Yazar:
Edgar Allan Poe
Çevirmen:
Nazire Ersöz
Tahmini Okuma Süresi:
1 sa. 35 dk.
Sayfa Sayısı:
56
Basım Tarihi:
Ocak 2021
Yayınevi:
Can Yayınları
ISBN:
9789750748318
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Gotik Edebiyatın Ustası Poe’dan 5 Öykülük Bir Seçki: SfenksEdebiyat
“Bay Poe, ne yetenekli ve garip bir adam!”
- 
Fyodor Dostoyevski
Evet, yanlış okumadınız. Yukarıdaki cümle edebiyatın en büyük isimlerinden Dostoyevski’ye ait. Edgar Allan Poe’nun öyküleri Rusya’da yayımlanır ve ardından Dostoyevski bu öyküleri okuyarak Poe’ya olan hayranlığını bir yazısında dile getirir.
Hatta birçok kişinin bilmediği bir gerçek bize şunu söyler: Dostoyevski’nin 1846’da yazdığı “
Öteki” ismli kitabının konusu Edgar Allan Poe’nun 1839’da yazdığı “William Wilson” isimli öyküsüyle bire bir aynıdır. Fakat bu başka bir yazının konusu olduğu için detaya girmeyeceğim, merak edenler konuya dair araştırma yapabilirler. Özetle, Dostoyevski’yi bile etkilemiş olan önemli bir edebi kişiliktir Poe.
“Eyvah! Artık ne gündüz ne de gece huzur buluyordum!”
Yukarıdaki cümle bu kitaptaki alıntılardan biri. Fakat aynı zamanda Poe’nun hayatını da özetleyen cümlelerden biri olsa gerek. Yalnızca 40 yıl yaşayan Poe’nun hayatı büyük trajedilere sahne oldu ve tıpkı öykülerindeki gibi ölümü de hâlâ gizemini korur. Nasıl ve neden öldüğüne dair bir bilgimiz yoktur.
Kısa öykü ve novella türlelerinin ustası olan Poe, korku-gerilim, gotik, polisiye gibi türlerin de en büyük yaratıcılarından biri olarak öne çıkar. Öyle ki, kendisinden sonra bu türleri sırtlayan 
H. P. Lovecraft ve 
Stephen King gibi yazarları derinden etkilemiştir.
“…bütün duygular, ruhların cehenneme düşüşü gibi, çılgınca bir telaş içinde tükendiler. Sonra sessizlik, durgunluk ve gece kapladı evreni.”
Can Yayınları’nın Lacivert Klasikler dizisi kapsamında, Nazire Ersöz’ün çevirisiyle yayımladığı “
Sfenks”te 5 Edgar Allan Poe öyküsü karşılıyor bizleri. Yine bu seri kapsamında yayımlanan 
Altın Böcek’te ise (incelemesi için bakınız: #130656626) uzun bir novellası bulunuyor Poe’nun. Eğer henüz Poe ile tanışmamış bir okursanız,
Fyodor Dostoyevski
Evet, yanlış okumadınız. Yukarıdaki cümle edebiyatın en büyük isimlerinden Dostoyevski’ye ait. Edgar Allan Poe’nun öyküleri Rusya’da yayımlanır ve ardından Dostoyevski bu öyküleri okuyarak Poe’ya olan hayranlığını bir yazısında dile getirir.
Hatta birçok kişinin bilmediği bir gerçek bize şunu söyler: Dostoyevski’nin 1846’da yazdığı “Öteki” ismli kitabının konusu Edgar Allan Poe’nun 1839’da yazdığı “William Wilson” isimli öyküsüyle bire bir aynıdır. Fakat bu başka bir yazının konusu olduğu için detaya girmeyeceğim, merak edenler konuya dair araştırma yapabilirler. Özetle, Dostoyevski’yi bile etkilemiş olan önemli bir edebi kişiliktir Poe.
“Eyvah! Artık ne gündüz ne de gece huzur buluyordum!”
Yukarıdaki cümle bu kitaptaki alıntılardan biri. Fakat aynı zamanda Poe’nun hayatını da özetleyen cümlelerden biri olsa gerek. Yalnızca 40 yıl yaşayan Poe’nun hayatı büyük trajedilere sahne oldu ve tıpkı öykülerindeki gibi ölümü de hâlâ gizemini korur. Nasıl ve neden öldüğüne dair bir bilgimiz yoktur.
Kısa öykü ve novella türlelerinin ustası olan Poe, korku-gerilim, gotik, polisiye gibi türlerin de en büyük yaratıcılarından biri olarak öne çıkar. Öyle ki, kendisinden sonra bu türleri sırtlayan H. P. Lovecraft ve Stephen King gibi yazarları derinden etkilemiştir.
“…bütün duygular, ruhların cehenneme düşüşü gibi, çılgınca bir telaş içinde tükendiler. Sonra sessizlik, durgunluk ve gece kapladı evreni.”
Can Yayınları’nın Lacivert Klasikler dizisi kapsamında, Nazire Ersöz’ün çevirisiyle yayımladığı “Sfenks”te 5 Edgar Allan Poe öyküsü karşılıyor bizleri. Yine bu seri kapsamında yayımlanan Altın Böcek’te ise (incelemesi için bakınız: #130656626) uzun bir novellası bulunuyor Poe’nun. Eğer henüz Poe ile tanışmamış bir okursanız,
Puan vermedi·56 syf.··
Beğendi
·2022 114. kitabı
·5 saatte okudu
·Okunma: 23 Ekim 2022 21:22
“ Ah! Bir anlatabilsem! ”
Diyor kitabında Edgar Allan Poe
Sfenks Edgar Allan Poe den okuduğum ilk eser kitabı beğenerek okudum.
İçerisinde 5 tane öykü bulunan fantastik öykülerden oluşan kısa sürede okunabilecek eser., Kara Kedi, Kuyu ve Sarkaç benim en beğendiklerim ve oldukça sarsıcı olanlar oldu.
Naçizane herkese tavsiyemdir. Keyifli okumalar dilerim.
Nazire Ersöz’ e değerli çevirisi için teşekkürler.
Edgar Allan Poe
Sfenks Edgar Allan Poe den okuduğum ilk eser kitabı beğenerek okudum.
İçerisinde 5 tane öykü bulunan fantastik öykülerden oluşan kısa sürede okunabilecek eser., Kara Kedi, Kuyu ve Sarkaç benim en beğendiklerim ve oldukça sarsıcı olanlar oldu.
Naçizane herkese tavsiyemdir. Keyifli okumalar dilerim.
Nazire Ersöz’ e değerli çevirisi için teşekkürler.
Puan vermedi·56 syf.·
2021 11. kitabı
Amazon için hazırlanmış lacivert klasiklerden okuduğum ilk kitap oldu. İçerisinde çok güzel hikayeler barındırıyor. Beni en çok Kara Kedi öyküsü etkiledi. Günümüzde yaşanan cinayetleri ve vahşetler düşündüğümüzde şöyle bir ürpermedim değil...
Edgar Allah Poe hayal gücü çok kuvvetli bir yazar. Öykü severler bir şans verebilirler. Hap gibi bir kitap zaten. Sevgiler...
Beş küçük hikayeden oluşan bir Poe kısa kitabı.
Bu kitapla lacivert serisine bir memnun olmama, olamama durumunu yazmak istedim. On tane lacivert serisinden kitap okudum hala okumadığım on kitap daha var. Ne haz alabildim ne odaklanabildim, kısaca sonuca ulaşmak için gayet uygun gibiler ama hepsinde de bir şeyler eksik gibi hissettim...
İlginç hikayeler
Puanım 4/5 (%76/100)
Tek oturuşta bitirebilecek oldukça akıcı bir kitap. İsmi Sfenks olsa da onun dışında 4 hikaye daha var. Genel olarak hepsini beğenmiş olsam da ilk okuduğumdan beri favorim olan Kızıl Ölümün Maskesi'ni seçmeden edemeyeceğim. Farklı bir tane seç derseniz de Kara Kedi diyebilirim. Size kısa çok spoiler vermeden hikayelerden bahsedeyim.
1)Oval Portre: Kitaptaki en kısa hikaye olmasına rağmen sonu en güzel olan olabilir. Okurken bana Dorian Gray'in Portresi ve Browning'in "Son Düşesim" şiirini hatırlattı. Hikaye içinde hikaye anlatılıyor.
2)Kızıl Ölümün Maskesi: Herkesin bildiğini düşündüğüm bir hikaye. Bir ülke Kızıl Ölüm adlı bir vebadan kasıp kavrulur fakat bir lord maskeli balo yapmaya karar verir. Fakat bu sıradan bir balo olmayacaktır.
3)Kara Kedi: En rahatsız edici ve gerilim dolu hikayeydi bence. Hikayeyi anlatan kişi Gammaz Yürek'teki anlatıcıya çok benziyor. Çok güzeldi.
4)Kuyu ve Sarkaç: Tarihi özellikler taşıyan ilginç bir hikayeydi. Güzel fakat diğerleri kadar beğenmedim. İspanyol Engizisyonu ve Fransa ile alakalı.
5)Sfenks: Kitaba ismini veren hikaye olmasına rağmen bunu da diğerleri kadar beğenmedim. Yine de mitolojik bir karakteri bir korku hikayesinde görmek güzeldi.
İlk söyleyeceğim şey can yayınlarının özensiz hazırladığı kapak resminin kitabı hakaret gibi olduğudur. Çünkü Poenin Sfenks hikayesinde ki kasıt bir kelebek türüdür. Mısırdaki heykeller değil. Bu beni hayal kırıklığına uğrattı.
Kitabın içeriğine gelecek olursam ben daha önce Poe okumuştum. Ve zaten birkaç hikayesini okuduktan sonra bu yazarın tüm yazdıklarını okumalıyım demiştim kendime. Hala o noktadayım. Mavi klasiklerde tanıtım amaçlı sanıyorum en bilinen hikayelerinden bir derleme yapmışlar. Daha önce Poe'yi hiç okumayanlar için güzel bir başlangıç noktası olabilir.
İyi okumalar diliyorum.
Edgar Allan Poe kitaplarından ilk okuma deneyimim olabilir belki önceden okumuşumdur ama aslaaa hatırlamıyorum :) Can Yayınlarının Lacivert Klasikler serisinden almayan kalmamıştır. Bir solukta, 1 saate okumalık kitaplar. İçerisinde 5 hikaye bulunuyor bunların içerisinden en beğendiğim Kara Kediydi. Kitap özetlenmeyecek kadar kısa olduğu için şöyle deyim insanı gerçekten gerilim yaşatan ve ürperici bir hikayeydi ve diğer hikayeleri de akıcı bir şekilde okudum. Lacivert seriyi alacaksanız bunuda içine eklemenizi öneririm.
Iki kelam edemeden kitaplığıma geri koyamayacağım oldukça çarpıcı öykulere sahip olan, yazarı daha detaylı okumamı sağlayacak bir öykü kitabı oldu. Gerilimi her kelimesiyle hissettiren, fazladan bir kelimeye bile sahip olmayan bir kitaptı.
GüzeldiEdebiyat
Ribovski:
Öncelikle kitap 54 sayfadan ve 5 tane farklı temel hikâyeden oluşuyor . Kitap çerezlik tarzda hikâyelerden oluşuyor fakat önemli olan çerezlik hikâye olmasından çok akıcılık derecesinin nasıl olduğudur. Ben bir sürü çerezlik hikâye okumuş biri olarak bazı temel hikâyeleri bilirim ki: Öyle betimler , öyle bir betimle kullanır ki ... Artık bit ya dersin ! Saik Faik okuyanlar bilir ... Saik Faik inanılmaz betimler ammaaaa... olay sıfırdır... Bu kitapta betimlemeler var ancak olayda var. O yüzden hikâyeler asla sıkmıyor ... Şey gibi düşünebilirsiniz ... Sait Faiğin betimlemeleriyle Ömer Seyfettinin o olay hikâyeleri birleşmiş ve bu hikâye ortaya çıkmış.... En beğendiğim hikâye Kara kedi hikâyesidir. Bir adamın kedisi vardır. Adam kedisini çok sever . Sonra adama bir şeyler olur ve her şeyden nefret eder ama yine de kedisini sever... Adama bir anlık bir şey olur ve kedisini öldürür... Sonra kedisini gömer fakat adam vicdan yapar... Sonra bir kedi görür ve aynı o sevdiği kedisine benzeyen bir kedidir . Bu kediyi sahiplenmek ister ve evine götürür. Sonra bu kediye baktığında değişik şeyler görmeye başlar . Dar ağacı şeklinde kediyi görmeye başlar . Adam bundan rahatsız olur ve kediden nefret etmeye başlar . Sonra adam bu kediyi asarak öldürür... Ve ve öldürmeye adam devam eder... Gibi gibi bir olay örgüsü var . Yani ben bu hikâye kitabına 10 üzerinden 9 veriririm . 1 puanı kırma sebebim . Son hikâye ve ilk hikâyeyi tam anlayamamam... Yani bana verilecek ne mesajı var ? Çözemedim ... O yüzden 9 veriyorum ... Tavsiye ederim çerezlik bir hikayedir . İyi okumalar
İçindeki 5 kısa hikayeyle beni etkilemeyi başaran bu kitaptan favorim Kuyu ve Sarkaç oldu. Kara Kedi'de her ne kadar konu bakımından oldukça rahatsız etse de dehşeti ve nefreti içimde hissettiğim bir hikaye oldu. Yazarla tanışma iyi bir başlangıç yaptığımı düşünüyorum. Yazım dilinin oldukça etkileyici olduğunu gördükten sonra diğer kitaplarını okumak şart oldu. Şiirlerini merak ediyorum.
Yazar Hakkında
Edgar Allan PoeYazar · 92 kitap
1809’da Boston’da doğdu. Henüz bebekken yetim kaldığından onu yanlarına alan John ve Frances Allan çifti tarafından yetiştirildi. John Allan’la para konusunda sürekli anlaşmazlıklar yaşayan Poe, 1827’de orduya yazıldı. Aynı yıl ilk kitabı Tamerlane and Other Poems’u (Tamerlane ve Diğer Şiirler) isimsiz olarak yayımlandı. 1831’de ordudan atıldı. Bunu izleyen yıllarda düzyazıya yoğunlaştı ve yaşamını yalnızca yazarak kazanmaya çalıştı. Southern Literary Messenger, Burton’s Gentleman’s Magazine, Graham’s Magazine gibi dergilerde yardımcı editör olarak çalıştı, Broadway Journal’ın önce editörü, daha sonra sahibi oldu. Nantucket’lı Arthur Gordon Pym’in Öyküsü 1838’de ve Tales of the Grotesque and Arabesque (Grotesk ve Arabesk Öyküler) adlı iki ciltlik derleme ise ertesi yıl yayımlandı. Fakat Poe’nun adını asıl yaygınlaştıran, 1845’te yayımlanan “Kuzgun” şiiri oldu. 1835’te, o sırada on üç yaşında olan kuzeni Virginia Clemm’le gizlice evlendi. Virginia’nın 1847’de veremden ölmesinin ardından Poe kendini daha da fazla içkiye verdi. 1849’da, bilinmeyen bir sebepten öldü.
