Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)

Lev Tolstoy
Napolyon’un 1812’de Rusya’yı işgalini ve bu savaşın, özellikle aristokrat çevrelerde yarattığı altüst oluşu, son derece gerçekçi sahnelerle, ayrıntılı ve derinlikli analizlerle yansıtan bir başyapıt. Avrupa’daki monarşileri birbiri ardına bozguna uğratarak ilerleyen Napolyon orduları Moskova’ya doğru ilerlemektedir. Rus aristokratları, bu ürkütücü savaş makinesi karşısında bir yandan muharebeye hazırlanmakta, bir yandan da kişisel dertleriyle boğuşmaktadır. Rusya’nın 19. yüzyılın ilk yarısında panoramik bir fotoğrafını çeken Savaş ve Barış, soylu sınıfına dair yakın gözlemlerin yanı sıra köy ve kasabalarda yaşanan çiftlik hayatını da ustalıkla yansıtıyor. Dünya edebiyatının en başarılı eserlerinden sayılan bu muazzam nehir roman, savaşların getirdiği kaosu, mantıksızlığı, insan vicdanı ile etiğe aykırılığı; muktedirlerin, büyük zaferler vaat edenlerin sözlerindeki ve çabalarındaki beyhudeliği gözler önüne seriyor. “Savaş hakkında dobra dobra, dürüstçe, nesnel ve sade bir üslupla yazmayı Tolstoy’dan öğrendim. Savaşı Tolstoy’dan daha iyi betimleyen bir yazar tanımıyorum.” ERNEST HEMINGWAY
Yazar:
Lev Tolstoy
Lev Tolstoy
Çevirmen:
Leyla Soykut
Leyla Soykut
Tahmini Okuma Süresi: 51 sa. 39 dk.Sayfa Sayısı: 1823Basım Tarihi: 28 Temmuz 2017İlk Yayın Tarihi: 1867Yayınevi: İletişim YayınlarıOrijinal Adı: Rusça: Война и миръ [Voyna i mir]
ISBN: 9789750512322Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
1823 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
-Salut les amis- Şaşırdınız mı? Savaş ve Barış'ın büyük bir bölümünün Fransızca yazıldığını duyunca belki de o kadar şaşırmayacaksınız. Eseri epub olarak okuduğumu öncelikle belirtmek istiyorum. Kitabın birinci bölümünü İletişim yayınlarından, ikinci bölümünü de Can yayınlarından okudum. Aradaki fark; yazım stiline, okuma rahatlığına, hatta en
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
Reklam
1823 syf.
8/10 puan verdi
·
29 günde okudu
En sevdiğim bir filmi 0.5x veya 0.75x hızda izleyince nasıl hissediyorsam
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
da aynı duyguyu hissettim. İletişim ve gösrel teknolojinin bu kadar ileri gittiği bir çağda, hayatın her aşamasında hıza maruz kalıp, bazen tek bir görselin bile beyinde yüzlerce dürtü oluşturup sayısız algoritmalarla insanın kafasının içinde sinapslar havai fişek gösterisi yapıyorsa, uzun uzun betimlemeler beyni yorar diye düşünüyorum. Eserin yazıldığı dönemde Tv, internet olmadığı için bir eseri ne kadar canlı betimlerse yazarın ustalığı o denli güçlü olurdu. Olayı kelimelerle okuyucunun beyninde tablolaştırmak en büyük ustalıktı. (Shakespeare'i ölümsüz yapan da bunu en üst seviyede temsil etmesidir.) Uzun lafın kısası 2 cilt şekilinde okuyacaklara sözüm yok. Tavsiyen ne diye soracak olursanız. 1800 küsürlük kitap okuyacağınıza 500 600 sayfalık baskılarını bulup okuyun derim. Ben şahsen diğer klasikleri kısaltılmış ( en az 400 sayfa tabi) şeklinde okumayı düşünüyorum. Kitabı beğendim herkesin okumasını ayrıca tavsiye ederim, ama dediğim şekilde:))
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
·
Puan vermedi
·
41 günde okudu
Savaş ve Barış ile ilgili pek çok jenerik şey sıralayabilirim. Napolyon Savaşları etrafında kümelenmiş binbir çeşit şeyi anlatan bu devasa ansiklopedik romanın detaylarında genişçe bir tur attırabilirim. Ama lüzumsuz olur. Kalkıp da “Savaş ve Barış’ı bir de benden dinleyin” demekte bir anlam bulamıyorum. Onun yerine anlatım tekniği ile ilgili
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
10/10 puan verdi
Tolstoy'un Savaş ve Barış'ını okumak cesaret ister. Okunması zor değil, sayfası çok (2000 sayfaya yakın), çok isim var akılda tutulacak ve uzun tasvirlerle bizden zaman ve mekan bakımından uzak bir savaşı anlatan uzun bir roman. Evet, bu haliyle cesaret işi, okumaya girişmek. Ama değer mi değer. Edebi lezzet alırsınız (göreceli), yazarlık hayali olanlara yol gösterebilir, tarih, tarih felsefesi ve isminden bahsetmese de sosyoloji okumuş olma şerefine nail olabilirsiniz, savaş stratejileri hakkında bilgilenebilirsiniz, genel olarak Rusları ve kısmen Fransızları tanıyabilirsiniz.... En önemlisi de "evet, ben, şahsen bizzat ben, Tolstoy'u okudum" deme cüretini kendinizde bulabilirsiniz (ki genelde Savaş ve Barış okunmadan Tolstoy okunmuş olmaz denilir). Dahası dünya klasiklerinden en önde gelen devasa bir yapıtı okumuş olursunuz. Koskoca kitapta savaşın anlatıldığı hikayeler çok az yer kaplıyor. Savaş sürerken Rus sosyete hayatı, kadın-erkek ilişkileri, hayal kırıklıkları, aşklar, ebeveyn-çocuk ilişkileri, askerlik anıları, cephe gerisindeki işler, çiftlik yaşantısı... Kitap, Fransız Napolyon'un 1800'lü yılların başlarında Rusya'yı işgale gelmesi öncesinden başlıyor, savaş zamanı, barış zamanı, tekrar sefer hazırlığı, sonraki ve aradaki gelişmeler incelikle, detaylıca, edebice, savaş strateji bilgilerine dayanarak, tarihi olayların ustaca ele alınması esasına dayanarak ama en önemlisi de eleştirel ve yorumlayıcı biçimde veriyor. Aklıma geldikçe ve estikçe eklerim... Şimdilik taze, ilk izlenimler, ilk akılda kalanlar bunlar...
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
Reklam
1823 syf.
8/10 puan verdi
·
16 günde okudu
Savaş ve Barış 1.Cilt
Savaş ve Barış-Lev Tolstoy ”İnsan yaşamı, sonsuzlukla kıyaslanınca ancak bir saniye kadarsa acı çekmeye değer mi?” Sayfa 502. Ben daha öncesinde Tolstoy’dan Diriliş, İnsan Ne ile Yaşar, İvan İlyiç’in Ölümü ve Efendi ile Uşağı kitaplarını okuyup beğenmiştim. Sürekli şakayla karışık Tolstoy didaktik bir yazar diye de
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
10/10 puan verdi
·
20 günde okudu
Herkes bilir Savaş ve Barış’ı okuyanlar ise hayata daha farklı bakar. Bu yaşıma kadar okumadım ve bir nedeni varmış depremde enkazda kalıp çok zor süreçler yaşadıktan sonra bu kitap resmen yaşananları unutmama yardımcı oldu. Unutmak değil de kabullenmek desem daha doğru olur. Savaşa gidip yaralanan, o ortamı görüp bir çok arkadaşının ölümüne şahit olan Pierre savaştan geldikten sonra şu cümleyi kuruyor. ‘’ Sanırız ki, Her hangi bir şey bizi alıştığımız bir yoldan ayırdığında her şey mahvolur. Oysa ancak o zaman yepyeni ve iyi bir şey başlıyor. Hayat var oldukça mutluluk da oluyor. İleri de daha çok yaşanacak şeyler var. Çok, pek çok. “ İşte bu cümle benim iyileşmemi hızlandırdı. Bir yanda Rus sosyetesi arasındaki aşk, dostluk, arkadaşlık, aile ilişkileri. Diğer yanda Fransız-Rus savaşındaki askerlerin hayatı, psikolojik durumu. İki hayatı o kadar güzel anlatıyor ki Tolstoy savaş sahnelerinde bile sıkılmıyorsunuz. İlerleyen zamanlarda tekrar okuyacağım.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
·
Puan vermedi
·
43 günde okudu
Tarihi gerçeklikle aktaran romanda I. Aleksandr ve Napolyon'un savaştığı (Rusya ve Fransa) Napolyon savaşları olarak da bilinen savaşlar ve bu savaşların Rus toplumundaki entelektüel, askeri ve köylülere etkisini anlatıyor. Kitaptaki karakterler ise muhabbetleri kurgu olsa da çoğu bu savaş döneminde yaşamış ünlü kişilerden oluşuyor. Kitabın içinde geçen yaşanmış muharebeler şunlardır: 1- Austerlitz Savaşı (Üç İmparatorun savaşı): - Kesin Fransız zaferi tr.wikipedia.org/wiki/Austerlitz... 2- Borodino Muharebesi: Fransız ordularının Moskova'yı işgali. 3- Tarutin Manevrası: Savaşın kaderini değiştiren Kutuzov Planı Dipnot: Bu muharebeler sonucunda Altıncı Koalisyon Savaşı sonrasında Napolyon yakalanarak Elbe'ye sürgün edilmiştir. Kitap, bazı bölümlerde tarih bilimine eleştiriler, bazı yerlerde varoluşsal sorgulamalar, bazı yerlerde ise masonluk ve Hristiyanlık adına bilgiler içeriyor. Rusya'nın Napolyon savaşlarındaki toplumsal yapısını, farklı sınıflar arasındaki görüşleri yansıtması itibariyle müthiş olan eser, bazı bölümler arasındaki sert geçişlerden dolayı akıcılıktan kopabiliyor. Bazı uzun uzun dedikodu şeklindeki muhabbetler, Fransızca ve Almanca cümlelerin çokluğu 1826 sayfa bir kitabın okunmasında insanı yorabiliyor. Eğer, tarihe ve tarihi olaylara ilginiz varsa keyifle okuyabileceğiniz bir kitap. Fakat ilginiz yoksa sizi çok sıkabilir.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
9/10 puan verdi
·
29 günde okudu
^^Bu bir inceleme değildir, naçizane okurken aldığım parça parça notlardır.^^ Okuyanlar arasında, bunalıp da; 'amaan bize ne Rus tarihinden' diyenler oldukça fazla fakat Tolstoy gibi milliyetçilik karşısında duran bir yazarın bu kitapta anlatmak istediği sadece kendi tarihleri değildi. Toplumların savaşını anlatırken bir yandan da
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
Reklam
1823 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
24 günde okudu
Yazar çok detaylı olarak konuyu ele almış. İçinde vatanseverlik var korkaklık yaparak vatanı düşmana teslim edende var. Napolyon dünya tarihinde önemli bir yer tutuyor. Ulusları harekete geçiren güç nedir arayışı var. Milletleri harekete geçiren güç nedir arayışı var. Roman daha bir Ulusun yönetenleri dikkate alıyor ama çok genel ve geniş bir çerçeveden işliyor. Eski ve yeni tarih ile ilgili geçiş farkını okuyucuya hissettiriyor. Prens ve beyliklerden koparak ulusal bir vurgu yapıyor ve Napolyon bir Avrupa ve dünyada bir çok prenslik ve beyliklerin ulusa dönüşmesinde büyük bir rol oynamış olduğunun çıkarımı yaptım. Ben Storytel'den sabır ile dinledim çok uzun bir hikaye... Asıl önemlisi yazar hiç hikayenin dinamiklerden kopmadan yazmasıdır. Sadece alkışlıyorum.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Beklenmedik roman
Dünya klasikleri denilince ilk akla gelen romanlardan birisi olması ve Tolstoy’un en ünlü eseri olması sebebiyle yıllardır ertelediğim bu romanı bugün bitirdim. Açıkçası 1800 küsur sayfa anlatılanlar beklediğim gibi değildi açıkçası. Çünkü roman biraz Rusya-Fransa savaşı etrafında dönen ve karakterlerin bol ve iç dünyalarına giremediğimiz, hele çözemediğim askeri hiyerarşi düzenini ve bunun getirdiği karışıklıklar bana hiç iyi izlenimler bırakmadı. Romanın son sayfalarında Tolstoy’un özgürlük-zorunluluk, tarihçilerin geçmişi yazma metodları hakkındaki felsefik söyleşi kesinlikle kitapla ilgili değillermiş gibi durmaktadır. Felsefe söyleşisi tadında cümlelerinde de bir o kadar başarılı bulmuşumdur.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
10/10 puan verdi
·
Beğendi
·
84 günde okudu
Savaş ve Barış'ın kalbimi nasıl yiyip bitirdiğine dair bir iç döküş
Üç ay boyunca yavaşça, sindirerek okuduğum ve sonuna geldiğimde karakterlere veda edemeyecek kadar alıştığım bir evren oldu benim için. Andrey ve Piyer tüm kurgu dünyasının gelmiş geçmiş en derin karakterleri olabilirler. Yaşam ve ölümün sırrını çözmeye çalışmalarını, bunu yaparken karakterlerinin hep iyiye ya da hep kötüye doğrusal bir şekilde
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
5/10 puan verdi
·
1 saatte okudu
Nedense Anna Karenina'dan sonra okuduğum için belki, bu kitap bana inanılmaz derecede sıkıcı ve yavan geldi. Dokumuz uyuşmadı. Yaklaşık 400 sayfa okuduktan sonra bıraktım. Hayatımda yarım bıraktığım ikinci kitap olma şerefine nail oldu kendisi.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
9/10 puan verdi
·
34 günde okudu
“Savaş ve Barış” okurken zorlandığım ancak iyi ki okumuşum dediğim kitaplardan biri oldu. Tolstoy insanı ve insanın yaşarken karşılaştığı acı ve mutlulukları o kadar güzel anlatmış ki… Kitabı okuduktan sonra ölüme, yaşama, aşka, evliliğe bakış açınız değişiyor. Okurken Tolstoy’un gözlem gücü karşısında hayretler içerisinde kalıyor, arada yaptığı felsefi değerlendirmelerle sarsılıyorsunuz. İnsanı ve ona ait olan duyguları bu kadar gerçekçi anlattığı için klasikleşiyor bu eserler ve yazarları bence. Ayrıca kitabı okurken bir şeyi çok daha iyi anladım, eylemleriniz sadece bizi etkilemiyor, bizi etkilediği kadar yaşadığımız toplum üzerinde de, bütün dünya üzerinde de sonuçlar doğuruyor. Yani okyanusu oluşturan damlalardan birinin bozulması, önce etrafını sonra bütün okyanusun kokuşmasına sebep olabiliyor. Bu anlamda insanın sorumluluğu çok fazla ve bu sorumluluk, etrafımızla ilgili karar verme gücümüz arttıkça aslında artıyor. Bazı kitapları bitirdiğimde ben artık o kitabı okumadan önceki ben olmadığımı düşünüyorum. Hayata ve ölüme bakış açımın değiştiğini, kendimi ve insanı daha iyi anladığımı, daha toleranslı olduğumu hissediyorum. Hayata dair belirlediğim ilkelerimi ise teraziden geçirip, bazılarını biraz esnetip, bazılarını ise keskinleştiriyorum. Sadece bu sebepler bile bir kitabın okunması için yeterli iken, kitabın sonunda Tolstoy’un tarih, sosyoloji ve insanın özgürlüğü konusunda yazdıkları ise çok çeşitli yemeklerin bulunduğu bir sofrada, keyifli yenen bir yemeğin üstüne yediğiniz şahane bir tatlı gibi oluyor. Mutlaka okuyunuz, iddia ediyorum pişman olmayacaksınız.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
·
Puan vermedi
Rusya ve Fransa arasındaki sert savaşın ele alındığı, toplum ve iktidar üstündeki psikolojik, ekonomik ve sosyal hayatın gözlemlendiği uzun soluklu bir konuyu ele almış sevgili Tolstoy. 1835 sayfayı kendi içinde barındıran, içerisinde en ince ayrıntısını anlatırken, neredeyse 600'e yakın karaktere can verilmiştir. Gözünüzde canlandırabiliyor
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
1823 syf.
9/10 puan verdi
·
Beğendi
·
58 günde okudu
Okuduğunuz her yaşta apayrı anlamlar bulabileceğiniz bir şaheser. Zengin karakterler dünyasında hoş ve yumuşak geçişler var. Çeviri çok başarılı. Son chapterda Tolstoy’un özgür irade konusunda belirttiği —ve okuyucuyla adeta tartıştığı— felsefi görüşleri esere ayrı bir değer katıyor. Şunu da söylemeden geçemeyeceğim: Piyer’in iç dünyasını kendiminkine o kadar yakın buldum ki Piyer chapterlarını iple çekiyordum okurken.
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)Lev Tolstoy · İletişim Yayınları · 201720,8bin okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.