Şeytanın Çalgıları, okuru son derece tanıdık ve son derece uzak iki dünyayla birden karşı karşıya getiren bir roman. Amerikalı bir kadın yazar olan Nada, yaşamı boyunca toplumun değerlerini geri planda tutan ilişkilere girmiş, kendini bir biçimde her şey olan hiçlikle bütünleştirmeye çalışmıştır. Alkolik babasıyla, müzisyenlikten ev kadınlığına, oradan da bir tür unutuşa itilen annesiyle, çevresindekilerle, aldırdığı çocuğuyla hep günlüğünde hesaplaşmaktadır. Bir yandan da on sekizinci yüzyıl Fransa'sında geçen gerçek bir olayı, yazdığı Diriliş Sonatı adlı romanına konu alır. Son derece sürükleyici anlatımıyla, okuru da edilgenlikten çıkartıp romana çeken, olaylarla oynayan, gerçekle olağanüstünün sınırlarında dolaşırken konuyu evrenselleştiren, modern zamanların esintileriyle on sekizinci yüzyıl Fransa'sını aynı potada kaynatan bir roman. Şaşırtıcı bir ustalıkla yazılmış bu kitap, Nancy Huston'a, 1996 yılında Fransa'da Goncourt des Lyceens Ödülünü kazandırdı. Bu genç ve başarılı yazarın kitaplarını yayımlamayı sürdüreceğiz.
