Schopenhauer'un, felsefesinin temeline oturttuğu ''irade'' kavramını anlamak isteyenler için nirengi noktası niteliğinde olacak bir kitap. İlk bölüm, çevirmen Ahmet AYDOĞAN'ın Schopenhauer ve onun çevresinde teşekkül eden felsefeye dair güzel ve anlamlı notlardan oluşuyor. İkinci bölüm ise kitabın yazar Thomas B. Saunders'in Schopenhauer'a ve onun felsefesine dair verdiği bilgilerden meydana gelmiş. Çevirmenin, kronolojik olarak verdiği kısa bir otobiyografi kısmı dışında Schopenhauer'in hayatına dair kitabın içerisinde herhangi bir bilgi bulunmuyor. Niyeti, onun hayat hikâyesini öğrenmek olanlar için tavsiye edilemeyecek bir kitap. Fakat amaç, onun felsefesini ve dünya görüşünü anlamak ise son derece kıymetli bir eser. Esere konu olan büyük filozofun da dediği gibi: ''Düşüncelerini incelemek yerine, bir filozofun yaşamöyküsünü okumak; bir tablonun, kendisini ihmâl edip yalnızca çerçevesinin biçimine dikkat kesilmekten, iyi veya kötü oyulup oyulmadığını, yaldızının kaça mâl olduğunu tartışmaktan farksızdır.'' Dolayısıyla amacınız; düşünmek, sorgulamak, anlamak ise hoşnut kalacağınız bir kitap. Çevirmenin kullandığı kelimelerin çoğu Arapça-Farsça kökenli olduğundan yer yer anlamakta güçlük çekebilirsiniz, lâkin eser bu anlamda da kelime dağarcığınıza müspet bir katkı sağlayacaktır.
