Sevda Kadınları
Elfriede JelinekSevda Kadınları Reviews
You can find Sevda Kadınları reviews, Sevda Kadınları book reviews, Sevda Kadınları ratings on 1000Kitap.Aşk Dedikleri Şey
Brigitte ve Paula gibi kadınlar mücadele eder.Susi mücadele etmek için fazla kadındır.
Brigetta şehirde Paula ise taşra da tek başlarına hayatta mücadele eden iki apayrı kadındır.İkisinin de tek ortak paydası olması terzi olmalarıdır.
Heinz Brigetta' ı kendi hayvansı istek ve arzuları ile oyuncağı eder.Brigetta'nın Heinz'e katlanmak zorunda olmasının tek sebebi geleceğini artık parça başına südyen dikerek değil de çocuklarını büyüterek geçirmek ve gelecek kaygısı duymama istediğidir.
Paula ise ormancı bir koca yerine şehir hayatında tutunmak için terzi olur.Ama yine kader dönüp dolaşıp istemediği şeyleri ister bulur kendini.
"Yolunu sen tasarlama, adımlarını da Tanrı yönlendirmesin,bırak başkaları tasarlasın ama adımlarını sen yönlendir."{Kitab-ı Mukaddes Süleyman Özdeyişlerine itafen (deforme edilerek)}
Bir kitabın daha sonuna geldim. Aşık Kadınlar feminist bir kitap ama anlatım olarak çok değişik bir tarz seçilmiş. Yazar anlattığı kadınların önemsiz hikayelerine karşılık kitabında hiç büyük harf kullanmamış.
Kitap iki kadın karakter ekseninde şekilleniyor: Brigitte ve Paula. Ama bir yandan Susi'nin de hikayesini okuyoruz; yani aslında üç
Aşık (!) Kadınlar
Okumalarım arasina her ay Nobel Ödüllü yazarlardan bir kitap seçerim. Bu özelliğiyle uzun zamandır okumayi istediğim Aşık Kadinlar açıkçası konusuyla beni fazlasiyla şaşırttı. Sanirim kitabin adı benim erken ve önyargıyla düşünmeme neden oldu.Kitabi secerken de okurken de bu kadar farkli bir kurguyla karsilasmayi beklemiyordum.
Aşık Kadinlar asla klasik bir aşk romanı değil, siradan veya olağanüstü bir romantizm örneği de değil. Kadına,erkeğe, topluma,aile kurumuna ,akrabalık ilişkilerine cok farklı bir bakış açısı ile yaklaşan, irdeleyen, sarsan ,sorgulayan, acıtan bir roman.
Farklı anlatim tekniği ile de dikkat ceken roman,yer yer şiir okurmuş hissiyati uyandırıyor.
Cok severek okuyanlar olacaktir ancak tam tersini düşünenler de mutlaka çıkacaktır.
Ilk gençlik yıllarımda Kadının Adı Yok kitabini okuduğumda kapıldığım duygulara götürdü beni Jelinek. Her dönem toplumda tartışılan değerlerin veya değersizlik duygusunun bir Avrupa Ülkesine has yerel tutuculuk veya geleneksellik içerisinde (demek her yerde olabiliyor) okura sunulduğu bir roman.Sadece yazarin farklı tarzi için bile okunmaya değer olduğunu düşünüyorum. Okumayı düşünenlere simdiden keyifli okumalar dilerim.
·
Not rated
Aşık Kadınlar
Elfriede Jelinek "Aşık Kadınlar'da" Erkek hemoganyasındaki dünyada kimliklerini kaybedip kaybolmuş kadınları ironik bir dille ifşa eder. Bu zamansız üslup okurun kendisi ve etrafının bu şablona uyup uymadığını şaka ile sorgulamasına da olanak verir.
2004 Nobel edebiyat ödülünü almış. Rahatsız edici dili ve üslubundan nefret eden bir İsveç Akademisi üyesi Jelinek'e nobel ödülü verilmesi üzerine Akademi'den istifa etmiş. Feministlerin okuma listesinde olması gereken bir kitap bence Aşık Kadınlar.
Yazarın sınıfsal meselelere yaklaşımı bilinçli olarak ironik ama ayrica kolayci ve yüzeysel geldi bana.
Bu arada kitabın ismi Turkceye daha iyi çevrilebilirdi diye de düşündüm. "Die Liebhaberinnen" bildiğim kadarıyla aşık değil sevgili anlamına geliyor. Ingilizce çevirisinde de "Women as Lovers" olarak yayınlanmış. Özellikle kadın cinselligine bazıları tarafından grotesk bulunan bir yeni yaklaşım arayan bu kitabın adının çevirisinde muhafazar bir anlam kayması olmuş Türkçeye çevirirken sanki.
Jelinek'in Piyanist kitabının Haneke tarafından sinemaya uyarlandigini da not düşmek gerek.
Genel değerlendirme
Şu pandemi döneminde diğer şeylerde olduğu gibi kitap okumada da motivasyonu zor bela toparlıyorken Aşık Kadınlar işimi kolaylaştırdı. Bir süredir cinsiyet ve toplum rolleri üzerine ilgili olduğum için Jelinek beklentimi gayet sek bir biçimde karşıladı.
Brecht tekniğinde okuyucunun oyuna, olay örgüsüne dahil hissetmesi ve karakterlere kendisini özdeşleştirmeli engellenir. Maksat oyun veya metin sonunda seyirciyi veya oyuncuyu sorgulatmaktır. Jelinek de bunu iyi başaran bir yazar. Roman içinde sık sık bunun bir metin olduğunu hatırlatarak okuyucunun o dünyaya dahil olmasını engeller; uzaktan bakıp değerlendirmesini amaçlar. Brecht tekniğine alışamamış olmamdan mütevellit dört yıldız verdim ama içeriği gayet kaliteli.
Belki romanda söylenen sözlerin bazıları aslında söylenmedi, ama kesinlikle düşüncelerde ve zihniyetlerde yer aldı. Böyle düşününce aslında gerçekte birçok toplumda aynı zihniyetin ve yapının yer aldığını görüyoruz. Jelinek sadece bunu bizim suratımıza acımasızca sek bir biçimde çarptı. Umarım bunu okuyan her kişi sonrasında kendi içinde bulunduğu toplumu romanda ele alınan çerçeveler kapsamında tartıp biçer de bir şeylerin farkına varır. Umarım bu kitap daha geniş bir kitleye ulaşır. Brecht tekniği ve postmodern biçimi iyi bir okur olmayan için zorlayabilir ama içeriğiyle bile kesinlikle okunmaya değer bir kitap.