Maria Fagyas, Şeytanın Teğmeni/The Devil's Lieutenant adlı romanıyla kısa zamanda adını bütün dünyaya duyurdu. Kitap Amerika, Almanya, İngiltere ve İtalya'da büyük ilgi uyandırdı; kısa zamanda yazarı büyük bir üne kavuştu. Hemen bilinen bütün dillere çevrilen Şeytanın Teğmeni yazarın üçüncü romanıdır. Daha önce yayınlanan Beşinci Kadın/The Fifth Woman ve Dul Tezgahı/The Widowmaker adlı iki kitabıyla eleştirmenlerin ve büyük bir okuyucu kitlesinin ilgisini çekmeyi başarmıştı. Macar asıllı bir yazar olan Maria Fagyas, kendisi gibi Macar asıllı olan ünlü oyun yazarı Ladislaus Bush-Fekete'nin dul karısıdır. Bütün eserlerinde doğup büyüdüğü Macaristan'ı ve Orta Avrupa'yı anlatır. Avusturya-Macaristan Ordusunda teğmen rütbesiyle, savaşan ve 1914 yılında savaşta ölen babası Gaza Fagyas'ın anısına sunduğu Şeytanın Teğmeni eleştirmenlerce "Büyüleyici bir roman; tedirgin edici bir kitap.", "Alışılmamış güzellikte bir kitap, ustaca yazılmış, harika bir roman.", "Çarpıcı bir kitap. Mutlaka Okunmalı" gibi övgülerle karşılandı. (İç kapaktan)
