Savaş ve Barış (2 Cilt Takım)
Lev TolstoyEn Yeni Savaş ve Barış (2 Cilt Takım) Yorumları ve İncelemeleri
En Yeni Savaş ve Barış (2 Cilt Takım) sözleri ve alıntılarını, en yeni Savaş ve Barış (2 Cilt Takım) kitap alıntılarını, etkileyici sözleri 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
"Alıştığımız yolun dışına çıktığımız zaman her şeyimizi kaybettiğimizi düşünürüz; ama yeni ve iyi bir şey ancak o zaman başlayabilir."(sf.746)
Napoléon Rusya'yı işgal etmeyi göze almasaydı, Alexandr'ın peşinden giden Ruslar her şeylerinin ortaya koyarak bu savaşta yer almasaydı böyle büyük bir klasik olmayacaktı. ...' 
Lev Tolstoy 'un dünyaca ünlü eseri 
Savaş ve Barış (2 Cilt Takım) beş yılı aşkın bir sürede yazılmış, 1808 sayfa ve onlarca karakter. Başlarda bu gözünüzü korkutsa da hikaye ilerledikçe üç önemli ailenin her üyesini yakından tanıyacak ve hikayelerini merakla okuyacaksınız. Başlarda Prens Andrei Balkonsky'nin kararlı karizmatik duruşuna hayran kalırken, sonlara doğru Piyer'in hikaye boyunca yaşadığı değişime ve gelişime hayran olmamak, Natasha ile tanışıp aşk, hatalar, hayal kırıklıkları üstüne düşünmemek imkansız.
Kitap boyunca sadece savaş alanlarını değil o yıllarda Rusya'daki soylu ailelerin, saray çevresinin ve çiftliklerdeki köylülerin yaşamını da görmek mümkün. Hem bir tarih anlatıcısı hem de sosyolog bakış açısı ile etkileyici ve akıcı bir anlatıma sahip. Ayrıca savaş meydanlarının detaylı betimlemesiyle kendinizi o yüzyılda bir siperden yaşananları izler gibi hissedeceksiniz.
Tolstoy kitabında o dönem çokça kullanılan Fransızca diyalogları aynen yazmış ve kitap Türkçeye çevrilirken de Fransızca metinler korunmuş. Bu sebeple sayflarda bolca Fransızca/Türkçe çeviri dipnot yer alıyor. Açıkçası bunları okumak biraz yordu.
Çok önceleri kısaltılmış halini okumuştum ama tam metnin verdiği tat çok başka.
Keyifli okumalar dilerim.
