Les miserables... Jean Valjean Javert Cosette Fantine Marius Thernadier... Bu isimlerin kitabı okuduktan yıllar sonra dahi unutulabilecegini düşünemiyorum. Kesinlikle önünüzdeki 1700 sayfa gözünüzü korkutmasın ve kolaya kaçıp kalitesiz ve kısaltılmış nüshalarını okumayın. Bu cevirilerde genelde dönemin tarihi akışları kesilmiş ve bu romanın ruhuna zarar veriyor, tam metni ozumseyerek okumak emin olun daha çok zevk verecektir. Reklam gibi olmasın ama tavsiyem İş Bankası Kültür Yayınlarının iki ciltlik serisinin okunması. Şimdiye kadar hiç bir kitaba ayırmadığım zamanı ayırdım bu kitaba çünkü dingince hikâyenin içine girerek okumak zevk verdi ve acele etmeden okudum. Bittiğinde hikayenin kahramanları hala yaşıyordu. Kitabı okuduktan sonra hemen uyarlama filmlerini araştırmaya başladım 2012 yapımı kadrosu yıldız dolu aynı isimli müzikal filmi mevcut fakat müzikal sevmeyenler için sıkıcı olabilir, 1998 yapımı olan var daha güzel ama eski sevmeyenler için bu da sıkıcı olabilir. Bunun yerine 2018 Aralık yapımı altı bölümlük BBC yapımı mini dizi uyarlaması var onu tavsiye edebilirim, böylece okuduğunuzda gozunuzde canlandırdığıniz kahramanlari görme şansına sahip olabilirsiniz ve uyarlama dizi gerçekten başarılı olmuş.
