Shooting An Elephant
George OrwellSözler ve Alıntılar
Fakat fili vurmak istemiyordum. Çimen demetini, fillere özgü endişeli büyükanne havasıyla, dizlerine vurmasını izledim. Onu vurmak cinayet işlemek olacaktı. O yaşlarda, hayvanları öldürmek konusunda hassas değildim ama daha önce hiç fil vurmamış veya böyle bir istek duymamıştım. (Nedense büyük bir hayvanı öldürmek hep daha kötü görünür.)
Acaba diğer insanlar, fili sadece aptal gibi görünmemek için vurduğumu anlamışlar mıdır?
O anda fark ettim ki, önünde sonunda fili vurmak zorunda kalacaktım. İnsanlar bunu istiyordu, ben de yapmalıydım.
"Pek çok kişi hayattan belirli ölçüde zevk almayı başarır ama hayat temelde acıdır; sadece çok genç olanlar ve çok aptal olanlar aksini düşünürler."
Pek çok kişi hayattan belirli ölçüde zevk almayı başarır ama hayat temelde acıdır; sadece çok genç olanlar ve çok aptal olanlar aksini düşünürler.
Acaba diğer insanlar, fili sadece aptal gibi görünmemek için vurduğumu anlamışlar mıdır?