[Yorumun Türkçe çevirisi aşağıda] Ew pirtûka Selîm Temo îsal her dem bindestê min bû. Bi rastî pê vê pirtûkê xwendin û nivîsandina Kurdî elîmîm. Her helbest niyasîn bûbûn. Nîyasina êşê me bûn, niyasîna xemên û hêvîyên me bûn. Bi taybetî helbestên eşq û tenêtî asta mestbûnê bû. Çend cara guherbûn, bo folklorîya helbestê bêheqê jî bibe, min li wir guherbûna gelek helbestên wî kir. Çimkî ji bo hîn bûna Kurdîyê, rêya herî yê ez bikarim ew bû. Selim Temo’nun bu kitabı bu yıl her zaman elimin altındaydı. Doğrusu bu kitapla Kürtçe okumaya ve yazmaya alıştım. Her şiir tanıdıktı. Acılarımızın tanıdığıydı. Dertlerimizin ve umutlarımızın tanıdığıydı. Özellikle aşk ve yalnızlık temalı şiirler mest olunacak düzeydeydi. Birçok şiirini burda çevirerek şiirin folklorik gerçeğine haksızlık etsem de . Kürtçe öğrenmem de yapabileceğim en iyi yolculuktu.

Sê DengSelîm Temo · Agora Kitaplığı · 2011155 okunma

PIRTÛKHEZ

@zaremabakur

07 Mayıs 2021 03:33

80 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Beğendi

Selim Temo nivîskar, werger û akademîsye ne. Ji bajarê Elîhê(batman)ye. Gelek berhemên wî hene Serê şevê çîrokek, sê deng, antolojîya helbesta kurdî, jubîle-hemû helbes hwd. Sê deng , helbestên sitemê, evînê, xwezayê, eşê û hwd. mijarên cudane. çi me ez, sê deng, peyv, êş, milîtano, strana batmanê ... “temeziya sor a dayê wenda bû şev ji spêdê re xweş dike ew lomeyên demsalî ku ariyan xewa şêrîn, evîn û derî çû derbas bû silava baranê reşê şevê derew derket tirsa mayînê nema”

Sê DengSelîm Temo · Agora Kitaplığı · 2011155 okunma

Reklam

Hewraman

@Diljann

03 Ocak 2021 00:54

Şiir

80 syf.

· Kitabı okudu

Puan vermedi

3 günde okudu

merheba xwendevanen hêja (•‿•) jibo yek du pirsgirêk çebun min Dereng xelas kir le paşîya paşîn min xelas kir:-) ev pirtûka Selim TEMO a duyemîne ku min xwendî û pirtûka wi ye yekemîne a jî min re îmzekîri bi diyarî hatî. wêke hêja Temo gotî, Selim TEMO li hespê gotinokan siwar bûye û hatiye nav helbestan, hesp ên xwe bi çar alîyan ve bezandîyê dile mirov... bêguman gelek helbestan xweş hene di navede... le hûn ferheng jî bi kar bînin,li nav yek du beşa hewce dibe. pirtûkek delal bu, min bi Kêyf xwend:-) ez hevîdarim ku hûn jî bixwînin. Hemî dêmen we xweş bin...

Sê DengSelîm Temo · Agora Kitaplığı · 2011155 okunma

Mahmut Yiğiter

@Farqin21

01 Ekim 2017 13:42

Şiir

80 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Beğendi

2 saatte okudu

Bu kitabı 16 Kasım 2014 yılında Tüyap Kitap Fuarında Selim Temo 'ya imzalatarak almıştım. O sene bi kere okumuştum. Bu gün bir solukta yine o Kürtçe yazılmış güzel şiirleri hissederek, yaşayarak tekrar okuyup üniversite yıllarına döndüm. Güzel ,akıcı bir Kürtçe ile yazılan bu şiir kitabını Size de öneriyorum. Okuduğum diğer kitapları gibi bu da hoş ve insanın içine dokunuyor. Şimdiden iyi okumalar. ..

Sê DengSelîm Temo · Agora Kitaplığı · 2011155 okunma

Yaren ✿

@Dil_Disoje_

07 Haziran 2023 19:09

68 syf.

Puan vermedi

Kendi dilimin, kültürümün şiirleri beni mest ediyor. Ve şayet Kürt dili paha biçilmez değerlerimdendir. Bu kitabı okurken keyifle, haz alarak okudum.. Her güzel şeyin bir sonu dedikleri bu olması gerekiyor.. Ben çok beğendim, umarım okumak isteyen arkadaşlar da beğenir.. Kitapla kalın, güzelliklerle yaşayın..

Sê DengSelîm Temo · Agora Kitaplığı · 2011155 okunma

Orhan

@o_ozgur_o

30 Aralık 2023 21:15

Helbest

80 syf.

8/10 puan verdi

Hevnaskirina Selîm Temo re 3

Silav ji kitêba Selîm Temo ya sêyem ku min xwende... Ev kitêba Temoyî ku bi sê beşan pêk hatiye, ji yên li dû mayî du ast xwesxwendinek da min. Lewre jî min navbera xwendina kitêbên din yên lêkolînê de rojekê de xwend. Helbestên ku min di nav van du beşan de pêk hatiye de eciband/hez kir evana ne ; Ya herî xwesh ku min berê jî guhdar kiribû û min hestiyar kiribû; "Ey Dil". Li dû wê; "Agahiya Zindî," "Beyta Dilo," "Çima Ez," û ya dawiya kitêbê helbesta wî ya ji sala 1994an de nivîsandiye "Dîsa" û "Gor" bû. Heya kitêbeke din bimînin xweshxwendinê de.

Sê DengSelîm Temo · Dara Yayınları · 2021155 okunma