Yolculukta dinlemeyi tercih ettiğim bir eser daha... ZWEIG eserlerini, sesli kitaptan dinlemek bende bir alışkanlık haline geldi. Bunun nedeni belki de, ZWEIG'ın, kişilerin ruh hallerini başarılı bir şekilde yansıtmasının, bir de tonlamalarla daha etkili hale gelmesinden kaynaklanmakta...
Pek çok kişide, ZWEIG'ın eserlerinden en çok SATRANÇ iz bırakmış olsa da kendi adıma aynı şeyi söyleyemeyeceğim. Pandemi koşullarında yaşlılarımızın hislerine ilişkin empati kurmamızı saylayacak güzel bir eser diyerek sonlandırayım :)
"Çünkü ağzımızdan gerekli kanıtı almalarını sağlayacak baskı, kaba dayaktan ya da bedensel işkenceden daha incelikle uygulanmalıydı: Akla gelebilecek en zekice soyutlama yoluyla. Bize hiçbir şey yapmadılar, bizi tümüyle hiçliğin içine yerleştirdiler, çünkü bilindiği gibi yeryüzünde hiçbir şey insan ruhuna hiçlik kadar baskı yapmaz. Her birimizi tam bir boşluğa, dış dünyaya sıkı sıkıya kapalı bir odaya hapsetmekle, eninde sonunda dilimizi çözecek olan baskı, dayak ve soğuk yoluyla dışarıdan değil içeriden yaratılacaktı."