunu göreceksiniz. Kadın hamamları, düğün âdetleri, beylerin paşaların haremlerini, kölelik vr cariyelik müessesesi yumuşak ve açık bir dille anlatılmış. Keyfli okumalar...
Şark'tan Mektuplar
Şark'tan MektuplarLady Montagu · Palet Yayınları · 2014172 okunma
Reklam
127 syf.
7/10 puan verdi
Lady Montagu'dan kitabın başında güzel bir ön söz ile bahsetmiş çevirmen, Montagu çoğu Türkiye seyahati yapan bir diğer yazarlara göre çok daha güzel ve kesin bir dil kullanmış. Özellikle kadının Osmanlı toplumundaki yerine değindiği noktalar ve Nevşehirli Damat İbrahim Paşa'nın III.Ahmet'in kızı Fatma'ya yazdığı şiiri paylaşmasıyla beni çok etkileyen bu kitap dönemin(18.yy Osmanlı) Osmanlı kültürel dönemini anlamak için çok uygun bir eserdir iyi okumalar.
Şark'tan Mektuplar
Şark'tan MektuplarLady Montagu · Palet Yayınları · 2014172 okunma
118 syf.
8/10 puan verdi
·
6 günde okudu
Kitap, 18. yüzyılın başında Osmanlı topraklarına seyahat eden Lady Mary'nin Britanya'daki tanıdıklarına gönderdiği mektuplardan oluşmaktadır. Belgrad, Edirne ve İstanbul şehirlerinde zaman geçiren Lady Mary toplumun sosyal ve kültürel hayatının röntgenini çekmiş adeta. Tarih severlerin okuması gereken kısa bir kitap. Ayrıca Lady Mary çiçek aşısını Osmanlı topraklarında görüp Britanya'ya taşıyan kişidir ve kitapta da bu konudaki izlenimlerini aktarıyor.
Şark'tan Mektuplar
Şark'tan MektuplarLady Montagu · Palet Yayınları · 2014172 okunma
208 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
Bir Yabancının/Bir Kadın Sefîrenin Gözünden Türkler
Lady Montagu'nun Türkiye Mektupları Lady Mary Wortley Montagu; 1717-1718'de İstanbul'da İngiliz Elçiliği yapan Edward Wortley Montagu'nun zevcesidir. İngiliz sefîresidir. Lady Montagu, Türkiye'deki ikâmeti sırasında, Türk hayatına ait arkadaşlarına gönderdiği mektuplarla sadece seyahat tarihinde değil, Türk sosyal hayatına ait tarihin içinde de
Türkiye Mektupları
Türkiye MektuplarıLady Montagu · Tercüman Yayınevi · 2172 okunma
Reklam
168 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
Eşi Türkiye'ye elçi olarak atanan Lady Montagu'nun İstanbul'dan ve başka Osmanlı şehirlerinden dostlarına gönderdiği mektuplar. Osmanlı'da saray yaşamı, kadının İslam'daki yeri, şeriat düzeni, gezdiği şehirlerdeki önemli tarihi eserler ve bir çok konu içeren onlarca mektup. Beni aldı o günlerde çok güzel bir seyahate çıkarttı. Okumanızı tavsiye ederim. ツ
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · Yalçın Yayınları · 1996172 okunma
208 syf.
·
Puan vermedi
·
23 günde okudu
Bla bla bla
Selamlar, Öncelikler seyahatnameler ile yeni tanıştığımı belirtmeliyim. Lady Montagu 1717-18'de Istanbul'da Ingiliz elçiliği yapan Edward Wortley Montagu'nun eşi sıfatıyla Osmanlı topraklarında bulunan bir hanım kişi. Okurken keyif almadım desem yalan olur, türk kadınının güzelliğini öyle bir övüyor ki sanırsınız göklerden inen ilk kadın tanecikleri biziz :) ayrıca türk kadınının hayatına da genişce yer vermiş. Bu bağlamda diğer seyyahlardan ayrıldığını düşünüyorum çünkü diğer seyyahlar çoğunca erkek, bu sebeple kadın üzerine söylemleri havada kalıyor. Fakat Montagu, kendisi de elit tabakadan bir kadın olduğu için kadın hayatına ilişkin yerinde bilgiler veriyor. Yalnız eleştirmem gereken şu ki; bu hanım kişi zengin paşaların, padişahların kızları ve eşleri ile vakit geçirmiş, zengin konaklarını görmüştür. Bu yüzden yapmış olduğu yorumlar zenginlerin hayatı olarak yorumlanmalı. Çünkü kendisi sürekli genelleme yapıyor. Sanırsınız herkes 'mor kaftanlara sarmış haspam odun gibi belini'. Her taraftan zenginlik, elitlik, para pul akıyormuş gibi hareketler.. özellikle guldugum bir husus var ki o da "biz yeni siyasetler keşfederken türkler zevk ü sefa icin de yasiyordu" kısmı. Bacım sen Anadolu'yu duydun mu? Kadınlar bu dönemde çocukları askere gidip asla dönmeyecek diye bilincli olarak çocuk düşürüyor! Mütesellim baskısından kaçmak için dağlara çıkıyor insanlar! Al işte, yine sinirlendim. Zengin, şaşaalı bir Osmanlı görmek isteyenlere tavsiye ederim.
Türkiye Mektupları
Türkiye MektuplarıLady Montagu · Tercüman Yayınevi · 2172 okunma
137 syf.
·
Puan vermedi
İngiliz Edward Montagu'nun Türkiye'ye elçi olarak tayin edilmesi ile beraber, maiyetinde bulunan eşi Lady Montagu da bu yolculukta yerini alıyor. Kitabı vücuda getiren metinler de Lady Montagu'nun, muhtelif arkadaşlarına yazdığı mektuplardan oluşmakta. Türk imparatorluğunun farklı şehirlerinde (Sofya, Edirne, Istanbul) bulunan Lady, buralarda
Şark Mektupları
Şark MektuplarıLady Montagu · Antik Yayınları · 2008172 okunma
168 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
1700'lerin başlarında bir İngiliz Lady'sinin gözünden Osmanlı İmparatorluğunun payitahtı İstanbul. Kitabın en önemli yanı Lady Montagu'nun İstanbul'da olduğu sırada çiçek aşısını öğrenmesi. Çünkü kendisi genç yaşta bu hastalığa yakalanmış ve güzelliğini yitirmiştir. Mektuplarında Türklerin bu hastalığı kolaylıkla tedavi etiğini ve oğlunun yapılan uygulama ile hastalıktan korunduğunu yazar. Asıl önemlisi 1721 yılında İngiltere'de iken Transaction adlı dergide " Türkler Çiçek Hastalığını Nasıl Alırlar" başlığı ile yazısını yayınlar. Bu önemli bir belgedir çünkü Lady Montagu İgilterenin İstanbul Büyükelçisinin eşidir. Hatırat okumayı sevenler için kaçırılmaması gereken bir kitap...
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · Yalçın Yayınları · 1996172 okunma
Reklam
156 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
29 saatte okudu
Lady Mary Wortley Montagu' nun 1700' ler de eşi Edward M.' nin İngiltere tarafından, İstanbul' a elçi olarak görevlendirilmesiyle başlıyor her şey.. Lady, yolculuk esnasında ve Osmanlı topraklarında yaşadıklarını, gözlemlediklerini kardeşi ve birkaç arkadaşına daha mektup yazarak onlarla paylaşıyor. Mektuplar öyle güzel ki yaşayan bir tarih gibi dönemi birebir okuyabilme şansınız oluyor. Kitapta birçok şey görmek mümkün, yolculuk esnasında ki mektupları çok güzel bilgiler içeriyor. İstanbul da geçirmiş olduğu zamanları ise o dönem de Türk örf ve âdetlerinin nasıl olduğunu, Türk kadınlarına verilen değeri, eşlerinin onlara göstermiş olduğu hürmeti, Türk kadının ev de daha fazla sözünün geçtiği gibi güzel gözlemleri yer alıyor. Türk kadınının birçok avrupa ülkesinde ki kadınlara nazaran daha fazla şanslı ve güzel olduğunu dile getiriyor. Daha birçok konu hakkında merak ettiğiniz şeyleri de mektuplarda görebilirsiniz. Batılı bir kadının gözünden dönemin Osmanlı' sını görmek ve okumak oldukça güzelBatı açısından O dönemde ve hâlâ günümüzde de yanlış bilinen birçok bilgiyi kendisinin doğru aktarması apayrı güzel okumanızı tavsiye ederim kısacık bir kitap
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · Ark Kitapları · 2004172 okunma
128 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
Şark Mektupları
18. Yüzyılın başlarında eşinin İngiltere’nin Osmanlı elçisi olarak atanması ile Lady Montagu İstanbul’a gelmiştir. Osmanlı’ya geldiği dönem lll. Ahmet devridir ve bu dönem hakkında bizlere oldukça önemli bilgiler vermektedir. Bu kitap Lady Montagu’nün yakınen tanıdığı Prenseslere, Başrahiplere, Konteslere gönderdiği mektupları içermektedir. Bu mektupları Belgrad, Edirne, İstanbul, Belgrad köyü ve Pera İstanbul’dan göndermektedir. Lady Montagu mektuplarda bizlere Osmanlı’nın nasıl bir yaşam sürdüğü, gelenekleri, zevklerini, yaşadığı mekânları ve kıyafetlerini bir Batılı kadın gözüyle anlatmaktadır. Bu metinler genelde Osmanlı toplumunu olumlu bir şekilde yansıtmaktadır. Avrupalıların Osmanlılar hakkındaki önyargılarını düzeltmek için çaba göstermiştir. Bu mektuplar hemen hemen bütün dillere tercüme edilmiştir.
Şark Mektupları
Şark MektuplarıLady Montagu · Antik Yayınları · 2008172 okunma
122 syf.
·
Puan vermedi
Uzun uzun arayıp bulamadığım ama en sonunda ulaşabildipim bir kitap. İngilizcesini bir türlü bulamadım. Fransızca sadece tek basımı mevcut. Avrupalı arkadaşlarıma basıkısını değil de Kindle üzerinden hediye etmeyi alışkanlık haline getirdiğim 2 kitaptan birisi diğeri de "in war with Turks" olaylar yaşanan mekanlar veya ilişkiler değil beni kitabı bu denli etkili bulmuş olmam, verdiği mesajdır. Paçalarından cehalet akan Avrupalı oryantalistlerin suratına vurulan birer tokat gibi bu kitaplar. Ama az önce de dediğim gibi basılı yayınını yurt dışında bulamadım. Demekki okunmasını istemiyorlar
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · İstanbul Aydın Üniversitesi Yayınları · 2017172 okunma
156 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
Mektuplardan oluşan bir bilgiseli Doğu Mektupları. 18. yy’ın başında Lale Devri öncesi İstanbul’a İngiltere büyükelçisi olarak atanan Edward Wortley Montagu’nun eşi mektupların sahibi. . . Lady Mary Montagu 1710 yılında çıktığı İstanbul yolculuğunu arkadaşlarına yazdığı mektuplarda anlatmış ve o dönem Avrupa’da barbar olarak bilinen Osmanlı’nın sosyal hayatını Avrupa toplumu için çok çarpıcı şekilde anlatmıştır. Osmanlı’nın o dönemki zenginliği ve kadınlar sosyal hayatta elde ettiği ve edemediği hakları yer yer subjektifte olsa gerçekçi bir şekilde aktarmıştır. . . İngiltereye geri döndükten sonra ilgi odağı haline gelmiş ve gördüklerini aktarmaya devam etmiştir. Osmanlı’nın sosyal hayatının Avrupa’da tanınmasında ön ayak olmuştur. . . Döneme ilgisi olan ve rakiplerinin Osmanlı’yı nasıl gördüğünü merak edenler için şahane bilgiler mevcut büyük kısmını ilgiyle notlar alarak okudum. Ancak bazı mektuplar benim ilgimin dışında kaldığı için çok sıkıcı oldu atlamak mecburiyetinde kaldım..
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · Ark Kitapları · 2004172 okunma
156 syf.
10/10 puan verdi
Seyehatname anı hatırat okuyan arkadaşlar için iyi bir metin yıllar evvel tercüman gazetesinin verdiği bir baskısını okumuştum.. lise belki de orta son...
Doğu Mektupları
Doğu MektuplarıLady Montagu · Ark Kitapları · 2004172 okunma
208 syf.
·
Puan vermedi
Kitap Hakkında
(Spoiler) Merakla okuduğum bir kitaptı. İstanbul'da İngiliz Elçiliği yapan Edward Wortley Montagu'nun eşi Lady Mary Montagu tarafından 1717-1718 yıllarındayazdığı mektupları içeren bir kitap. Bulunduğu şehirlerdeki gözlemlerini mektuplaştığı kişilere mümkün olduğunca detaylı anlatmaya çalışması okurken zihninizde canlandırmanızı sağlıyor. Yolculukları sırasında gördüğü hamamlar, kadınların güzellikleri, karşılaştığı adetler... En çok dikkatimi çeken şey çiçek aşısı ve evlatlık alma olayları oldu. Evin babası öldükten sonra kişinin evi ve toprağı padişahın hazinesine kalmasın diye çocuğu olmayan kişiler evlatlık alıyorlarmış. Gördüğüm kadarıyla eşinden dolayı saray ve çevresini daha çok gözlemleyebilmiş. Halka dair biraz daha bilgi almak isterdim. Kitabın sonuna doğru Keremen Mikes adlı Macar'ın yazdığı mektuplar yer alıyor. Mikes, ablasına hitaben yazdığı bu mektupları göndermek için değil kitap halinde basmak için yazmış. Lady Montagu'nun mektupları gibi samimi gelmedi bana.
Türkiye Mektupları
Türkiye MektuplarıLady Montagu · Tercüman Yayınevi · 2172 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.