Güzel bir Sherlock Holmes uyarlaması daha... Yazar, teknik olarak orijinaline sadık kalmakta ustaca davranmış. Bazı yerlerde devrik cümlelere rastladım ama büyük ihtimalle editör hatası olsa gerek. Tabii Sherlock Holmes maceralarına yaraşır şekilde özgün bir kurguya sahip eser. Umarım yazar, bu uyarlamaları bir seri haline getirir.
Şahsen kitaptan en çok keyif aldığım nokta ise; Irene Adler'ın, Holmes ve Watson ile birlikte çalışması oldu. Yıllar önce hikayeleri ilk okuduğumda, Holmes'un bir kız kardeşi olsa keşke diye düşünürdüm. Fakat günümüzde şu Enola denilen ahmağı görünce, bunun pek de iyi bir fikir olmayacağını gördüm. Kaldı ki, Sherlock dizisinde bile sırf - genç - izleyici kitlesine hitap etmek için yapılmış bir hamleydi.
Her neyse, sonuç olarak Irene'i Bohemya'da Skandal isimli hikayeden daha çok, bu eserde gördüğüm için çok mutluyum...