Cümleten iyi geceler arkadaşlar. Güzel bir Sherlock Holmes kitabını daha geride bıraktık. İçerisinde toplam 5 öykü bulunan kitabın, içeriğini de paylaşarak uyumak istiyorum. Gözlerim kanıyor desem yeridir artık.
Mavi Sinekçil Kuşu, Kırmızı Gürgenler, Zümrütlere Ne Oldu, Borsacının Adamı, Beli Bükük Adam.
Hepimize keyifli okumalar dilerim..
Kitapta 5 tane vaka vardır:
-1-MAVİ SİNEKÇİL KUŞU
-2-KIRMIZI GÜRGENLER
-3-ZÜMRÜTLERE NE OLDU?
-4-BORSACININ ADAMI
-5-BELİ BÜKÜK ADAM
Okuyacaklara iyi okumalar dilerim. Gerçekten bu çeviriler çok hoşuma gidiyor. Değişik çevrilmiş. Her zaman ki okuduğum Sherlock Holmes kitaplarındaki Türkçe çeviriler gibi değil. Farklı bir şey ve çok güzel.
E-kitap olarak okudum son hikayenin bitip bitmediğinden emin olamadım. Bir önceki yoruma istinaden bu kitapta yer alan hikayeleri daha önce okuyup okumadığınızı aşağıda yer alan sıralamaya bakarak kontrol edebilirsiniz.
Kitapta yer alan hikayeler:
1. Mavi Sinekçil Kuşu
2. Kırmızı Gürgenler
3. Zümrütlere Ne Oldu?
4. Borsacının Adamı
5. Beli Bükük Adam
Kitabin bu basımı 2012 yilinda Mitra yayinlarindan çıkan bir basımdı. O yüzden içindeki öyküleri Avrupa yakası yayincilik tarafindan yayınlanmış başka basımlarda da okumuştum. Ancak çeviri farklılıklarını görmek açısından ilginç geldi. Ben Avrupa yakası yayincilik tarafindan basilanlari daha güzel ve anlaşılır buldum.
Fena değil diyebileceğim bazı Sherlock Holmes hikayelerinden oluşan bir seri.
Bu tür kitapların sıkıntısı, artık pek çok yayın evi bu hikayeleri bastığından artık başka kitap zannederek okunduğunda çoğu hikayeyi daha önce okumuş olduğumuzu fark etmemiz olabilir.
Her defasında belki daha önce okumadığın bir hikaye vardır diyerek okuyorum
Ancak genelde hayal kırıklığına uğruyorum
Yine de Holmes külliyatına yeni başlayanların severek okuyacağı bir roman.
İçerisinde 6 farklı Sherlock hikayesi barındıran, hoş bir eser. Yarısı bilindik yarısı daha az bilindik eserler olduğundan ilgi çekici. Bu eserleri de sizlerle paylaşmak istiyorum:
Asil Bekar, Benekli Kurdele, Zümrüt Taç, Bakır Renkli Kayın Ağaçları, Mühendisin Başparmağı, Sherlock Holmes Tehlikede.
Güzel hikayeler. İyi akşamlar dilerim..
