Sevgili Hayat

Alice Munro
Usta yazar Alice Munro, Sevgili Hayat'taki öykü kişilerine ve yaşadıkları ortama yine can soluğu üf lüyor. Aşk, yalnızlık, suçluluk, utanç, kayıplar, şehvet, ölüm, mutsuzluk ve umut; bütün bu duyguları içeren insan yaşamının farklı kesitlerini aktaran öyküler, yazarın kaleminin ucundaki kişilere empatiyle yaklaşması sonucunda okurlara akıcı bir okuma deneyimi armağan ediyor.  Çoğunluğu Kanada'nın taşra ortamında geçen ve yaşam yolunun sapaklarında büyük ölçüde rastlantıların rol oynadığı öyküler, gündelik yaşamı yalın bir dille canlandırırken, öykülerin sonu, okurun kendisine uygun gelen bir biçimde hayal edebileceği bir belirsizlikle noktalanıyor.  Alice Munro'nun kitabının sonunda "Final" başlığı taşıyan bir bölüm var. Bu bölümün girişinde, "Bu kitaptaki son dört parça pek hikâye sayılmaz. Bu anlatılar, bazen gerçeği tamamen aktarmasa da duyguları ve tamamen gerçek olayları yansıtan otobiyografik çalışmalar. Onların kendi yaşamım hakkında söyleyeceğim ilk ve son ve gerçeğe en yakın şeyler olduğuna inanıyorum," diyen yazar, kendi geçmişi ve ailesiyle birlikte yaşadığı günlere ait anılarını aktarıyor. Bu bölüm belki de kitaptaki bütün hikâyelerden çok daha duygu yüklü bir edebiyat örneği sunuyor. (Tanıtım Bülteninden)
Çevirmen:
Seçkin Selvi
Seçkin Selvi
Tahmini Okuma Süresi: 9 sa. 18 dk.Sayfa Sayısı: 328Basım Tarihi: Ekim 2014İlk Yayın Tarihi: 2004Yayınevi: Can YayınlarıOrijinal Adı: Dear Life
ISBN: 9789750723490Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

328 syf.
5/10 puan verdi
·
16 günde okudu
Sevgili Hayat, Alice Munro
2009 Man Booker, 2013 Nobel Edebiyat ödüllü yazarın 2012 yilinda yayınladığı öykü kitabı. Japonyaya Ulaşmak, Amundsen, maverley'den ayrılış, taşocağı, sığınılacak liman, gurur, corrie, tren, göle bakan yer, dolly, göz, gece, sesler, sevgili hayat isimli 14 öyküden oluşan kitap 2014 yilinda seçkin selvi çevirisiyle can yayınları tarafından türkçeye kazandırılıyor. Kazandırılıyor dediysem ödüller bazen yanıltıcı olabiliyor. Evet yazarın akıcı bir dili olduğu inkar edilemez, ama hikayeler ilgi çekmekten o kadar uzaklar ki, sayfalar ağır çekimde ilerliyor ve hikayeler sizi kabul etmiyor. Belki de coğrafya kaderdir ya, kanada toprakları nasıl dertler barındırabilir? belki ortadoğululuğumdan, belki tüm kanada tarihinin yaşayacağı dertleri bir güne sığdıran topraklarda yasamamızdan hikayeleri icsellestiremedim. Sonucta insanı anlatan, insanlara ait dertleri hikaye eden bir kitap, Belki de gerçekten kötüdür. Sadece taşocağı isimli öyküye bir parantez açmak istiyorum, bana göre kitapta okunmaya değer tek öyküydü ve gercekten etkileyiciydi.
Sevgili Hayat
Sevgili HayatAlice Munro · Can Yayınları · 201462 okunma
Reklam
30 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.