"Nabokov, ‘dayanılmazın ağırlığını’ bölüştürüyor; anlatıcı, anlatılan kişi ve metnin arasında oluşan üçgen (...) yüzlere yapışan maskelerin, kim tarafından ve nasıl yapıştığının, yapıştırıldığının, yalnızca sözcükleri ve bu yolla oyunları kurmakla kanıksanabilir olduğunu örüyor.”
Nilgün Marmara (Kırmızı Mavi Defter)
Satranç ve kelebek tutkunu, usta bir tenis oyuncusu olan yazarın kaleminden kendisi ve kitap kahramanının iç içe geçtiği bir eser. Sebastian Knight'ın yaşamının izini sürerken Nabokov'un da dedektifi olacağınız, nerede kendisi nerede kahraman olarak karşınıza çıktığını karıştıracağınız bulmaca. Zaten Nabokov da karıştırıyor, bazen kendisi, bazen üvey abisini anlatmaya çalışan kahraman, bazen de Sebastian oluyor. Bu çocukluğunda okuduğu, kahramanların birbirinin yerine geçtiği bir eserden çok etkilendiği içinmiş.
Yazar olan üvey abisinin izini süren roman kahramanıyla birlikte abiyle ilişkilerini, okuduğu kitaplarını, izledigi filmleri, hayatına giren kadınları takip ediyorsunuz, ama zor bir takip açıkçası. Hangisi gerçek Sebastian anlamak zor, anlatılmak istenen de bu belki. Farklı bakış açıları, farklı kişiler olarak karşınıza çıkıyor. Kimseyi çok iyi tanıyamayacağınızı anımsatıyor. Size göre hayranlık uyandıran diğeri için vasat, sizin gerçek sandığınız diğeri için hayal olabilir.
Sindire sindire okunması gereken bir kitap...
