Evliya Çelebi han, hamam, cami duvarlarına yazılmış şiirlerden beğendiklerini de Seyahatname'sine almıştır. Bunlardan en ilgi çekici olanı Edirne'de bir dolap üzerinde gördüğü beyittir. Şair, sevgilisinin güzelliğini saklamak için gözlerini iki kapaklı dolaba benzetmiştir:
Hüznün esbâbını hıfz etmege ey gevher-i nâb
Oldular dîdelerim iki kapaklı dûlâb.