Adı:
Sessiz Oyun
Baskı tarihi:
Şubat 2004
Sayfa sayısı:
110
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756363225
Kitabın türü:
Çeviri:
Özdemir İnce
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alkım Kitabevi
Char, bütün dış görünüşlere karşın ne bir filozof, ne bir mistik, ne de bir yalvaçtır. Char, yatışma diye bir durum tanımaz onlar gibi. Onun şiiri bir şiddet ve direnme şiiridir: Patlama, şimşek, yıldırım görüntüleri onun şiirini belirleyen şiirsel eylemin temel öğeleridir. Herhangi bir şeyi kanıtlamak gereği duymayan Char, şiirlerine bir sarsma, başkaldırı ve umut gücü verme çabası içindedir. Dış dünyayla, güncel olaylarla, tarihle ilgisini kesmiş gibi görünen ozan için şiir, ne bilinçsizliğin ve düşün araştırılması, ne de dünyayı seyreden uyanık bilincin türküsü olmalıdır; şiir, aynı zamanda hem gerçekçi, hem üstgerçekçi olmalı, bu iki evrene de katılmalıdır.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
Gözle görünmezdir kızıllaşan baygın uykusunda,
acıyı kendisine katık yapan insan.
Ancak yokluğun ardında yolunu bulamayan bir adımla, geldi o, şu beyaz yoldan,
yara üzerindeki kuğu kuşu.
Yıllar geçti. Fırtınalar öldü. Çekip gitti dünya. Yüreğinin beni artık tam olarak farketmemesinden acı çekiyordum. Seviyordum seni. Yüz yoksunluğunda ve mutluluk boşluğumda. Seviyordum seni, tepeden tırnağa değişerek, sana yürekten bağlı.
Geniş kanatlı keçisağan, dönen ve sevincini haykıran evin çevresinde. Böyledir yürek.

Yıldırımı kurutur. Tohum saçar dingin gökyüzüne.
Yırtılır yere değerse.

Kırlangıçtır onun yanıtı. Tiksinir bu teklifsiz dosttan. Değeri nedir kulenin dantelinin?

En karanlık oyuktadır durağı. Kimse yaşayayamaz onun gövdesinden daha dar bir yerde.

Uzun aydınlıklı yazda, karanlıkta uçacak geceyarısı kepenkleri arasında.

Göz yoktur erişecek ona. Tek varoluşudur onun haykırmak. İnce bir tüfek vurup indirecek onu. İşte böyledir yürek.
Hemen yazmak zorundasın,
Hayat karşısında geç kalmışsın gibi.
Böyleyse eğer yanında ol kaynaklarının.
Çabuk ol.
Çabuk ilet o
Tansıklı, başkaldırı ve yardımseverlik payını.
Gerçekten de gerisindesin yaşamın,
Dile sığmaz yaşam,
Birleşmeyi kabul edeceğin tek şey önünde sonunda
Seni hergün geri çeviren nesneleriyle, varlıklarıyla
Etsiz parçalarını güçlükle ele geçirebilirsin şurada burada
Amansız savaşların sonunda.
Onun dışında her şey katı son,
boyun eğmiş bir can çekişme.
Uğraşın sırasında rastlarsan eğer ölüme,
Kuru mendilden hoşlanan terli ense gibi karşıla onu,
Boyun eğerek.


Gülmek istersen,
Bağlılığını sun,
Silahlarını değil.
Ender anlar için yaratıldın.
Değiş, kaybol pişman olmaksızın
İsteğine uyarak o tatlı acımasızlığın.
Parça parça sürdürüyor yokoluşunu dünya
Kesintiye uğramadan,
Yanılmadan.

Yayılsın dört bir yana toz
Hiçbir şey eleveremeyecek birliğinizi.
Hiç gece olmaz sen öldüğün zaman,
Sen, haykıran karanlıkla sarılmış
İki ucu birbirine eş güneş.
Ozan döndü uzun yıllar için hiçliğine babanın.
Çağırmayın siz onu sevenler.
Kırlangıç kanadının artık aynasız kaldığını düşünüyorsanız yeryüzünde,
Unutun bu mutluluğu.
Gözle görünmezdir kızıllaşan baygın uykusunda,
Acıyı kendinine katık yapan insan.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Sessiz Oyun
Baskı tarihi:
Şubat 2004
Sayfa sayısı:
110
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789756363225
Kitabın türü:
Çeviri:
Özdemir İnce
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Alkım Kitabevi
Char, bütün dış görünüşlere karşın ne bir filozof, ne bir mistik, ne de bir yalvaçtır. Char, yatışma diye bir durum tanımaz onlar gibi. Onun şiiri bir şiddet ve direnme şiiridir: Patlama, şimşek, yıldırım görüntüleri onun şiirini belirleyen şiirsel eylemin temel öğeleridir. Herhangi bir şeyi kanıtlamak gereği duymayan Char, şiirlerine bir sarsma, başkaldırı ve umut gücü verme çabası içindedir. Dış dünyayla, güncel olaylarla, tarihle ilgisini kesmiş gibi görünen ozan için şiir, ne bilinçsizliğin ve düşün araştırılması, ne de dünyayı seyreden uyanık bilincin türküsü olmalıdır; şiir, aynı zamanda hem gerçekçi, hem üstgerçekçi olmalı, bu iki evrene de katılmalıdır.

Kitabı okuyanlar 4 okur

  • poena
  • tabula rasa
  • indéfini
  • Vincenzo Mizar

Kitap istatistikleri