Saygı Duruşu

Siegfried Lenz
"Üzerinde çapraz bir siyah batır olan fotoğrafının önünde, bir matem bandı, hatıra bandı, o eğilirken senin yüzünü aradım Stella, bizlerin, en büyük öğrencilerinin İngilizce derslerinden aşina olduğumuz hoşgörülü gülümsemeyle aydınlanmış yüzünü. Okşadığım kısa, siyah saçlarını, Kuş Adası`nın sahilinde öptüğüm ışıklı gözlerini." Adı Günter Grass, Martin Walser, Alexander Kluge, Heinrich Böll gibi savaş-sonrası Alman edebiyatının en önemli isimleriyle yan yana anılan, çağdaş romanın öncülerinden, Thomas Mann ve Goethe ödüllerine sahip Siegfried Lenz`in son romanı, bir öğrencinin öğretmeniyle yaşadığı ilişkiye odaklanıyor. Uluslararası çoksatar listelerine giren bu pırlanta gibi işlenmiş, modern ve şiirsel anlatıda, Lenz, büyük bir ustalıkla, okuru sezgisel bir yolculuğa çıkarıyor. İlk aşkın acısının, nereye sürüklendiği belli olmayan ilişkinin ve mekânın alt akıntılarla, çağrışımlarla dolu dokusu, yazarın ayrılığın dilbilgisine ne kadar hâkim olduğunu gösteriyor. Yazarın Almanca Dersi romanının çevirisiyle Dünya Kitap Dergisi 2012 "Yılın Çeviri Kitabı" ödülünü kazanan Ayşe Sarısayın`ın Türkçe`siyle...
Yazar:
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz
Çevirmen:
Ayşe Sarısayın
Ayşe Sarısayın
Tahmini Okuma Süresi: 2 sa. 47 dk.Sayfa Sayısı: 98Basım Tarihi: Temmuz 2014Yayınevi: Everest Yayınları
ISBN: 9786051417462Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
98 syf.
7/10 puan verdi
·
8 günde okudu
Hüzünlü bir atmosfer içinde geçen kısacık bir aşk hikayesi. Lise öğrencisi Christian'ın , öğretmeni Stella'ya olan aşkı. Kitabın kapağındaki fotoğrafa benzer, durgun bir su gibiydi kitap. Bu yüzden ilk 20-30 sayfa kitabın içine giremedim, çekmedi. Ama sonra güzelleşti. Süslü püslü anlatımdan uzak, sadelikle güzelleştirilmiş naif bir öykü. Kesinlikle okumalısınız diyemem belki ama ben okuduğum için mutluyum.
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Everest Yayınları · 2014168 okunma
Reklam
98 syf.
·
Puan vermedi
·
5 günde okudu
Bir balıkçı kasabasında yaşayan öğretmen ve öğrencisi arasında geçen aşkı anlatan bir roman saygı duruşu. Güzel bir ilk aşk hikayesini anlatıyor.Aslında romandan ziyade uzun öykü hissi uyandırdı bende. Kısacık, çok hızlıca okunan bir kitap. ilk sayfada öğretmenin cenaze töreniyle başlıyor ve öğrencinin anlatımıyla yaşananlar yani geçmiş aktarılıyor. Okurken sürekli öğretmenin neden öldüğünü merak ederek okudum. Naif bir anlatımla aktarılmış olaylar ama kitabın duygusu bana çok geçti mi dersem, maalesef yeteri kadar değil. Mutlaka okunması gerek demesem de okunduğunda da pişman olunacak bir kitap değil.
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Everest Yayınları · 2014168 okunma
104 syf.
8/10 puan verdi
·
Beğendi
·
15 saatte okudu
Sessizliğin En Gürültülü Hali ve Erken Bir Veda: Saygı Duruşu
ㅤ Sizi Stella Peterson adına bir dakikalık
Saygı Duruşu
Saygı Duruşu
’na davet ediyorum. “Üzerimizde yalnızca mayolarımız vardı, yan yana yatıyorduk ve sırtını okşuyordum. Yüzme yarışına neden katılmak istemediğini sorduğumda, 'Çok basit Christian,' dedi. 'Kazanmaya hakkım yoktu. Diğerlerinden çok daha üstünsen, oyunun dışında kalmalısın, bedelsiz
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
104 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
·
19 saatte okudu
Acı ve Kabullenememe
#saygıduruşu bir balıkçı kasabasında lise öğretmeni ve öğrencinin aşklarının anlatıldığı bir uzun öykü. . Öğretmenin anma töreniyle başlıyor hikaye ve öğrencinin geriye dönüşleri ile yaşadıkları ya da yaşayamadıkları ilişki anlatılıyor. Anlatıcının okura hitap etmeyi bırakıp sevgilisiyle konuştuğu kısa bölümler duygu aktarımını etkili kılmış. Ayrıca Lenz’in görsel bir dili var. Orwell’in Hayvan Çiftliği ile ilgili güzel bir inceleme de vardı hikayede. . “Yaşanmış olan,her şeye rağmen yaşanmıştı ve sürüp gidecekti; ben ise bir acının ve bu acıya ait bir korkunun eşliğinde artık geri gelmesi imkansız olan ne varsa bulmaya çalışacaktım.”
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
Reklam
104 syf.
7/10 puan verdi
·
Beğendi
·
5 günde okudu
Yeni yeni gerçek edebiyat okumaya başladığım bir dönemde övülen bir kitaptı. Hatta Everest yayınlarından çıkan baskı o kadar kısa sürede tükenmişti ki yakıla yakıla arıyordum okumak için. Belki o dönemde okusaydim etkilenirdim. Fakat şu an öyle çok büyük etkisi olmadı benim için. Zweig novellası okumak daha iyi olabilir hatta. Sonundaki olayları anlatma üslubuyla toparladı durumu. Etkilenmiş olabilirim biraz sonunda. Fakat onun dışında öyle etkilendiğim söylenemez. Öğretmen ile öğrenci arasında geçen yasak ama öğrenci gözünden çok naif bir hikâyeyi okuyorsunuz. Elinizde varsa şans verin bence.
Saygı Duruşu
Saygı Duruşu
Siegfried Lenz
Siegfried Lenz
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
104 syf.
7/10 puan verdi
·
8 saatte okudu
Bir öğrenci ile öğretmeni arasında geçen ve trajik bir sonla biten bir aşk hikayesi ve bu trajik sonun sonucu olarak tutulan yasın anlatıldığı bir roman. 18 yaşında bir öğrenci olan Christian, aynı zamanda İngilizce öğretmeni olan Stella ile Stella'nın kaldığı bir otelde birlikte olurlar ve aralarındaki ilişki burada başlar. Aynı zamanda ilk
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
104 syf.
8/10 puan verdi
·
13 saatte okudu
Uzaklarda bir deniz hayal edin çarşaf gibi içindeki tüm hırçınlığı gizlemiş sadece yaşayanların bildiği. Bu kitaptan geriye huzur kaldı bende ilk aşkın nahifliğini hissettim, dokunuşlardaki heyecanı, söyleyecek çok şeyin varken bir şey söylemeden geçen anları. Yaşanılan olayların dışında sadece sevmek konuştu, bazı anlarda kaybetme korkusu. Balıkçı kasabasında geçen bir oturuşta okuyup elinizden bırakmak istemeyeceğiniz kısacık bir roman Saygı Duruşu. Kelimeler öyle güzel seçilmiş ki, anlatımın sadeliğinde zevk alıyorsunuz. İngilizce öğretmeni Stella ile arasında geçenlerle sevgiye adım atan Christian'ın aklından geçenleri okumak neler hissettiğini bilmek etkileyecek sizi. Sadece hissederek okuyun ve acı bir sonla başlayan kitabın deniz kokusuyla hayatınıza eşlik etmesine izin verin.
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
·
Puan vermedi
Bir balıkçı kasabasında yaşayan lise öğrencisi Christian ile onun ingilizce öğretmeni Stella arasındaki aşkın anlatıldığı bir uzun öykü "Saygı Duruşu". Stella'nın cenaze töreniyle başlayan kitap, Christian'ın aralarında yaşananı ve hislerini anlatmasıyla devam ediyor. Ayrıca Stella'nın ölümünden sonrasından da bahsediyor. Kitap 103 sayfa ve ben 70 sayfasına kadar okuduğum halde nedense bir türlü kitabın içine giremedim. Tek cümlede zamanlar iç içe anlatılmış ve hangi zamandan bahsedildiğini anlamam benim açımdan yorucu oldu. 5 gündür elimde süründüğü için de artık dayanamayıp yarım bıraktım. Beni malesef etkilemedi ve fikrime göre mutlaka okunması gereken bir kitap değil. Ancak eminim okuyup sevenleri vardır. O yüzden okuyup okumamak siz okurların tercihine kalmış.
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
Reklam
104 syf.
·
Puan vermedi
·
3 günde okudu
Kitabın son sayfalarına doğru aklıma birden Tuğba Doğan’ın Nefaset Lokantası kitabındaki şu cümle geldi, ‘’Yürürken kalbinin bir avuç koruk gibi ezildiğini duydu.’’ Benim de kalbim kitabı okurken bir avuç koruk gibi ezildi. İlk 40 sayfa hayal kırıklığı yarattı bende, ilerlemedi, sarmadı, hatta yarım bırakmayı düşündüm. Ama sonrası tek solukta ve ezilmiş bir kalp bırakarak bitti Bu kitabı yıllaaar önce listeye almıştım. Ancak fırsat bulabildim. Eğer o zamanlar, yani lisedeyken okusaydım çok daha fazla etkilenirdim sanırım. Kitaptan bahsedecek olursak; Baltık kıyısında bir balıkçı kasabası. Tekneler, dalgakıranlar, fırtınalar. 18 yaşında bir genç, Christian. Ve onun 25 yaşındaki İngilizce öğretmeni Stella. Ve aralarındaki tutkulu ama son derece yalın aşk. Toplum tarafından yasak olarak etiketlenen bir ilk aşk. Aşkın ve yasın iç içe geçtiği bir novella. Kitabı bu şekilde özetleyebilirim. Her ne kadar söyleyeceklerim spoiler olmasa bile fazla ipucu olmadan okursanız daha çok seversiniz. Not: Nefaset Lokantası muazzam bir kitaptır. Ayrıca orada da iç içe geçen bir aşk ve yas süreci var. Alın size Türk ve Alman edebiyatından iki çağdaş kitap önerisi
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
104 syf.
4/10 puan verdi
·
6 saatte okudu
Baltık kıyısında bir kasaba, genç İngilizce öğretmeni ile gizli aşk yaşayan bir lise öğrencisi…Arka kapakta muhteşem anlatım ile ilgili ve masum gösterilen aşk ve umutlarla ilgili bir tanıtım yazısı var. Kısa romanı sevdim mi? Bilemiyorum. Tutucu bir yapım mı var? Hayır. Belki de öğretmen olmamdan kaynaklanan, romanda aşkları masum gösterilen kişilerin konumu nedeniyle beğenme yıldızımı az tutmuşumdur. Ne diyeyim… Okuma kararını size burakıyorum
Saygı Duruşu
Saygı DuruşuSiegfried Lenz · Can Yayınları · 2020168 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.