Peşpeşe sağlam öyküler okumanın hazzını tecrübe etmek isteyenler için Epsilon'dan çıkan O, Henry, Öyküler'i okumak, hasta için aranan kanın bulunmasına eşdeğerdir. O. Henry insanlık hallerini derlediği öyküleriyle mizah ve duyguyu zeka ile harmanlamış, bu karışımdan yüksek bir edebiyat, ismini ölümsüz kılacak bir yaratı meydana getirmiş. Mehmet Harmancı'nın enfes çevirisiyle kimi satırlar öykünün çerçevesinden taşarak bir şiirden alınmış berceste mısralara dönüşmüş.
