O gece geç saatlere kadar olayla ilgili tek bir kelime daha etmedi. Elinde gaz lambasıyla yatak odasına giderken bana döndü ve "Watson," dedi, "olur da bir konuda kendime çok fazla güvendiğimi yahut bir vakayı aydınlatmak için olması gerekenden daha az çaba gösterdiğimi hissedersen, kulağıma 'Norbury' diye fısılda, bunu yaparsan gerçekten minnettar olurum."