Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı

7,5/10  (4 Oy) · 
9 okunma  · 
4 beğeni  · 
834 gösterim
"Ben Sebastian'ım ya da Sebastian ben ya da belki ikimiz ikimizin de tanımadığı bir başkasıyız."

"Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı', kayboluşların, kaybedilenlerin, bir yere konulup sonra nereye konduğu unutulan mutluluğun romanı."
-John Lancaster-

"Nabokov' dayanılmazın ağırlığını' bölüştürüyor; anlatıcı, anlatılan kişi ve metnin arasında oluşan üçgen (...) yüzlere yapışan maskelerin, kim tarafından ve nasıl yapıştığının, yapıştırıldığının, yalnızca sözcükleri ve bu yolla oyunları kurmakla kanıksanabilir olduğunu örüyor."
-Nilgün Marmara (Kırmızı Mavi Defter)-
  • Baskı Tarihi:
    Ekim 2003
  • Sayfa Sayısı:
    216
  • ISBN:
    9789750501678
  • Orijinal Adı:
    The Real Life Of Sebastian Knight
  • Çeviri:
    Fatih Özgüven
  • Yayınevi:
    İletişim Yayınevi
  • Kitabın Türü:

Kitaptan 2 Alıntı

"Sana anlatılanın aslında üç aşamalı olduğunu unutma; önce anlatan tarafından biçimlendiğini, sonra dinleyen tarafından yeniden biçimlendiğini, öyküdeki ölmüş adamın her ikisinden de sakladığı şeyler olduğunu. "

Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı, Vladimir NabokovSebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı, Vladimir Nabokov

Sebastian Knight
Sebastian Knight 1899 yılının 31 Aralık günü,
yurdumun eski başkentinde dünyaya geldi.
Kestiremediğim nedenlerden ötürü adının açıklanmasını
istemeyen yaşlı bir Rus hanım, bana bir gün Paris'te eskiden
tuttuğu günlüğü göstermişti. O yıllar –anlaşılan– öylesine olaysız
geçmiş ki, gündelik ayrıntıların dökümü (kişinin kendini
ölümsüzleştirmesinin en biçare yolu) günün hava durumunu
kısaca not etmekten ileriye gidememiş. Düşünülecek olursa,
hükümdarların özel günlüklerinde de –ülkelerinde ne türlü karışıklıklar
hüküm sürerse sürsün– genel olarak aynı konuya ağırlık
verildiğini görmek ilginçtir. Belli bir şeyin peşine düşülmediği sürece
talihin insanın yoluna neler çıkaracağı hiç bilinmez; kendi seçimimle
izini sürdüğüm bir hedef olsa belki de hiçbir zaman ele geçiremeyeceğim
bir şey duruyordu işte önümde. Bu sayededir ki Sebastian'ın doğduğu
günün sabahının güzel, esintisiz bir sabah olduğunu, ısının
(Réaumur ölçeğine göre) sıfırın altında on iki derece olduğunu
söyleyebiliyorum size... ne var ki, kadıncağız ancak bu kadarını
kayda değer bulmuş. Aslına bakarsanız adını gizli tutma
kaygısına boyun eğmeyi de gereksiz buluyorum.
Bu kitabı okuması epeyce uzak bir olasılık.
Adı Olga Olegovna Orlova'ydı, hâlâ da öyle; yumurta yuvarlaklığında
böyle bir ses uyumunu sizden saklamak yazık olurdu doğrusu.

Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı, Vladimir Nabokov (Sayfa 7 - Metis Yayınları - Açılış Bölümü)Sebastian Knight'ın Gerçek Yaşamı, Vladimir Nabokov (Sayfa 7 - Metis Yayınları - Açılış Bölümü)